https://www.aljazeera.com/news/2024/8/11/hamas-urges-return-to-existing-gaza-ceasefire-proposal

Hamas urges return to existing Gaza ceasefire proposal

The group has said it wants a truce plan based on US President Joe Biden’s May 31 ceasefire proposal.

www.aljazeera.com


이 λ‹¨μ²΄λŠ” μ‘° 바이든 λ―Έκ΅­ λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ 5μ›” 31일에 μ œμ•ˆν•œ νœ΄μ „ μ œμ•ˆμ— λ”°λ₯ΈΒ νœ΄μ „ κ³„νšμ„ μ›ν•œλ‹€κ³  λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


ν•˜λ§ˆμŠ€λŠ” λ―Έκ΅­, μ΄μ§‘νŠΈ, 카타λ₯΄κ°€ μ œμ•ˆν•œ νšŒλ‹΄λ³΄λ‹€ λ©°μΉ  μ•žμ„œ, μ€‘μž¬μžλ“€μ—κ²Œ μƒˆλ‘œμš΄Β κ°€μž νœ΄μ „Β ν˜‘μ • 을 찾으렀 ν•˜μ§€ 말고 이전 νœ΄μ „ νšŒλ‹΄μ— λ”°λ₯Έ κ³„νšμ„ μ œμ‹œν•΄ 달라고 μš”μ²­ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .

그룹은 곡식 ν…”λ ˆκ·Έλž¨ μ±„λ„μ—μ„œ λ°œν‘œν•œ μ„±λͺ…μ—μ„œ "[μ‘°] λ―Έκ΅­ λŒ€ν†΅λ Ή μ‘° λ°”μ΄λ“ μ˜Β 5μ›” 31일 νœ΄μ „ μ œμ•ˆΒ , 5μ›” 6일 μ€‘μž¬μž 카타λ₯΄μ™€ μ΄μ§‘νŠΈκ°€ μ œμ‹œν•œ ν”„λ ˆμž„μ›Œν¬, κ·Έλ¦¬κ³ Β μœ μ—” μ•ˆμ „λ³΄μž₯μ΄μ‚¬νšŒ κ²°μ˜μ•ˆ 2735에 κΈ°λ°˜ν•œΒ " κ³„νšμ„ μ›ν•œλ‹€κ³  λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν•˜λ§ˆμŠ€κ°€ 이전에 λ™μ˜ν•˜κ³  μ΄μŠ€λΌμ—˜μ΄ κ±°λΆ€ν–ˆλ˜ 5μ›” 6일의 μ œμ•ˆμ€ κ°€μžμ§€κ΅¬μ— μžˆλŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜ ν¬λ‘œλ“€κ³Ό μ΄μŠ€λΌμ—˜ 감μ˜₯에 μˆ˜κ°λ˜μ–΄ μžˆλŠ” λΆˆνŠΉμ • λ‹€μˆ˜μ˜ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈλ“€μ˜ 석방을 보μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.

μΌμš”μΌ ν•˜λ§ˆμŠ€ μ„±λͺ…μ—λŠ” "μ€‘μž¬μžλ“€μ€ 점령 [μ΄μŠ€λΌμ—˜]에 λŒ€ν•΄ 이 [5μ›” 6일 μ œμ•ˆ]을 κ°•μ œλ‘œ μ‹œν–‰ν•΄μ•Όμ§€ 점령의 μΉ¨λž΅μ„ μ€νν•˜κ³  우리 ꡭ민에 λŒ€ν•œ λŒ€λŸ‰ 학살을 계속할 수 μžˆλŠ” μ‹œκ°„μ„ 더 μ£ΌλŠ” 좔가적인 ν˜‘μƒμ΄λ‚˜ μƒˆλ‘œμš΄ μ œμ•ˆμ„ μΆ”μ§„ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆ λœλ‹€"κ³  λ§λΆ™μ˜€λ‹€.

μ•Œμžμ§€λΌμ˜ 함닀 μ‚΄ν›„νŠΈλŠ” μš”λ₯΄λ‹¨ μ•”λ§Œμ—μ„œ λ³΄λ„ν•˜λ©΄μ„œ μ΄μŠ€λΌμ—˜ 언둠듀이 ν•˜λ§ˆμŠ€μ˜ μ„±λͺ…을 νœ΄μ „ νšŒλ‹΄μ„ μ „λ©΄ κ±°λΆ€ν•˜λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ ν•΄μ„ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  μ „ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

"ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έλ“€μ˜ [ν•˜λ§ˆμŠ€] μ„±λͺ…은 그런 말을 ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그듀은 단지 μ€‘μž¬μžλ“€μ—κ²Œ 그듀이 λ™μ˜ν•œ μ›λž˜ μ œμ•ˆμ„ ν…Œμ΄λΈ”μ— μ˜¬λ €λ†“μœΌλΌκ³  μš”κ΅¬ν•˜κ³  μžˆμ„ λΏμž…λ‹ˆλ‹€."라고 κ·Έλ…€λŠ” λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

8μ›” 15일 νšŒλ‹΄

μ§€λ‚œμ£Ό λ―Έκ΅­, μ΄μ§‘νŠΈ, 카타λ₯΄μ˜ μ§€λ„μžλ“€μ€ μ΄μŠ€λΌμ—˜κ³Ό ν•˜λ§ˆμŠ€μ—Β 8μ›” 15일 에 μΉ΄μ΄λ‘œλ‚˜ λ„ν•˜μ—μ„œ λ§Œλ‚˜ κ°€μžμ§€κ΅¬μ—μ„œμ˜ νœ΄μ „κ³Ό 포둜 석방 ν˜‘μ •μ„ λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν•˜κΈ° μœ„ν•œ ν˜‘μƒμ„ ν•˜μžκ³  μ΄‰κ΅¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν•˜λ§ˆμŠ€ λŒ€λ³€μΈ μ§€ν•˜λ“œ νƒ€ν•˜λŠ” ν† μš”μΌμ— 이 λ‹¨μ²΄μ˜ 지도뢀가 이 νœ΄μ „ νšŒλ‹΄ μ΄ˆλŒ€μž₯을 "연ꡬ"ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

νƒ€ν•˜λŠ” "λ§ˆμ§€λ§‰ μ œμ•ˆμ˜ 성곡을 λ°©ν•΄ν•˜λŠ” 것은 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ 점령"이라고 λ§ν•˜λ©° "νœ΄μ „ ν˜‘μ •μ˜ 남은 격차λ₯Ό λ©”μš°λ €λ©΄ μ΄μŠ€λΌμ—˜ 츑에 μ‹€μ œ μ••λ ₯을 κ°€ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€"κ³  κ°•μ‘°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ μΉ¨λž΅μ„ μ’…μ‹μ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•œ λͺ¨λ“  λ…Έλ ₯κ³Ό λ…Έλ ₯의 성곡을 λ°©ν•΄ν•˜λŠ” 정책을 μ‹€ν–‰ν•΄ μ™”κ³  μ§€κΈˆλ„ μ‹€ν–‰ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ΄μŠ€λΌμ—˜ 총리 베냐민 λ„€νƒ€λƒν›„λŠ” 이전에 ν•˜λ§ˆμŠ€λ₯Ό μ™„μ „νžˆ κ²©νŒŒν•˜μ§€ μ•Šκ³ λŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ κ°€μž μ „μŸμ„ μ’…μ‹μ‹œν‚€λŠ” μ–΄λ–€ ν˜‘μƒμ—λ„ λ™μ˜ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμ΄λΌκ³ Β λ§ν•œ μ μ΄Β μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ 8μ›” 15일에 μ—΄λ¦¬λŠ” νœ΄μ „ νšŒμ˜μ— ν˜‘μƒμžλ“€μ„ νŒŒκ²¬ν•  것이라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이 νšŒλ‹΄μ΄ μ„±μ‚¬λœλ‹€λ©΄ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ΄Β μ΄μŠ€λ§ˆμΌ ν•˜λ‹ˆμ˜ˆλ₯Ό μ•”μ‚΄ν•œ 이후 ν•˜λ§ˆμŠ€κ°€ κ°€μž μ§€λ„μžΒ μ•Όνžˆμ•„ 신와λ₯΄λ₯ΌΒ μˆ˜μž₯으둜 ν•˜μ—¬ νšŒλ‹΄μ— λ‚˜μ„œλŠ” 첫 번째 사둀가 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€Β .

κ·Έ 사이 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ κ°€μžμ§€κ΅¬ κ³΅μŠ΅μ€ κ³„μ†ν•΄μ„œ λ§Ήμœ„λ₯Ό λ–¨μΉ˜κ³  μžˆλ‹€.

ν† μš”μΌμ— μ΄μŠ€λΌμ—˜μ΄ κ°€μžμ§€κ΅¬μ˜ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ ν”Όλ‚œλ―Ό 가쑱이 κ±°μ£Όν•˜λŠ” μ•Œνƒ€λΉˆ 학ꡐ 단지λ₯Ό κ³΅μŠ΅ν•˜μ—¬ μ•½ 100λͺ…이 μ‚¬λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ•Œμžμ§€λΌμ˜ μ‚΄ν›„νŠΈλŠ” β€œμ΄λŸ¬ν•œ [νœ΄μ „] ν˜‘μƒμ—μ„œ μ–΄λ–€ μ›€μ§μž„μ΄ μžˆμ„ λ•Œλ§ˆλ‹€ κ°€μžμ§€κ΅¬μ—μ„œ λŒ€κ·œλͺ¨ 곡격이 λ°œμƒν•˜κ³  이둜 인해 νšŒλ‹΄ 전체가 νƒˆμ„ λ©λ‹ˆλ‹€.”라고 μ§€μ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν•˜λ§ˆμŠ€λŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜μ΄ "μ•Œνƒ€λΉˆ 학ꡐ ν•™μ‚΄"을 μžν–‰ν•œ 것은 "μ΄μŠ€λΌμ—˜μ΄ μΉ¨λž΅μ„ ν™•λŒ€ν•˜κ³ μž ν•œλ‹€λŠ” 증거"라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ ν•΄λ‹Ή λ‹¨μ²΄λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ 곡격에도 λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  이미 μ€‘μž¬μžλ“€μ΄ ν•©μ˜ν•œ μ œμ•ˆμ„ 계속 μ€€μˆ˜ν•  것이라고 λ§λΆ™μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

좜처 :Β μ•Œμžμ§€λΌ 및 톡신사