https://www.sueddeutsche.de/politik/russland-ukraine-propaganda-kursk-lux.2kQSQQwLarPQX11LuBKsSMKrieg in der Ukraine: Kein Vergleich zur Schlacht um Kursk 1943Russland setzt den VorstoΓ der Ukraine Richtung Kursk mit einem historischen Angriff der deutschen Wehrmacht 1943 gleich. Doch heute ist Russland der Aggressor.www.sueddeutsche.de
λͺ¨μ€ν¬λ°λ μ°ν¬λΌμ΄λμ μΏ λ₯΄μ€ν¬ μ§κ²©μ 1943λ λ μΌ κ΅λ°©κ΅°μ μμ¬μ μΈ κ³΅κ²©κ³Ό λμΌμν©λλ€. κ·Έλ¬λ λΉμ μλ ¨μ μ€μ€λ‘λ₯Ό λ°©μ΄νκ³ μμμ΅λλ€. μ€λλ λ¬μμλ μΉ¨λ΅μμ λλ€.
μμν΄ μΊνλ ( Joachim KΓ€ppner)
βκ±°μ 4,000λμ μλ ¨κ΅°κ³Ό κ±°μ 3,000λμ λ μΌκ΅° μ μ°¨μ λ격ν¬κ° λ§€ μκ° κ²©λ ¬νκ² λ²μ΄μ§ μ΄ κ±°λν μ ν¬μ μ°Έκ°νμ¬ μ°λ¬μ§ μλ€κ³Ό μ£½μ΄κ°λ μλ€μ μκ³ , λΆνκ³ λ¬΄λ ₯νλ μ μ°¨ λ©μ΄λ¦¬λ₯Ό ν©λΏλ¦¬κ³ , λ³λ ₯ μμ‘μ°¨μ νΈλμ λ°μ΄λ΄κ³ , λκΊΌμ΄ ν¬λ³λλ₯Ό 보λμ΅λλ€. λμ΄μ μλ‘ νΌμ΄μ€λ₯΄λ μ°κΈ°.β μκ΅ μμ¬νμ μ‘΄ μλ¦μ¨(John Erikson)μ 1943λ λ μΌ κ΅λ°©κ΅°μ΄ λλΆ μ μ μμ λ²μΈ λ§μ§λ§ λκ·λͺ¨ 곡μΈλ₯Ό μμ μ μΈ κ°λλ‘ λ¬μ¬νμ΅λλ€.
μ μμ μ¬κ±΄μ μ€λλ ν€λλΌμΈμ μ₯μνκ³ μλ λμΌν μ§μ, μ¦ μ°ν¬λΌμ΄λ κ΅°μΈλ€μ΄ μ§κ΅°ν λ¬μμ λμ μΏ λ₯΄μ€ν¬ μ μ§μ, λ¬μμμ μλ ₯μ΄ μ¬μ ν κ°ν λλ°μ€μ μ°ν¬λΌμ΄λ λμ νλ₯΄ν€μ°μμ μΌμ΄λ¬μ΅λλ€. .
νΈν΄μκ² μ°ν¬λΌμ΄λμ 곡μΈλ λΉν©μ€λ¬μ΄ μΌμ΄λ€
λ¬μμμ κ΅°λ² λΈλΌλλ―Έλ₯΄ νΈν΄μκ² μ°ν¬λΌμ΄λμ μΏ λ₯΄μ€ν¬ 곡μΈλ ννΈμΌλ‘λ λΉνΉμ€λ¬μ΄ μΌμ΄λ€. μ κ΅°μ΄ μ 2μ°¨ μΈκ³λμ μ΄ν μ²μμΌλ‘ μ΄κ³³ μν λ‘ μ§κ²©νμ λΏλ§ μλλΌ μμ§μ μΌλ‘λ κ·Έλ κ² νκ³ μλ€. κΈ°μλ μ₯μλ λ¬μμ νμμ€νΈ λ μΌ κ΅°λμ λν κΈ°λ λΉμ μΈ μΉλ¦¬μμ΅λλ€. 1943λ μΏ λ₯΄μ€ν¬μ μ±κ³΅μ μ€νλ¦° μ΄λλ‘ κ΅κ°μ μ νμμ΅λλ€.
λ°λ©΄μ κ·Έμ κ΅°λμ μ΄μ ν μ±κ³Όμλ λΆκ΅¬νκ³ μΏ λ₯΄μ€ν¬ μλΆμμμ μ ν¬λ νΈν΄μκ² λ§μ μ μ κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€ . κ·Έλλ μ§κΈμ²λΌ νμμ€νΈλ€μ΄ μΏ λ₯΄μ€ν¬ κ·Όμ²λ₯Ό 곡격νκ³ κ·Έλ€μ μ΄λͺ μ 1943λ κ³Ό λ€λ₯΄μ§ μμ κ²μ΄λΌκ³ κ΅μ μΈλ‘ μ΄ μ νμ΅λλ€. λ¬Όλ‘ κ·Έ λΉμ λΆμ κ΅°λμ λ¬μμμΈ, μ°ν¬λΌμ΄λμΈ λ° κΈ°ν μλ ¨ λ―Όμ‘±μ μΉ¨λ΅ μ μμΌλ‘λΆν° μ€μ€λ‘λ₯Ό λ°©μ΄νμ΅λλ€. μ΄μ μ΄μ κ΅κ°λ₯Ό 침곡ν κ²μ λ¬μμ μ΄λ©° , κ΅μ λ² μλ°μΌλ‘ μΈν μμμΉ λͺ»ν κ²°κ³Όλ₯Ό λ€μ νλ² κ²¬λμΌ ν©λλ€.
λ μΌκ΅°μ λ¬μμκ΅°μ ν¬μνκ³ μΆμ΄νμ΅λλ€.
81λ μ , λ μΌ μ§λλΆμ κ΄μ μμ λ³Ό λ μ μμ λμ± μ νλκ³ μμμ΅λλ€. μκ΅κ΅°μ μ μλΌλ©μΈ(El Alamein)μμ μν리카 κ΅°λ¨(Afrika Korps)μ μ§κ²©μ λ§μκ³ λ―Έκ΅ λΆλμ ν¨κ» 1943λ 5μ λ μΌκ΅°μ λΆμν리카μμ λͺ°μλκ³ μλ§ λͺ μ λ μΌκ΅° λ³μ¬λ€μ΄ ν¬λ‘λ‘ μ‘νμ΅λλ€.
1943λ 2μ μ€νλ¦°κ·ΈλΌλμμ μ 6κ΅°μ ν¨λ°°λ λλΆμ μ μ μ€μν μ νμ μ΄ λμκ³ , μ΄λ ν¨μ¬ λ μ¬κ°ν μν₯μ λ―Έμ³€λ€. μ€νλ¦°μ λ μΌκ΅° μμ μ리ν ν° λ§μνμΈμ΄ νλ₯΄ν€ν κ·Όμ²μμ κ΅°λλ₯Ό μ μ§νκ³ λ€λ‘ λ¬Όλ¬μ°μ λ 보μ¬μ£Όμλ κ²μ²λΌ, μ§μΉ κ΅°λλ₯Ό μ±κΈνκ² μμͺ½μΌλ‘ λͺ λ Ήνμ΅λλ€. νμ¬λ‘μλ κ΅μ°©μνκ° μμμ΅λλ€.
ννλ¬μ λ μΌ κ΅λ°©κ΅° μ΅κ³ μ¬λ ΉλΆλ μ΄μ λͺ¨λ κ²μ νλμ μΉ΄λμ λ΄μμ΅λλ€. μμͺ½μΌλ‘ λ©λ¦¬ λ»μ΄ μλ μΏ λ₯΄μ€ν¬ μ μ μμ λ μΌκ΅°μ μ κ΅°μ ν¬μνκ³ ν¬μνκ³ νκ΄΄ν΄μΌ νμ΅λλ€. "μ±μ±"λΌκ³ λΆλ¦¬λ μ΄ μμ μ μλ ¨μ λν μ λ©Έ μ μμ μμμ μλ¦° 1941λ λ°λ₯΄λ°λ‘μ¬ μμ κ³Ό λ¬λ¦¬ μ΄λ²μλ λ μΌκ΅°μ΄ μ€λΉλμ§ μκ³ μμ ν λλ μλμ λ§μ£Όνμ§ μμκΈ° λλ¬Έμ λ§€μ° μννμ΅λλ€.
λΆμ κ΅°λλ λ μΌμ "Zitadelle" μμ μ μ€λΉνμ΅λλ€.
2λ κ°μ μ΄μΈμ μΈ μ ν¬μμ λΆμ κ΅°λλ λ μΌ νκ²©κΈ°κ° μ κ·Όν μ μλ κ΄νν μ§μμμ μ μμ μννκ³ μλΆ μ°ν©κ΅°μ λκ·λͺ¨ 무기 κ³΅κΈ λλΆμ λ§μ κ²μ λ°°μ μΌλ©° μ΄μ λ¬Όμμ λ³λ ₯ μΈ‘λ©΄μμ μ°μνμ΅λλ€. κ·Έ μ§λλΆλ μ¬μ§μ΄ λ μΌκ΅°μ΄ κ²°μ½ κ³΅κ²©νμ§ μμ κ²μ΄λΌλ μ€νλ¦°μ μ격ν λ―Ώμμ΄ 1941λ μ μ¬μμ μ΄λν κ²μ λν΄ κ°ν λ°λ°νμ΅λλ€. ν¬λ λ¦°μ λ μ¬μλ μλ‘μ΄ κ³΅κ²©μ μꡬνμ§λ§ κ²μ€λ₯΄κΈ° μ£Όμ½ν μμλ μ μ€λΉλ λ°©μ΄μ μ΄μ μ κ·Έμκ² μ€λνμ΅λλ€. λ μΌμ 곡격μ μ μ λ‘ μμ§λκ³ λκ·λͺ¨ λ°κ²©μ μκ°μ΄ λ κ²μ λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έ κ³νμ μ±κ³΅νμ΅λλ€.
λ μΌκ΅°μ λ€μ νλ² μ΄ν리μμμ νμνμ§ μμ λͺ¨λ λ³λ ₯μ λμνκ±°λ μ°ν©κ΅°μ ν격기 곡μΈλ₯Ό 격ν΄νκ³ λ¬΄μ무μν λ³λ ₯μ μ§κ²°νμ΅λλ€. κ°λ₯ν ν λ§μ μ΅μ μ μ μ μ°¨μΈ Panther μ κ΄΄λ¬Ό κ°μ Tigerλ₯Ό λ°°μΉνκΈ° μν΄ κ·Έλ€μ Zhukovκ° μ¬μ©λ²μ μκ³ μλ λͺ μ£Ό λμ 곡격μ μ§μ°μν€κΈ°κΉμ§ νμ΅λλ€. λΆμ κ΅°λλ μ€λλ Donbassμ μμΉμ λ€λ₯΄μ§ μκ² μ§λ’°, λμ μ°¨ λλ λ° λ²μ»€ μμΉλ‘ μ ν¬ μ§μμ κ°ννμ΅λλ€.
7μ 4μΌ, λ μΌ μ μ°¨κ° μΆκ²©νκ³ , ν°κ±°κ° μκΈ° ννλ‘ μ΅μ μ μ μ°μ΅λλ€. λλΆλΆμ ν¬νμ΄ νκ²¨μ Έ λκ°κ³ 곡격μ μΆμ§λ ₯μ μ»μμ΅λλ€. 루ννΈλ°νλ μλ ¨ ν¨λμ ν° μμ€μ μ νμ΅λλ€. μ‘°μ’ μ¬ μ€ ν λͺ μ κ³§ "μμ΄μ€" μ ν¬κΈ° μ‘°μ’ μ¬λ‘μ λμΉ μ μ μ κΈλ° μμ μ΄ λ μ리ν ννΈλ§(Erich Hartmann)μ΄μμ΅λλ€. κ·Έλ ν루μ 7λμ μ κΈ°λ₯Ό 격μΆνλ€κ³ ν©λλ€. μ΅κ·Ό λ μΌ μ°λ°© κ΅λ°©λΆκ° κΈν μ² μνκ³ μ΄λ¦¬μμ μ΄μμ μμ±νμ¬ λ μΌμ°λ°©κ΅° μ ν΅μ μ μ§ν μκ²©μ΄ μλ κ΅°μΈλ€ μ€μ νλ₯΄νΈλ§μ ν¬ν¨μν€λ € νλ€λ κ²μ μμΈν μΌμ λλ€.
μΏ λ₯΄μ€ν¬ μ ν¬λ μ μ μ€ κ°μ₯ μνΉν μ ν¬ μ€ νλλ‘ μμΈ‘ λͺ¨λ λμ°ν μ¬μμλ₯Ό λμ΅λλ€. μ ν¬λ μμ£Ό μμ 곡κ°μμ λ²μ΄μ‘μ΅λλ€. μμ‘΄μλ€μ μ μ μμ΄ λ§μ λΆμμλ€μ 곡ν¬, ν±ν¬μ μ§λλ¦° μ체λ€, μ체 μμ ν리 λΌ, λΆνλ νμ, μμΌλ₯Ό λΆκ°λ₯νκ² λ§λλ λ¨Όμ§μ μ°κΈ°μ λν΄ λ³΄κ³ ν©λλ€.
βμ¨μ νλ‘μ΄λ©° μΌκ΅΄μ λμ΄ νλ¬λ΄λ Έμ΅λλ€. μ°λ¦¬λ λ§€ μκ° μ£½μμ μμνμ΅λλ€.β μ΄μλ¨μ μ κ΅° μ μ°¨ μ΄μ μ¬κ° λ§νμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ λ μΌκ΅°μ ν΅κ³Όνμ§ λͺ»νκ³ λΆμ κ΅°λλ κ·Έλ€μ λ§μκ³ λμ€μ μλ ¨μμλ κ²°μ½ μ λνλμ§ μμ λμ°ν μμ€μ μ μμ΅λλ€. κ·Έλ€μ λ μΌμΈλ³΄λ€ μ μ΄λ 5λ°°λ λ λ§μλ€κ³ ν©λλ€. κ·Έλ¬λ κ·Έλ€μ 곡μΈλ 7μ μ€μμ μ€ν¨νκ³ μλ ¨κ΅°μ 8μ 28μΌ νλ₯΄ν€νλ₯Ό ν΄λ°©μμΌ°λ€.
μ λ½μμμ μ μμ 1945λ 5μκΉμ§ μ§μλμμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μΏ λ₯΄μ€ν¬ μ΄νμλ λΆμ μ§λ₯Έ λ μΌκ΅°μ΄ λ μ΄μ μΉλ¦¬νμ§ λͺ»ν κ²μ΄ νμ€νμ΅λλ€. μ΄μ λΆμ μ²μ μμλ κ³³μΌλ‘ μ μ λ λ§μ΄ λμμμ΅λλ€.
λκΈ 0