[💥유럽] 이코노미스트) 러, 우크라의 중요도시인 포크롭스크 무너뜨리려 해

[익명(180.81)]

https://www.economist.com/europe/2024/08/22/the-kremlin-is-close-to-crushing-pokrovsk-a-vital-ukrainian-town

1. 인구 59,000명의 교차로 도시인 포크롭스크는 2022년부터 본격적인 러시아 침공의 최전방에 섰다. 하지만 그 미래가 심각한 위협을 받게 된 것은 지난달에 불과하다. 러시아는 그 점령을 전략적 목표로 보고 드니프로와 자포로지아의 대도시로의 진격을 열어주고 있다. 우크라이나의 큰 희망은 쿠르스크의 기습 공세가 압박을 완화할 것이라는 것이었다. 오히려 러시아의 진격은 가속화되었다. 2. 2월 우크라이나의 아브디이우카 철수와 5월 인근 오체레티네에서의 실패한 로테이션이 포크롭스크 공격의 무대를 마련했다. 러시아는 이제 마을에서 10km 떨어져 있다. 3. 우크라이나 지휘관들은 러시아의 진격에 대해 다양한 이유를 제시합니다. 일부는 포탄이 충분하지 않아서 적군이 최대 10배나 더 많이 발사했다고 말합니다. 다른 이들은 러시아의 전술, 즉 소규모 보병 공격, 활공 폭탄, 새로운 유형의 전자전을 지적합니다. 하지만 피로와 인력 문제가 붕괴의 핵심인 듯합니다. 파블로 페도센코 대령은 "사람은 강철로 만들어지지 않았습니다."라고 말합니다.

4. 그는 4:1로 수적으로 열세인 우크라이나 군대가 휴식을 취하지 못하고 있다고 말합니다. 일부는 한 번에 30~40일 동안 최전선에 머물러 죽음의 몇 인치 앞에 있는 여우굴에 갇힙니다. 포크롭스크 남동쪽에 있는 59여단에 소속된 전투원인 "더블린"은 2개월 이상 그 자리에 있었던 군인들을 알고 있습니다. 두 명은 뇌졸중을 겪었습니다. 그는 우크라이나의 문제가 "어리석은" 명령 때문에 더 심해졌다고 말합니다. 5. 우크라이나의 러시아에 대한 기습적인 소규모 침공은 엇갈린 감정을 불러일으켰다. 더블린은 초기 성공이 사기를 북돋웠다고 말한다. 하지만 오래가지 못했다. 러시아가 포크롭스크에서 군대를 이동시켜 대응할 것이라는 희망은 그렇지 않다는 깨달음으로 대체되었다. 6. 러시아인들은 약점을 공격해 파괴적인 효과를 내는 습관이 있다고 그는 경고한다. 포크로프스크가 마리우폴, 바흐무트, 아우디이우카처럼 무너지는 건 시간 문제일 뿐인 듯하다.