[💥중동] 블룸버그> 전 아프간 특수부대원들에게 특별이민 비자를 발급해야 한다

[조선닌자핫토리(ninetail)]

US Is Leaving Its Best Afghan Allies Behind - Bloomberg

요약:

1. 탈레반 승리 후 아프간, 여성 억압 등 9세기 수준으로 퇴보

2. 미국·동맹군과 협력한 아프간인 다수 탈출, 특수부대원들은 탈출로 없어

3. 아프간 특수부대, 전체 군대의 10%로 공세적 전투 임무의 80% 수행

4. 미군 철수 후 아프간군 붕괴, 특수부대원들은 탄약 떨어질 때까지 저항

5. 통역사 등과 달리 특수부대원들에겐 미국 특별이민비자(SIV) 자격 없어

6. 의회에 제출된 '아프간 조정법', 특수부대원 구제 위한 비자 발급 추진

7. 베트남 사례처럼 아프간 특수부대원 수용은 도덕적·실용적 이점 있어

미국, 최고의 아프간 동맹을 뒤로 남기다

의회, 서방 훈련받은 특수부대원들의 탈레반 보복 탈출 돕는 특별 비자 프로그램 만들어야

오늘날 아프간은 9세기로 치닫고 있다. 승리한 탈레반이 여성에게 가혹한 제재를 가하고 있다. 교육받을 권리를 박탈하고 공개석상에서 발언하는 것조차 금지하고 있다. 대부분의 서구 문화와 기술이 억압받고 있다. 탈레반은 또한 20년간의 '영원한 전쟁' 동안 미국과 동맹국에 협력한 아프간인들을 조직적으로 색출하고 있다.

이들 아프간인 중 상당수는 성공적으로 탈출했지만, 서방의 지도 아래 탈레반과 싸운 한 집단은 서방으로 갈 뚜렷한 길이 없어 무자비한 정권의 공포 속에서 큰 대가를 치르게 될 것이다. 바로 전직 아프간 특수부대원들이다. 이 충성스러운 집단이 탈출할 수 있도록 돕기 위해 무엇을 할 수 있을까?

북대서양조약기구(NATO)의 아프간 임무인 '항구적 자유 작전'을 4년간 지휘하면서 우리는 아프간 보안군을 훈련하고 장비를 갖추고 조직하는 데 힘썼다. 50개국 이상에서 최정예 병사와 장교들을 파견해 아프간군과 경찰을 훈련시켰다.

우리는 15만 명에 달하는 연합군 병력의 투입을 줄이고 결국 철수하기 위해서는 유능하고 의욕 넘치는 아프간 군대를 양성해 우리를 대신해 탈레반과 싸우게 하는 것이 유일한 길임을 알고 있었다.

성공과 실패가 교차했다. 시간이 지나면서 우리는 30만 명이 넘는 아프간 군경을 양성했고, 이들은 우리의 정보, 군수, 자문관 등의 상당한 도움을 받긴 했지만 탈레반을 저지할 수 있었다. 2013년 지휘권을 넘길 때쯤 우리는 자체 병력을 줄이고 전투를 아프간인들에게 넘기는 과정에 있었다.

그 이야기의 비극적인 결말은 잘 알려져 있다. 2021년 미국이 마지막 지원 및 자문 요원을 철수시켰을 때(최고조 때 15만 명에서 5000명 미만으로 감축) 아프간 보안군은 놀랄 만큼 빠르게 무너졌다. 결국 우리의 훈련 임무는 실패로 끝났다.

하지만 아프간군의 한 부분은 전술적 전투력에서 큰 성공을 거뒀다. 바로 특수작전 병력이다. 이들은 전체 아프간군의 10%에 불과했지만 공세적 전투 임무의 80%를 수행했다. 이 집단은 우리의 최정예 전사들인 해군 특수부대(Navy SEALs), 육군 레인저, 그린베레, 그리고 중앙정보국(CIA)이 직접 선발하고 훈련시켰다.

2012년과 2013년 아프간 특수부대가 창설된 지 1년 정도 됐을 때 전국 곳곳의 훈련 시설을 시찰했던 기억이 난다. 내 눈에 비친 이들의 첨단 장비(위성 무전기, 야간 투시경, 소음기 장착 무기), 군인다운 태도와 체력, 전술적 능력은 우리 동맹국 특수부대 수준에 버금갔다.

탈레반 거점인 마르자 지역 깊숙이 정찰 및 체포 임무를 성공적으로 마치고 돌아온 아프간 특수부대 소위급 장교 십여 명과 대화를 나눌 기회가 있었다. 통역을 통해 그들이 고위급 탈레반 지도자 3명을 생포해 심문 중이며, 남부 아프간 파슈툰 지역 깊숙이 진행 중인 '소탕 및 확보' 작전에 귀중한 정보를 제공하고 있다는 자부심 어린 이야기를 들을 수 있었다. 그중 한 명이 내게 말했다. "우리는 이 나라를 위해 싸울 것이고, 승리할 것입니다."

안타깝게도 그의 말은 정확히 절반만 맞았다. 여러 이유로 - 아프간 정치 지도력 부재, 탈레반의 회복력, 군사적·정치적으로 우리 자신의 실패 - 그들은 싸움에서 졌다. 하지만 그것은 용감한 노력이었고, 오늘날 수천 명의 이 특수부대원들이 구출되어야 한다.

그러나 이 특수부대원들은 통역사나 대사관 직원 등 미군과 함께 복무한 다른 아프간인들에게 (적절하게) 제공되는 미국 특별이민비자(SIV)를 자동으로 받을 수 있는 자격이 없다. 특수부대원들은 간과됐지만, 많은 면에서 그들이 패배한 전쟁에서 가장 큰 희생을 치렀다. 2021년 아프간군이 붕괴했을 때 많은 특수부대원들은 탄약이 떨어질 때까지 계속 싸웠다.

미 의회는 이 상황을 바로잡을 수 있다. 상원에 제출된 '아프간 조정법'(민주당 에이미 클로부샤, 공화당 린지 그레이엄 의원 등의 초당적 지지를 받음)은 아프간 특수부대원들에게 적절한 구제책을 제공할 것이다. 이를 통해 충분한 신원조회 과정을 거친 후 거의 자동으로 미국 입국 비자를 받을 수 있게 된다.

이 잘 훈련된 전투원 중 상당수가 이민을 절실히 원하고 있으며, 미군에 입대할 의향이 있을 수 있다. 상당수는 이미 미국에 친척과 친구가 있을 것이다. 여러 미국 참전용사 단체들이 이들이 안전하게 미국 시민권을 얻을 수 있도록 돕겠다고 나섰다.

비자 프로그램 확대에는 분명한 도덕적 당위성이 있지만, 국제적으로도 실질적인 이점이 있을 것이다. 우리나라가 우리와 함께 싸우고 죽은 이들의 편에 선다는 메시지를 전할 수 있기 때문이다.

베트남에서 미국의 노력이 비슷하게 실패한 이후 수십 년 동안 베트남 공동체가 미국에 기여한 엄청난 공헌을 생각하면, 아프간 특수부대원들을 위해 옳은 일을 하는 것의 실용적인 이점도 보인다. 의회가 탈레반의 분노 앞에 그 누구도 버려두지 않기를 바란다.

이 문서는 Claude 3.5 Sonnet을 이용해 번역되었습니다.

[차단피해주파딱에게뇌물먹임(ygh4878)]

빨리 하지

[조선닌자핫토리(ninetail)]

[익명(salt7473)]

다죽을때까지 존버해버리기~

[빅숏승부사(gregorymankiw)]

쟤들은 진짜 줄만한거 같은데 - dc App

[익명(except2820)]

ㅇㅇ

[ㅇㅇ 1(210.178)]

한국이 현재의 아프간 꼬라지 날뻔했다는 거 생각하면 끔찍

[익명(210.95)]

이런말이 나올 정도면 이제 아프간에 있는 탈레반 저항세력도 종말이겠구만

[ㅇㅇ 2(220.89)]

아쉽다 말만 통했으면 우리가 데려와도 좋을텐데