[📺뉴스] 중국포털번역)12,000명의 우크라이나 군대가 러시아에 진입했으나 격퇴

[익명(114.206)]

현지 시간 14일, 러시아 국방부는 러시아 군이 쿠르스크 주 국경 지역에서 우크라이나 군의 6차례 공격을 저지했다고 발표했습니다. 러시아 공군은 수메 주의 여러 우크라이나 군 예비 부대를 공습했으며, 러시아 군은 지난 하루 동안 270명의 우크라이나 군인을 사살하거나 부상시키고, 18명의 우크라이나 군인을 포로로 잡았습니다. 또한, 2대의 탱크, 1대의 장갑차, 13대의 기타 장갑차를 파괴했다고 전했습니다.

같은 날, 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 우크라이나 군 총사령관인 세르스키로부터 전선의 모든 주요 방향에서의 군사 작전 보고를 받았다고 밝혔습니다. 젤렌스키는 우크라이나 군이 쿠르스크 지역에서 추가 진전을 이루었으며, 이날 여러 방향으로 1~2킬로미터를 진격했다고 전했습니다. 또한, 100명 이상의 러시아 군인을 포로로 잡았다고 했습니다. 그는 또한 돈바스 지역의 우크라이나 군력을 강화할 것이라고 말했습니다.

약 1.2만 명의 우크라이나 군이 러시아 쿠르스크 주에 진입

러시아 위성 통신사는 국방부 군사 정치 작업 총국 부국장 겸 '아흐맛' 특수 부대 사령관인 압티 아라우디노프 소장을 통해 약 1.2만 명의 우크라이나 군이 쿠르스크 주 지역에 들어왔으며, 그 중 많은 외국 병력이 포함되어 있다고 밝혔습니다. 대부분은 이미 전사했다고 덧붙였습니다.

우크라이나 군은 8월 6일부터 러시아 쿠르스크 주를 공격하기 시작했으며, 이후 양측은 이 지역에서 격렬한 충돌을 벌였습니다.

쿠르스크 주에서 주택이 공격받아 화재 발생

러시아는 민간인 철수 주장, 우크라이나는 점령 의도 부인

쿠르스크 주 전투에 대해 양측의 주장이 다릅니다.

러시아 국방부는 쿠르스크 주에서 국경에서 26~28킬로미터 떨어진 여러 마을에서 우크라이나 군의 추가 진입을 막았다고 주장했습니다. 러시아 측 공무원들은 약 12.1만 명의 러시아 민간인이 대피했다고 말했습니다.

우크라이나 외교부는 13일, 우크라이나 측이 쿠르스크 주를 점령할 의도가 없으며, 우크라이나 군의 공격은 자국 민중을 보호하기 위한 것이라고 밝혔습니다. 우크라이나 외교부는 러시아가 최근 몇 달간 쿠르스크 주를 포병, 미사일, 드론 등으로 공격했다고 주장했습니다.

우크라이나 대통령실 고문 미하일로 포돌리아크는 이날 쿠르스크 주의 급습이 러시아와의 평화 협상을 촉진하기 위한 군사적 수단 중 하나라고 말했습니다. 우크라이나 외교부는 러시아가 공정한 평화를 빨리 수용하면 우크라이나 군의 공격도 조기에 종료될 것이라고 밝혔습니다.

추가 읽기: 쿠르스크 전투, 전환점인가 아니면 모험인가?

우크라이나 군이 러시아 본토에 침입한 지 일주일이 지나면서 쿠르스크의 전투는 계속되고 있습니다. 러시아 군은 현재 우크라이나 군의 진격을 저지했다고 주장하지만, 이 상황이 러시아에겐 다소 예기치 않은 상황으로 다가왔습니다. 쿠르스크 전투가 우크라이나의 모험인지, 아니면 러시아-우크라이나 갈등의 새로운 전환점이 될지는 앞으로 지켜봐야 할 문제입니다.

시나리오가 변경되다

러시아 본토에 공격을 감행한 쿠르스크 전투는 전쟁의 주목도를 하르코프에서 쿠르스크로 이동시켰습니다. 우크라이나가 8월 6일에 시작한 침공은 많은 이들이 예상하지 못한 일로, 특히 러시아에게는 큰 충격이었을 것입니다. 전쟁의 범위가 우크라이나 본토를 넘어 러시아 본토로 확장되고 있습니다.

상처는 작고 모욕은 크다

러시아 대통령 푸틴은 우크라이나 군을 러시아 본토에서 추방하겠다고 말했지만, 이 발언은 우크라이나에 큰 기회를 제공하지 않았습니다. 우크라이나 군의 공격이 시작된 지 사흘 후, 러시아 국가 반테러 위원회는 쿠르스크 주와 벨고로드 주, 브랸스크 주에서 반테러 조치를 시행한다고 발표했습니다. 러시아는 전투의 영향을 줄이려 하고 있으며, 전면전이 아니라고 강조하고 있습니다.

협상 재개 가능성

러시아는 이번 전투를 우크라이나의 전략적 모험으로 보고 있으며, 전투의 확대를 원치 않고 있습니다. 우크라이나의 이번 공격은 평화 협상을 위한 추가적인 수단으로 해석되고 있으며, 전투의 결과가 협상에 중요한 영향을 미칠 수 있을 것입니다.

댓글이 8만개 달렸길래 베댓 5개도 번역해봄

1. 러시아는 1시간이면 우크라이나 이긴다면서 침략전쟁이 대조국전쟁(2차대전 독소전쟁)이 되어버렸네

2. 살다보니 별일이 다 있네(사실 어떤 구절인데 뉘앙스가 이런 뉘앙스) 

3. 누가 이기려나

4. 러시아가 지는걸 인정하는게 그렇게 어렵냐 병@신들아?

5. 거짓말은 러시아의 즈언통

첨언하자면 짱깨 수뇌부랑 달리 일반 짱깨들은 러시아에 대한 감정이 별로 좋지 않음. 블라디보스톡 베이징조약으로 뺏기고 나서 수복 기회가 없었는데

지금이 수복 기회다(?) 라는 의견이 많기도 한듯

[무야호스토멜(asdqwezxc93)]

중국도 인식은 다똑같구나

[익명(114.206)]

중국놈들도 러시아 병신인건 다 암