[💥유럽] 우크라이나 젤렌스키, 러시아 쿠르스크주 공세 인정

[익명(splash7234)]

https://www.bbc.com/news/articles/c5y87gk729do

Ukraine-Russia war: Zelensky confirms Ukrainian troops fighting across border

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 그의 군대가 러시아 서부 쿠르스크 지역 내에서 공세를 펼치고 있다는 사실을 처음으로 인정했습니다.

젤렌스키 대통령은 토요일 저녁 TV 연설에서 우크라이나 군대가 전쟁을 "침략자의 영토로" 확대하고 있다고 말했습니다.

우크라이나가 작전을 시작한 지 5일 만에 일어난 일로, 러시아를 놀라게 했고 국경 양쪽에 대규모 대피가 촉발되었습니다.

우크라이나에서는 일요일 이른 아침 수도 키이우와 수미 지방에서 폭발이 일어났다고 보고되었습니다.

키이우 시장 비탈리 클리치코는 방공 부대가 "작동"하고 있으며 도시에는 공습 경보가 계속되고 있다고 말했습니다. 그는 Telegram 메시징 앱에 글을 쓰면서 시민들에게 대피소에 머물라고 경고했습니다.

우크라이나 공군은 키이우와 그 주변 지역, 그리고 동부 우크라이나 전역이 공중 경보 상태에 있다고 밝혔습니다.

젤렌스키 대통령은 토요일 연설에서 우크라이나의 "전사들"에게 감사를 표하고, 러시아의 고위 군사 사령관인 올렉산드르 시르스키와 러시아에서의 작전에 대해 논의했다고 말했습니다.

그는 "우크라이나는 실제로 정의를 회복하고 침략자에게 필요한 압력을 가할 수 있음을 증명하고 있습니다"라고 덧붙였다.

보도에 따르면 우크라이나 군대는 러시아 내 10km(6마일) 이상 떨어진 곳에서 전투를 벌이고 있으며 한 지역 도시를 점령하겠다고 위협하고 있습니다. 이는 모스크바가 2022년 2월에 우크라이나에 대한 본격적인 침공을 개시한 이후 가장 깊은 진전입니다.

알렉세이 스미르노프 지역 주지사 대행은 일요일 이른 아침 쿠르스크에서 최소 13명이 부상을 입었으며 그 중 2명이 중상을 입었다고 밝혔습니다.

러시아 국영 타스 통신에 따르면 76,000명 이상이 이미 국경 지역에서 대피했으며, 스미르노프 씨는 일요일에 공무원들에게 민간인을 안전한 곳으로 대피시키기 위한 작전을 서두르라고 명령했다고 말했습니다.

러시아 국가 테러방지위원회는 우크라이나의 갑작스러운 국경 침공에 대응하여 금요일에 3개 지역에 "테러방지 작전" 체제를 시행했습니다 .

이는 쿠르스크, 벨고로드, 브랸스크 지역 국경 지역 당국이 사람과 차량의 이동을 제한하고 전화 도청 등의 조치를 취할 수 있다는 것을 의미합니다.

러시아는 화요일 아침 탱크와 장갑차의 지원을 받아 최대 1,000명의 우크라이나 군대가 쿠르스크 지역에 입성했다고 밝혔습니다.

우크라이나인들은 그 이후로 여러 마을을 점령한 것으로 알려졌으며, 지역 도시인 수자도 위협하고 있습니다.

금요일, 우크라이나 군인들이 마을과 가스프롬 회사가 소유한 주요 러시아 가스 시설을 통제하고 있다고 주장하는 영상이 공개되었습니다.

BBC Verify는 이제 이 영상이 실제로 우크라이나 국경에서 약 7km 떨어진 수자 북서쪽 외곽에 있는 가즈프롬 시설에서 촬영된 것이라고 확인했습니다. 영상만으로는 우크라이나군이 마을 전체를 점령했다는 주장을 확인할 수 없습니다.

러시아 군사 블로거들은 이전에 이 마을이 모스크바의 손에 있다고 주장했습니다.

BBC Verify는 금요일 아침 온라인에 게시된 또 다른 영상의 위치를 확인하고 확인했습니다. 러시아 측 국경에서 약 38km 떨어진 Oktyabrskoe 마을을 통과하는 도로에서 손상되고 불타고 버려진 15대의 러시아 차량 호송대가 나와 있습니다.

영상에는 차량 사이에 러시아 군인들이 있는 모습이 담겨 있는데, 일부는 부상을 입었고 일부는 사망한 것으로 추정됩니다.

그 이후 모스크바는 쿠르스크 지역에 탱크와 로켓 발사대를 포함한 지원군을 파견했습니다.

러시아 국방부는 토요일 아침 발표한 최신 보고서에서, 러시아군이 우크라이나 군대에 대한 "침공 시도를 계속 격퇴하고 있다"고 밝혔습니다.

우크라이나가 "러시아 영토 깊숙이 침투하려는" 시도가 좌절되었다고 주장했습니다.

러시아의 주장은 독립적으로 검증되지 않았습니다.

금요일, 유엔 핵 기관은 러시아와 우크라이나가 쿠르스크 원자력 발전소에서 전투가 벌어지고 있는 상황에서 "최대한 자제"할 것을 촉구했습니다. 쿠르스크 원자력 발전소는 러시아에서 가장 큰 원자력 시설 중 하나입니다.

국제원자력기구(IAEA) 사무총장 라파엘 그로시는 "심각한 방사선적 결과를 초래할 가능성이 있는 핵 사고를 피하기 위해" 조치를 취해야 한다고 말했습니다.

발전소는 수자에서 북동쪽으로 약 60km 떨어진 곳에 위치해 있습니다.

- dc official App

[ㅇㅇ 1(59.20)]

내용 보면 '러시아의 공세 인정'보다는 '러시아에 공세 인정'이 더 맞지 않을까?

[ㅇㅇ 1(59.20)]

아니면 '러시아에서의 공세 인정'이라거나

[익명(splash7234)]

번역된걸 그대로 복붙한건데 쿠르스크주 공세로 수정함 - dc App

[ㅇㅇ 1(59.20)]

아 그대로 복붙해서 그런거였구나. 확인해줘서 땡큐베리감사

[무야호스토멜(asdqwezxc93)]

[익명(splash7234)]

젤렌스키가 인정한것을 봐선 곧 엠바고 풀릴지도... - dc App