헌병 < 무시무시함
'군사경찰' < 군인 경찰? 군사의 경찰? 머야 이게
'음료생수' 같음
ㄹㅇㅍㅌ
겐페이 - dc App
공군 군사경찰은 그냥 공군보병대로 바꾸는 게 맞음
해군도 마찬가지긴함…….. - dc App
해군보병대 → 해병대 어???
어허 프랑스에서도 Fusiliers marins와 Troupes de marine은 구분되는 개념인 것 - dc App
마린이잔아....
헌병이 일본말이라서 순화한다고 바꾼거긴한데 헌병만큼 말에서 주는 위압감은 쩔수가 없더라 - dc App
일본말 이전에 병과 역할이 미국식 military police에 가깝긴 하자너
ㄹㅇㅍㅌ
겐페이 - dc App
공군 군사경찰은 그냥 공군보병대로 바꾸는 게 맞음
해군도 마찬가지긴함…….. - dc App
해군보병대 → 해병대 어???
어허 프랑스에서도 Fusiliers marins와 Troupes de marine은 구분되는 개념인 것 - dc App
마린이잔아....
헌병이 일본말이라서 순화한다고 바꾼거긴한데 헌병만큼 말에서 주는 위압감은 쩔수가 없더라 - dc App
일본말 이전에 병과 역할이 미국식 military police에 가깝긴 하자너