[일반] 야 미국인들도 지들 단어 스펠링 틀리냐?

[익명(ehrdlf5374)]

귀로 듣고 종이에 적을때 발음대로 딱딱 나오는게 아니라

어릴때부터 배워서 그렇게 알고있는 철자대로 적는거임?

걔들은 R이랑 L 발음을 구별한다길래

- dc official App

[bean24(serve5321)]

우리도 맞춤법 틀릴 때 있잖아

[익명(indian6153)]

당연한거 아니냐? 거기도 문법 ㅈ같이 쓰고, 단어철자 틀리고 그런다. 힐빌리의 노래에도 나오잖아? 미시시피 스펠링도 못쓰는놈들 친구였다고 - dc App

[어린이회원(hanyh22232)]

한글에서도 종종 있는 일인데 발음이랑 스펠링이 유리되다보니까 신경 안쓰면 발음대로 적어서 틀리는 경우가 많음 - dc App

[어린이회원(hanyh22232)]

낳다/낫다, 붙이다/부치다 이런거 구분못하는 새끼들이랑 똑같은거 아님? 택배 붙인다고 하는 인간들 존나 많은데 - dc App

[익명(ehrdlf5374)]

근데 R이랑 L을 어떻게 구별하지 싱기하에 - dc App

[어린이회원(hanyh22232)]

R이 좀 더 굴리는 발음인데 영어에서는 많이 희석됐고 독일어, 프랑스어, 스페인어 같은 계열에서는 확실히 철저하게 구분되는 경향이 있음 - dc App

[어린이회원(hanyh22232)]

프랑스어 같은 경우는 한글로 정확히 표기할 수 없지만 예시를 들면 파리(PARIS)를 거의 파히-로 발음함 - dc App

[어린이회원(hanyh22232)]

개콘 곤잘레스가 세뇨릐~따 하면서 R 발음 나올때 하는 발음이 있는데 예전에 스페인어 선생이 그게 스페인어를 굉장히 잘하는 발음이라고 했던 기억이 나네 - dc App

[CAT:(prius834)]

아르르르르 - dc App

[CAT:(prius834)]

걔들은 계층, 인종별로 발음과 단어도 다름 - dc App

[CAT:(prius834)]

문법, 표기법도 그렇고 - dc App

[해답은빠른치킨(dlsrkdrof123)]

당연히 틀림

[해답은빠른치킨(dlsrkdrof123)]

r, l 발음 차이 그런게 문제가 아니라 표기법이랑 발음 일관성 개나 줘버려서 어쩔 수 없음