[❗정보] 625 는 proxy war 가 맞음. 번역과정에서 선동도 맞고.

[Vita_Ac..(hugefiasco94)]

보면 6.25 1.2차 인도차이나 전쟁 , 소련 아프간 전쟁, 이라크 안정화 작전, 이팔전쟁 다 proxy war 로 분류된다.

3자 지원에서 직접참전도 포함하기에 직접참전 여부는 그 분류 기준이 아니란다.

다만, 이걸 ' 대리' 전으로 표현하게 되면서 자율성 없이 타국의 사주나 명령으로 개전한거라고 이해하는 사람들이 많았고

장떡적으로 그걸 선동했던것도 사실이다.

- dc official App

[우희힝(minnuge0730)]

그 작가 이야기?

[Vita_Activa(hugefiasco94)]

직접은 아니고 밑에 누가 이해못하고 떡밥돌려서 올린 글임 - dc App

[재슥이(kaferate)]

기능적으로 실질적으로 대리전이 맞는데 이게 왜 정떡임?

[재슥이(kaferate)]

기분 상한다고 역사왜곡하는 그 새끼들이 불?편하시대?

[Vita_Activa(hugefiasco94)]

그니까 개전 결심의 자율성이 대리전 결정하는게 아니라고 ㅇㅇ 어느쪽이던 그거가지고 선동해서 그말 하고 싶었음 ㅇㄴ - dc App

[재슥이(kaferate)]

[익명(hacc584tp4x6)]

크 갓무위키ㅋㅋ

[Vita_Activa(hugefiasco94)]

그냥 위키임 - dc App

[익명(apollo98)]

영문 위키피디아 번역같은데

[Vita_Activa(hugefiasco94)]

맞음 ㅇㅇ - dc App

[익명(perceive2826)]

좆무위키가 대체 어디있다고 찾고있노

[르먕(oio1155)]

좆무위키 말고 위키백과는 신트 접근법에도 사용하는데, 다만 위키 같은 경우 본문 전부다가 신트가 아니라, 참조 항목 [*] 쳐진 링크를 참조하는거지만

[익명(apollo98)]

행정,법률이나 고스트바둑왕 대리생각하나보지 뭐

[익명(except2820)]

https://dictionary.cambridge.org/ko/%EC%82%AC%EC%A0%84/%EC%98%81%EC%96%B4/proxy

[익명(except2820)]

똑같이 뭔가를 대행/대리한다고 해도 우리가 생각하기 쉬운 "대리"는 아랫사람내지 꼭두각시란 느낌이 있지만 (그놈의 프락치) 영문 proxy의 어감은 그거랑은 다르네

[익명(secret5619)]

중매 같은 뜻도 있어서