[📺뉴스] 트럼프 승리하면 핵 확산 우려 커질 듯

[220.76고..(verbal4516)]

https://english.kyodonews.net/news/2024/09/a4e539b9782c-opinion-trump-win-would-increase-nuclear-proliferation-concerns.html

세계는 제2차 세계대전 이후 유럽에서 일어난 최초의 대규모 육전과 점점 더 호전적인 중국의 여파에 여전히 시달리고 있으며, 변덕스럽고 때로는 독재자에 가까운 트럼프의 등장으로 인해 유럽과 동북아시아는 미국의 안보 보장에 대한 의존도를 재평가하고 세계 무역 질서를 유지할 것인지를 고민하고 있습니다.
뉴욕 주 법원에서 중범죄 혐의로 유죄 판결을 받은 두 번이나 탄핵된 트럼프는 그들에게 두려워할 만한 것을 많이 주었습니다. 인플레이션이 높은 관세, 대만과 우크라이나와 같은 동맹국과 민주주의를 약화시키는 독재자와의 거래, NATO와 같은 동맹에서 철수하겠다는 위협, 일본과 한국에서 군대를 감축하거나 철수하는 것을 생각해보세요.
트럼프는 중국에 대해 좋은 직감을 가지고 있었는데, 중국이 중상주의적 제로섬 게임에서 지정학적 질서를 조작하고 동아시아 영토 분쟁에서 괴롭힘을 가한다고 비난했습니다. 그는 또한 동맹국들이 국방비를 낮게 지출하는 것에 대해 비난했습니다. 그의 정책 실행 능력은 5살짜리 아이만큼 재치 있었지만, 많은 서방 동맹국과 일본은 중국과 국방비 지출에 대한 그의 생각에 공감했습니다. 예를 들어 NATO와 일본에서 GDP의 2%로 지출을 늘리는 것입니다. (트럼프가 대통령직에서 물러난 후 2022년 러시아가 우크라이나를 침공한 것도 또 다른 요인이었습니다.)
그러나 그것은 또한 큰 비용을 치렀습니다. 트럼프의 엉성한 정책 횡설수설은 유럽과 동북아시아 수도에서 핵무기 획득에 대한 논의를 재개했습니다. 예를 들어, 한국에서는 그러한 움직임에 대한 지지가 증가하고 있습니다. 성공의 정도가 다양한 연이은 미국 행정부는 냉전과 그 이후에 동맹국과 다른 나라가 자체 핵무기를 보유하는 것을 막기 위해 강력히 싸웠습니다.
일본은 히로시마와 나가사키의 끔찍한 유산에도 불구하고 1976년 핵확산금지조약을 비준한 이후에도 첨단 미사일 및 핵 기술을 유지함으로써 핵 옵션을 사실상 열어두는 정책을 해왔다는 점을 기억하세요.
도쿄는 위성 발사 로켓, 우라늄 농축, 핵연료 재처리 및 40톤 이상의 플루토늄 비축으로 핵무기 국가의 모든 요소를 갖추고 있습니다. 1970년대 군사 독재 정권 하의 한국도 이러한 무기에 대한 비밀 개발 계획을 가지고 있었습니다.
만약 이 두 동북아시아 강대국이 스스로 그러한 움직임을 취한다면, 대만과 사우디아라비아와 같은 국가들도 그다지 뒤따르지 않을 가능성이 큽니다.
안타깝게도 트럼프가 거의 10년 동안 핵 확산, 분열 조장, 정치적 규범 파괴 등 그가 풀어놓은 악마가 11월에 패배하든 그렇지 않든 현상 유지 상태로 돌아오지 않을 수도 있다는 것은 분명한 사실입니다. 하지만 승리하면 이런 추세가 더 심해질 뿐입니다.
(제임스 심스는 포브스 기고가, 프리랜서 리포터, 도쿄의 텔레비전 및 라디오 해설가이며 전 월스트리트 저널 칼럼니스트이자 콜로라도 대학의 전 스크립스 저널리즘 펠로우입니다.)