정황지도 보는데 키릴문자를 몰라서 뭐가 어딘지를 몰라서 영어 알파벳으로 유추함. 가끔 전황 영상보고 러시아어 알아먹고 바로 번역하는 게이들 보면 부럽더라 - dc official App
키릴문자 배워두면 지명읽는건 확실히 편해짐
근데 러샤어 알아먹는건 또 다른 문제라서
편해지기는함
배워서 나쁠건 없다본다 - dc App
지명 읽는 수준으로 공부하는건 쉬움 일본어 가나 외우는 느낌으로 하면 30분이면 외움
공부해놓으면 편함 우크라이나어, 러시아어 지명 읽을 수 있어서 군갤질이 한층 편해짐
키릴문자는 알면 도움됨 ㄱ ㄱ 알파벳으로 'shch'인 "щ" 이거 발음 헷갈림 ㅋㅋㅋ 옛날에 흐루시초프라고 하다가 이젠 흐루쇼프라고 얘기하잖아 - dc App
그냥 뒤에 ch무시하고 sh라고 생각하면 됨 shch 소리를 어떻게 내라는건지 납득이 안가더라
근데 우어에서는 또 시치라고 읽더라 헷갈림
Г 이거 러시아어에선 ㄱ 인데 우크라이나에선 ㅎ 로 읽더라
러시아어에선 ш보단 щ이 영어 sh발음에더가까움. ш는 권설음이라 혀를 말아야되고, 뒤에 ch를 붙인건 ш에서 영어 sh발음을 유도하려고 그런거. 시치 발음은 우크라이나어 한정
Г가 ㅎ발음인건 벨라루스도 마찬가지임