If Ukraine’s Invasion Of Russia’s Kursk Oblast Was A Diversion, It Has Failed

Russian troops continue to march on Pokrovsk.

www.forbes.com



λŸ¬μ‹œμ•„κ΅°μ΄ μˆ˜μš”μΌμ— μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ λ™λΆ€μ˜ λ…Έλ³΄νλ‘œλ””λΈŒμΉ΄ λ§ˆμ„λ‘œ μ§„κ΅°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이둜써 λŸ¬μ‹œμ•„ κ΅°λŒ€λŠ” λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ 거의 1λ…„κ°„μ˜ 동뢀 κ³΅μ„Έμ˜ μ£Όμš” λͺ©ν‘œμΈ ν¬ν¬λ‘­μŠ€ν¬μ—μ„œ 5마일 λ–¨μ–΄μ§„ 곳에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ κ΅°λŒ€λŠ” 포크둭슀크 전선에 λ°°μΉ˜ν•  μ—¬λΆ„μ˜ 병λ ₯이 λ§Žμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•œ 달 μ „μ—λŠ” μ—¬μœ  μ—¬λ‹¨μ˜ λŒ€λΆ€λΆ„μ΄ ν˜„μž¬ λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ μΏ λ₯΄μŠ€ν¬μ£Όμ— λŒ€ν•œ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ 기슡 침곡에 μ°Έμ—¬ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ§€λ„μžλ“€μ€ λ§ˆμΉ¨λ‚΄ 포크둭슀크 μΆ•μ—μ„œ μ„Έλ ₯ κ· ν˜•μ˜ μ‹œκΈ‰μ„±μ„ μ΄ν•΄ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ λŒ€ν†΅λ Ή λ³Όλ‘œλ””λ―Έλ₯΄ μ €λ ŒμŠ€ν‚€λŠ” μˆ˜μš”μΌμ— "상황이 κ·Ήλ„λ‘œ μ–΄λ ΅μŠ΅λ‹ˆλ‹€."라고 μΈμ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μ „μŸ μ „ 인ꡬ가 6만 λͺ…인 λ„μ‹œμΈ ν¬ν¬λ‘­μŠ€ν¬μ—μ„œ λ²Œμ–΄μ§ˆ μ „νˆ¬λŠ” μ‹€μ œλ‘œ 2월에 μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ ν›„ν‡΄λ‘œ λλ‚œ μ•„μš°λ””μ΄μš°μΉ΄ μ „νˆ¬μ˜ μ—°μž₯μ„ μž…λ‹ˆλ‹€. ν¬ν¬λ‘­μŠ€ν¬μ—μ„œ 동μͺ½μœΌλ‘œ 24마일 λ–¨μ–΄μ§„ μ•„μš°λ””μ΄μš°μΉ΄λŠ” μ„œμͺ½μœΌλ‘œμ˜ μ •μ°©μ§€, 철도, λ„λ‘œλ₯Ό λ³΄ν˜Έν•˜λŠ” μš”μƒˆμ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


2μ›” μ€‘μˆœμ— μ•„μš°λ””μ΄μš°μΉ΄μ˜ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μˆ˜λΉ„λŒ€κ°€ 탄약이 λ°”λ‹₯λ‚˜ 도망쳀을 λ•Œ(λ―Έκ΅­ 의회의 λŸ¬μ‹œμ•„ μΉœν™”μ μΈ 곡화당 μ˜μ›λ“€μ΄ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ— λŒ€ν•œ 미ꡭ의 지원을 μ˜€λž«λ™μ•ˆ λ΄‰μ‡„ν•œ 직접적인 κ²°κ³Ό) μ„œμͺ½μ˜ λ¬Όλ₯˜ 인프라가 λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ 곡격에 λ…ΈμΆœλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ 곡격은 λŸ¬μ‹œμ•„μ— μ—„μ²­λ‚œ λΉ„μš©μ„ μ΄ˆλž˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ ν¬λ ˜λ¦°μ€ ν¬ν¬λ‘œν”„μŠ€ν¬λ₯Ό κ³΅κ²©ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 수천 λͺ…μ˜ λͺ©μˆ¨κ³Ό 수백 λŒ€μ˜ μž₯κ°‘μ°¨λ₯Ό 기꺼이 λ°”μ³€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그럴 λ§Œν•œ μ΄μœ κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 뢄석 κ·Έλ£Ή Frontelligence InsightλŠ” ν¬ν¬λ‘­μŠ€ν¬κ°€ "μ—¬λŸ¬ 철도 λ…Έμ„ μ˜ μ€‘μš”ν•œ κ΅μ°¨λ‘œμ— μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."라고 μ„€λͺ…ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "이곳은 λΆ€ν˜λ ˆλ‹€λ₯΄μ—μ„œ 도넀츠크 뢁μͺ½κ³Ό κ·Έ λ„ˆλ¨ΈκΉŒμ§€ κ΄‘λ²”μœ„ν•œ 전선에 걸쳐 μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ κ΅°λŒ€μ˜ 곡급을 μš©μ΄ν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” μ£Όμš” 배달 및 철도 μœ ν†΅ ν—ˆλΈŒκ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."


λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” 포크둭슀크λ₯Ό μ λ Ήν•¨μœΌλ‘œμ¨ 동뢀 전선을 따라 μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ λ°©μ–΄λ₯Ό μ•½ν™”μ‹œν‚¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 도넀츠크주λ₯Ό μ™„μ „νžˆ μ λ Ήν•˜λŠ” κ²°κ³Όλ₯Ό κ°€μ Έμ˜¬ 수 μžˆλŠ” κ΄‘λ²”μœ„ν•œ λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ 진격을 μœ„ν•œ μ€‘μš”ν•œ μ „μ œ μ‘°κ±΄μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μ˜¬λ ‰μ‚°λ“œλ₯΄ μ‹œλ₯΄μŠ€ν‚€ μž₯ꡰ이 μ΄λ„λŠ” μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 사령뢀가 8개 μ΄μƒμ˜ μ—¬λ‹¨μ—μ„œ 수천 λͺ…μ˜ 병λ ₯을 λ™μ›ν•˜μ—¬ μΏ λ₯΄μŠ€ν¬λ₯Ό μΉ¨κ³΅ν•˜κΈ°λ‘œ κ²°μ •ν–ˆμ„ λ•Œ, 일뢀 κ΄€μ°°μžλ“€μ€ λ†€λžμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ™œ κ·Έ 병λ ₯듀이 λŒ€μ‹  포크둭슀크λ₯Ό μ§€μ›κ΅°μœΌλ‘œ 보내지 μ•Šμ•˜μ„κΉŒμš”?


μΏ λ₯΄μŠ€ν¬μ—μ„œμ˜ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ „λž΅μ— λŒ€ν•œ κ΄€λŒ€ν•œ 해석 쀑 ν•˜λ‚˜λŠ” 침곡이 λŸ¬μ‹œμ•„ μ—°λŒ€λ₯Ό 동μͺ½μ—μ„œ λŒμ–΄λ‚΄μ–΄ ν¬ν¬λ‘­μŠ€ν¬μ— λŒ€ν•œ 압박을 μ™„ν™”ν•˜κΈ° μœ„ν•œ κ²ƒμ΄μ—ˆλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 그런 μ˜λ―Έμ—μ„œ μΏ λ₯΄μŠ€ν¬ 침곡은 주의λ₯Ό 돌리기 μœ„ν•œ κ²ƒμ΄μ—ˆμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ μ‹€νŒ¨ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΉœμš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ λΆ„μŸ μ •λ³΄νŒ€(CIT)은 "μΏ λ₯΄μŠ€ν¬ μ§€μ—­μ—μ„œμ˜ κ³΅μ„ΈλŠ” λ„λ„€μΈ ν¬μ—μ„œ 일뢀 λŸ¬μ‹œμ•„κ΅°μ„ μž¬λ°°μΉ˜ν•˜λŠ” 데 μ‹€νŒ¨ν–ˆμ„ 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ, 이 μ§€μ—­μ˜ [μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜] 인λ ₯ 뢀쑱을 μ‹¬ν™”μ‹œμΌ°μŠ΅λ‹ˆλ‹€."라고 κ²°λ‘ μ§€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


ν¬λ ˜λ¦°μ€ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ 진격을 λ‘”ν™”μ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•΄ 졜고의 병λ ₯을 μΏ λ₯΄μŠ€ν¬λ‘œ κΈ‰νŒŒν•˜λŠ” λŒ€μ‹ , λ§Žμ€ 젊고 ν›ˆλ ¨μ΄ λΆ€μ‘±ν•œ 징집병을 ν¬ν•¨ν•œ μž‘λ‹€ν•œ λ°˜μΉ¨κ³΅κ΅°μ„ μ†Œμ§‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ 지원ꡰ은 μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ 침곡을 λŠ¦μΆ”κΈ°λŠ” ν–ˆμ§€λ§Œ λ©ˆμΆ”μ§€λŠ” λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ μ „λž΅μ— 더 μ€‘μš”ν•œ 점은, 크렘린이 동뢀ꡰ을 κ·ΈλŒ€λ‘œ μœ μ§€ν•  수 있게 ν–ˆλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.


κ·Έ κ²°κ³Ό, μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜κ°€ μΏ λ₯΄μŠ€ν¬λ₯Ό μΉ¨κ³΅ν•œ μ§€ 3μ£Όκ°€ μ§€λ‚¬λŠ”λ°, λ™λΆ€μ—μ„œμ˜ λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ κ³΅μ„ΈλŠ” κ³„μ†λ˜κ³  μžˆμ„ 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ κΈ°μ„Έλ₯Ό μ–»κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. CITλŠ” "μš°λ¦¬λŠ” μ•žμœΌλ‘œ λ©°μΉ  μ•ˆμ— λ…Έλ³΄νλ‘œλ””λΈŒμΉ΄ λ§ˆμ„μ΄ 점령될 κ²ƒμœΌλ‘œ μ˜ˆμƒν–ˆμ§€λ§Œ", "λŸ¬μ‹œμ•„κ΅°μ˜ 진격 μ†λ„λŠ” 우리의 κΈ°λŒ€λ₯Ό λ„˜μ–΄μ„°κ³ , λ§ˆμ„μ— μ ‘κ·Όν•˜λ©΄μ„œ 속도λ₯Ό λŠ¦μΆ”μ§€ μ•Šμ•˜μ„ 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ κ°€μ†ν™”ν•˜κΈ°κΉŒμ§€ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."라고 μ–ΈκΈ‰ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


포크둭슀크λ₯Ό λ°©μ–΄ν•˜λŠ” 6개 μ •λ„μ˜ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 여단은 μ•½ 2λŒ€ 1둜 수적으둜 μ—΄μ„Έμž…λ‹ˆλ‹€. 도움이 μ—†λ‹€λ©΄ 그듀은 포크둭슀크λ₯Ό κ³§ 항볡할 μˆ˜λ°–μ— 없을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. CITλŠ” "μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 사령뢀가 상황을 μ•ˆμ •μ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•œ 쑰치λ₯Ό μ·¨ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄ λŸ¬μ‹œμ•„κ΅°μ€ 이전에 μƒκ°ν–ˆλ˜ λͺ‡ 달이 μ•„λ‹ˆλΌ λͺ‡ μ£Ό μ•ˆμ— 포크둭슀크 외곽에 도착할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."라고 κ²½κ³ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


Frontelligence InsightλŠ” "μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ§€λ„λΆ€λŠ” μƒˆλ‘œ κ΅¬μ„±λœ 여단을 λ°°μΉ˜ν•˜κ³ , μΏ λ₯΄μŠ€ν¬μ™€ ν•˜λ₯΄ν‚€μš° μ§€μ—­μ—μ„œ 병λ ₯을 μž¬λ°°μΉ˜ν•˜κ±°λ‚˜, 더 μ•ˆμ •μ μΈ μ „μ„ μ—μ„œ λŒ€λŒ€λ₯Ό μ² μˆ˜ν•˜λŠ” 것을 ν¬ν•¨ν•˜μ—¬ 전선을 μ•ˆμ •μ‹œν‚¬ 수 μžˆλŠ” λͺ‡ κ°€μ§€ μ˜΅μ…˜μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."라고 μ„€λͺ…ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 사령뢀가 μ΄λŸ¬ν•œ 쑰치λ₯Ό μ·¨ν• μ§€λŠ” 아직 μ•Œ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€."


μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜κ΅°μ—κ²Œ 낙관적인 κ²°κ³ΌλŠ” ν‚€μ΄μš°μ˜ μ°Έλͺ¨λΆ€κ°€ 포크둭슀크 μ™Έκ³½μ˜ 전선을 κ°•ν™”ν•  병λ ₯을 μ°Ύκ³ , μ΄λŸ¬ν•œ 병λ ₯이 λŸ¬μ‹œμ•„ 여단과 μ—°λŒ€λ₯Ό 더 이상 진격할 수 없을 λ•ŒκΉŒμ§€ ν”Όλ₯Ό 흘리게 ν•œλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.


λΆˆκ°€λŠ₯ν•œ 일은 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” 맀일 동μͺ½μ—μ„œ 수백 λͺ…μ˜ μ‚¬λžŒκ³Ό μˆ˜μ‹­ λŒ€μ˜ μ°¨λŸ‰μ„ μžƒκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ κ΅­λ°© μ „λž΅ 센터에 λ”°λ₯΄λ©΄ "ν¬ν¬λ‘œν”„μŠ€ν¬ λ°©ν–₯의 적 손싀은 5μ£Όμ§Έ 사상 졜고치λ₯Ό κΈ°λ‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."


ν•˜μ§€λ§Œ μ–Έμ œ λŸ¬μ‹œμ•„ κ΅°λŒ€μ— μ΄λŸ¬ν•œ 높은 손싀이 λ„ˆλ¬΄ μ»€μ§ˆμ§€ 아무도 ν™•μ‹€νžˆ μ•Œ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μž‘λ…„ 말에 낙관적인 μ—μŠ€ν† λ‹ˆμ•„ κ΅­λ°©λΆ€λŠ” μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜κ°€ 2024년에 12κ°œμ›” λ™μ•ˆ 10만 λͺ…μ˜ λŸ¬μ‹œμ•„μΈμ„ μ£½μ΄κ±°λ‚˜ λ‹€μΉ˜κ²Œ ν•˜μ—¬ μ „μŸμ˜ 흐름을 λ°”κΏ€ 수 μžˆμ„ 것이라고 μ˜ˆμΈ‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


사싀 μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜λŠ” μ˜¬ν•΄ μƒλ°˜κΈ°μ—λ§Œ 10만 λͺ…μ˜ λŸ¬μ‹œμ•„μΈμ„ μ£½μ΄κ±°λ‚˜ λ‹€μΉ˜κ²Œ ν–ˆμ„ κ°€λŠ₯성이 ν½λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ°λ°λ„ λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” 계속 κ³΅κ²©ν•˜κ³ , 계속 ν¬ν¬λ‘œν”„μŠ€ν¬λ‘œ μ§„κ΅°ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.