https://apple.news/AYua9unh8T06qgepbVhpNtA
Ukrainian soldiers and officials tell Askold Krushelnycky that Kyiv’s military wants to prolong the humiliation of Putin over surprise assault on Kursk for as long as possible – as army says it has taken 1,000 square kilometres of territory
apple.news
우크라이나군 수천 명, 러시아 영토 점령 후 방어 태세
아스콜드 크루셸니츠키 기자에 따르면 우크라이나 군인들과 관계자들은 키이우(키예프)가 쿠르스크 기습 공격으로 푸틴에게 가한 수치심을 최대한 오래 지속시키길 원한다고 전했다. 우크라이나군은 약 1,000제곱킬로미터의 영토를 점령했다고 밝혔다.
"이번 작전은 단순한 선전용 러시아 영토 침입이 아닙니다." 우크라이나군 총참모부 관계자인 한 대령은 러시아 영토에 대한 우크라이나의 기습 공격에 대해 이렇게 말했다. "이 작전은 오랫동안 계획됐으며 심각한 목표를 가지고 있습니다. 우크라이나군은 한동안 러시아에 머물 것입니다."
대령의 평가를 뒷받침하듯, 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령의 자문관 등 여러 중요한 역할을 맡았던 한 관계자는 쿠르스크 공격이 단기간의 침입에 그치지 않을 것이며, 점령한 영토를 유지하려는 의도로 그 범위가 확대될 가능성이 있다고 밝혔다. 그는 "최고의 경험 많은 부대와 여단을 포함해" 수천 명의 추가 병력 - 여러 여단에 달할 수 있는 - 이 대기 중이라고 전했다.
모스크바군은 키이우(키예프)군의 국경 침입 이후 거의 일주일 동안 우크라이나 북동부와 접경한 쿠르스크 지역에서 벌어진 치열한 전투에 여전히 대응하느라 분주한 상태다. 알렉세이 스미르노프 쿠르스크 주지사 대행은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에게 우크라이나군이 약 38.6킬로미터 전선을 따라 최소 12킬로미터 이상 국경을 넘어 진격했으며, 현재 28개의 러시아 정착지를 통제하고 있다고 보고했다. 올렉산드르 시르스키 우크라이나 육군 참모총장은 쿠르스크 지역의 약 1,000제곱킬로미터가 우크라이나군의 통제 하에 있다고 밝혔다.
스미르노프 주지사는 전투 영향 지역에서 12만 1,000명이 대피했거나 자발적으로 떠났다고 전했다. 총 대피 계획 인원은 18만 명이다. 그는 이번 작전으로 민간인 12명이 사망하고 어린이 10명을 포함해 121명이 부상을 입었다고 덧붙였다.
우크라이나군은 공격을 개시한 후 국경에서 약 9.6킬로미터 떨어진 수자 마을로 신속히 진입했다. 보도에 따르면 우크라이나군은 여전히 마을의 서쪽 부분을 장악하고 있는데, 이곳은 러시아산 천연가스를 서유럽으로 수송하는 중요한 가스 중계 기지가 있는 곳이다.
월요일 우크라이나 총참모부 상황 보고서에 따르면, 군 선발대가 러시아 영토 깊숙이 진입했으며 일부 부대는 점령한 지역을 요새화하려 하고 있다. 또 다른 부대들은 재편성하거나 정찰을 수행하거나 올고프, 릴스크, 볼쇼예 솔다츠코예 방향으로 전진하고 있다고 한다. 볼쇼예 솔다츠코예는 주도인 쿠르스크시로 가는 길목에 위치해 있으며 수자에서 약 40킬로미터 떨어져 있다.
모스크바는 우크라이나군이 확산되고 있는 지역으로 증원군을 급파하고 있다. 그리고 며칠 동안 거짓으로 주장해 왔듯이, 우크라이나군의 진격을 저지하거나 일부 지역에서는 격퇴했으며 큰 손실을 입혔다고 주장하고 있다. 하지만 공식 모스크바 소식통보다 더 진실되게 보도하는 친크렘린 군사 블로거들 중 일부는 우크라이나군의 지속적인 진격과 러시아군 대응의 조율 부족 및 혼란에 대해 언급했다.
우크라이나 관계자는 "이번 작전이 우크라이나 국민들의 사기를 높인 것은 사실이지만, 단순한 홍보 효과를 위해 계획된 것은 아닙니다. 우크라이나는 단순히 선전 점수를 얻기 위해 병사들의 생명을 희생하지 않습니다"라고 말했다.
그는 이번 작전의 목표 중 하나가 러시아와 그 동맹국인 벨라루스와의 국경 지대, 특히 수개월 동안 끊임없는 공격을 받아온 하르키우(하리코프) 지역의 우크라이나 북부 및 동부 국경을 강화하는 것이라고 밝혔다. 지난 5월, 크렘린군은 하르키우(하리코프) 지역 북부 국경을 넘어 침입해 빠르게 소규모 마을들을 점령했다. 그 이후 치열한 전투가 계속됐고, 우크라이나군은 모스크바가 우크라이나 제2의 도시인 하르키우(하리코프)를 소련 시대 야포로 공격하기 위해 더 가까이 접근하려는 러시아군의 추가 진격을 저지했다.
우크라이나 관계자는 "이번 작전의 목적 중 하나는 우크라이나가 국경 러시아 쪽에 깊은 완충지대를 만들어 하르키우(하리코프)와 현재 러시아의 국경 침입과 포격에 취약한 다른 모든 우크라이나 영토를 보호하는 것입니다. 현재 작전은 러시아군에게 5월에 침공한 하르키우(하리코프) 북부에서 철수하도록 압박할 것입니다"라고 말했다.
그는 현재 쿠르스크에 있는 우크라이나군이 이미 러시아 군사시설을 파괴했으며, 그들의 임무는 우크라이나 도시들을 표적으로 삼는 치명적인 활공폭탄을 발사하는 공군기지와 모스크바가 우크라이나 국경 지역으로 미사일을 발사할 수 있는 위치 등 다른 러시아 기지들을 제거하기 위해 전진하는 것이라고 설명했다.
이 소식통은 "공세의 또 다른 주요 이유는 점령된 러시아 영토를 향후 평화 협상에서 우크라이나 점령 지역과 교환할 수 있는 협상 카드로 사용하기 위한 것"이라고 설명했다. 그는 최근 모스크바가 초대받지 않은 스위스 평화 회담과 달리, 러시아가 가을에 열릴 수 있다고 언급한 후속 회담에 초대될 것이라고 말했다.
올해 600마일(약 965킬로미터)에 달하는 전선을 따라 치열한 전투가 멈추지 않고 있지만, 대부분 정적인 상태를 유지하고 있다. 러시아군은 주요 돌파구를 만들지 못했지만, 압도적인 병력 수와 훨씬 더 많은 양의 무기, 그리고 엄청난 인명 피해에 대한 충격적인 무관심으로 인해 서서히 점진적인 진전을 이루고 있다.
키이우(키예프)는 평화 협상을 배제한 적이 없지만, 우크라이나의 완전한 항복과 우크라이나 민족성의 말살, 그리고 우크라이나 문화의 제거만을 원하는 적과는 협상하지 않겠다고 밝혔다.
우크라이나 대령은 "쿠르스크 작전의 목표 중 하나는 우크라이나가 강력한 위치에서 평화 협상에 임할 수 있게 하는 것"이라고 말했다.
러시아 영토에 대한 이번 공세는 푸틴 대통령의 체면을 구겼고, 장기적이고 피비린내 나는 소모전을 통해 승리를 거둘 수 있다는 러시아의 안일한 생각을 산산조각 냈다. 제2차 세계대전 이후 최대 규모의 러시아 영토 공격에 분노한 푸틴 대통령은 보복을 맹세했다.
푸틴은 월요일 "물론 가장 중요한 과제는 국방부가 적을 우리 영토에서 몰아내고 제압하는 것"이라고 말했다. 그는 "적은 분명히 합당한 대응을 받게 될 것"이라고 덧붙이며, 쿠르스크 공격이 가능한 평화 협상을 앞두고 키이우(키예프)의 협상 위치를 개선하기 위한 것이라고 말했다.
대부분의 우크라이나인들은 일련의 보복 공격에 대비하고 있으며, 크렘린의 전례로 볼 때 이는 군사 및 민간 목표 모두를 대상으로 할 것으로 보인다.
우크라이나 정부는 2022년부터 러시아군이 점령해 온 자포리자 원자력 발전소에서 이번 주말에 발생한 화재가 모스크바의 보복이 어떤 모습일지 보여주는 경고라고 의심하고 있다.
러시아는 예상대로 우크라이나의 미사일이나 드론이 유럽 최대 규모의 원자력 발전소에 화재를 일으켰다고 비난했다. 국제원자력기구(IAEA)는 2년 동안 6개의 원자로가 모두 가동을 멈춘 이 시설에서 방사능 유출은 없었다고 밝혔다. 젤렌스키 대통령은 이를 모스크바의 "협박"이라고 표현했다.
쿠르스크와 인접한 벨고로드 지역에서도 월요일 우크라이나의 공격 우려로 수천 명의 민간인들이 대피했다.
The Independent
이 문서는 Claude 3.5 Sonnet을 이용해 번역되었습니다.
댓글 0