[💥유럽] 가디언> 젤렌스키: 서방에서는 지금 무슨 일이 벌어지는지 다 안다

[조선닌자핫토리(ninetail)]

https://apple.news/AtU5s1ASOT0ua56d4sNA51A

Ukraine aims to ‘destabilise Russia’ with thousands of troops in Kursk incursion — Guardian US

수천 명의 우크라이나군, 쿠르스크 진격으로 러시아 '불안정화' 노려

키이우, '적군 지치게 하기' 위해...백악관 "서방 파트너들 '간접적' 개입" 밝혀

2024년 8월 11일 일요일 오후 3시 58분 (서울시간)

우크라이나 고위 관리는 6일째 진행 중인 공세에 대해 "수천 명의 우크라이나군이 러시아의 약점을 드러내 불안정화하려는 목적으로 진격에 참여하고 있다"고 밝혔다.

익명을 요구한 이 안보 관리는 "우리는 공세 중"이라며 "목표는 적의 전선을 늘리고 최대한의 손실을 입히는 것"이라고 설명했다. 그는 "러시아가 자국 국경을 지키지 못하는 상황을 만들어 불안정화하는 것"이라고 덧붙였다.

러시아군은 화요일 시작된 국경 침투 작전에 약 1,000명의 우크라이나군이 투입됐다고 밝혔다. 이번 공세는 크렘린을 기습한 것으로 보이며, 우크라이나군이 러시아의 방어선을 뚫고 들어갈 수 있게 했다.

1,000명이라는 수치가 맞느냐는 질문에 이 관리는 "그보다 훨씬 더 많다... 수천 명"이라고 답했다.

수일간의 공식적 침묵 끝에 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 토요일 처음으로 이번 공세를 언급하며 "키이우가 전쟁을 침략국 영토로 밀어넣고 있다"고 말했다.

러시아는 2022년 2월 우크라이나를 침공했으며, 끊임없는 공세를 펼쳐 우크라이나 동부와 남부의 광범위한 지역을 점령하고 우크라이나 도시들을 매일 미사일과 드론 공격에 노출시켰다.

2022년 대규모 영토를 수복한 후 우크라이나군은 대체로 수세에 몰려 있었고 인력과 무기 보급에 어려움을 겪고 있었다. 그러나 화요일 우크라이나 부대가 국경을 넘어 공격을 감행했고, 이는 지금까지 키이우가 벌인 가장 큰 규모의, 가장 성공적인 공세로 평가받고 있다.

우크라이나군은 쿠르스크 지역으로 수 킬로미터 전진했으며, 이로 인해 러시아군은 예비군과 추가 장비를 급히 투입해야 했다. 다만 양측 모두 투입된 병력에 대한 정확한 세부 정보는 공개하지 않고 있다. 러시아는 이 지역에서 수만 명의 민간인을 대피시켰고, 우크라이나도 국경 너머 수미 지역에서 수천 명을 대피시켰다.

우크라이나 관리는 우크라이나 동부에서 러시아군이 수주간 전진한 후 이번 작전에 대해 "우크라이나군과 국가, 사회의 사기를 크게 높였다"고 말했다.

그는 "이번 작전으로 우리가 공세를 펼치고 전진할 수 있다는 것을 보여줬다"며 "러시아군은 협조와 준비 태세에 문제가 있는 것 같다"고 덧붙였다.

그러나 이 관리는 동부 전선에는 아직 큰 영향이 없다고 설명했다. "상황은 기본적으로 변하지 않았다. 동부에서의 압박은 계속되고 있으며, 그들은 이 지역에서 군대를 철수하지 않고 있다"고 말했다. 다만 "러시아의 공격 강도가 약간 줄어들었다"고 덧붙였다.

이 관리는 우크라이나군이 러시아 영토 내에서 국제 인도법을 준수할 것이며 점령 지역을 병합할 계획은 없다고 밝혔다.

"병합 계획은 없다... 우리는 국제법을 엄격히 준수하며 작전을 수행하고 있다"고 말했다. 그는 이를 러시아군이 점령 지역에서 저지른 것으로 알려진 위반 행위와 대조했다.

국경 근처의 쿠르스크 원자력 발전소 점령이 목표인지에 대한 질문에 이 관리는 "쿠르스크 작전이 어떻게 전개될지 지켜보겠다"며 "우리는 절대로 핵 안보에 문제를 일으키지 않을 것이다. 이는 보장할 수 있다"고 답했다.

국제원자력기구(IAEA)는 양측에 "심각한 방사선 피해를 초래할 수 있는 핵 사고를 피하기 위해 최대한의 자제"를 촉구했다.

백악관은 수요일 우크라이나에 연락해 이번 진격의 "목표"에 대해 더 자세히 알아보고 있다고 밝혔다.

조 바이든 미국 대통령은 5월 키이우가 미국이 제공한 무기를 러시아 국경 바로 너머의 표적에 사용해 모스크바의 하르키우 지역 공격을 저지하도록 허용했다.

그러나 존 커비 백악관 국가안보회의(NSC) 대변인은 "러시아 내 광범위한 타격이나 공격을 자제하라는 미국의 정책에는 변화가 없다"고 말했다.

서방 파트너들이 우크라이나의 공세에 대해 알지 못했느냐는 질문에 우크라이나 관리는 "그렇지 않다"고 답했다. 그는 "서방의 무기가 얼마나 적극적으로 사용되고 있는지를 볼 때 우리의 서방 파트너들이 간접적으로 계획에 참여했다고 볼 수 있다"고 덧붙였다.

이 관리는 러시아가 "결국" 쿠르스크에서 우크라이나군을 저지하고 우크라이나의 "의사결정 중심지"에 초점을 맞춘 대규모 미사일 공격으로 보복할 것으로 예상했다.

이미 쿠르스크와 국경을 맞대고 있는 수미 지역에 대한 폭격이 더욱 격렬해졌다. 한편 키이우 인근에서 발생한 야간 미사일 공격으로 한 남성과 그의 4살 아들이 사망했다고 응급구조대가 밝혔다.

토요일 밤 키이우 중심부와 동부에서 폭발음이 들렸다. 우크라이나 공군은 러시아 미사일 2발이 도시를 향해 날아오고 있다고 밝혔다.

우크라이나 공군은 일요일 러시아가 야간 공습 중 발사한 57대의 공격용 드론 중 53대를 격추했다고 밝혔다. 드론들은 공격 중 우크라이나 전역에서 파괴됐으며, 공군은 이번 공격에 4발의 북한제 미사일도 포함됐다고 전했다.

젤렌스키 대통령은 소셜미디어를 통해 "예비 정보에 따르면 러시아가 이번 공격에 북한제 미사일을 사용했다"며 "우크라이나에 대한 또 다른 의도적인 테러 공격"이라고 말했다. 그는 "폭발물 전문가들이 이 미사일에 대한 정확한 데이터를 확인하기 위해 아직 작업 중"이라고 덧붙였다.

이 문서는 Claude 3.5 Sonnet을 이용해 번역되었습니다.

[익명(splash7234)]

근대 합병할 생각이 찐으로 없는걸까? - dc App

[조선닌자핫토리(ninetail)]

러시아가 환불 안 해주면 또 모르지