영어 실력 유지도 할 겸 외국 다큐계 유튜브 많이 찾아보는 편인데
불과 몇년전 동영상에 한국 기업 이름 같은거 나오면
횬다이, 쌤숭 이런 식으로 즈그 좆대로 불렀는데
최근 동영상 보면 어설퍼도 '효온대', '쌈썽.'
이런 식으로 최대한 이 악물고 한국 표기랑 비슷하게 부를려고 하고는 있음.
사소한 거지만, 그래도 위상이 조금 높아지긴 했음.
뭐 어차피 개인의 삶이랑은 별 상관없긴 하지만.
해외여행 가면 그나마 시선이 좀 고와진 것 정도는 나으려나?
엄밀히 말하면 효온대 라기 보다는 헌대나 혼대 쪽에 더 가깜긴 한데..
그건 기업들이 마케팅을 노력한 결과지 국가 위상이 높아진 결과는 아니지..
어쨋든 한국 기업이니 한잔해~
국가 위상이 씹창이면 그런것도 못함. 미국식 이름으로 눈속임 했던 초기 일본기업이나, 일본식 이름으로 눈속임 했던 한국 기업처럼.
"하 씨발" "Oh, It's Original SSibal!" "아...젠장할;;"
이런 시발 ㅋㅋㅋ