군갤에서 친러 오신트 중 가장 자주 인용되고 있는 텔레그램 채널 'Rybar'는 사실 'Рыбарь'라서 '릐바르'나 '리바르'가 맞음 (국립국어원 기준으로는 '리바르').

비슷한 예로는 '볼챈스크'라는 정체불명의 이름으로 계속 언급되고 있는 '보우찬스크(Vovchansk)'가 있음. 이건 아마 이 도시의 러시아식 이름 볼찬스크(Volchansk)를 구글 지도에서 이상하게 읽어서 생긴 문제가 아닌가 싶음.