[일반] 이번에 의문점인게...

[아르칸타니스(none8919)]

뉴스에서 군복과 키 구두 문서가 나왔는데 그쪽에는 러시아를 "로씨야" 라고 부르잖아?

그쪽 문화어, 표준어를 쓸꺼면 로씨야를 써야지 러시아를 쓴게 의문점이 듬. 그래서 이 문서가 가짜일수 있다 라는 주장도 있음.

게다가 북쪽에서는 한국문화만 아니라 한국식 발음(예를들어 오빠)을 금지시켰는데 금지했다면 왜 이 문서작성에 한국식 발음을 러시아를 쓴게 말이 안되지.

[익명(125.186)]

그냥 전쟁 당사자쪽 정보는 둘다 안믿는게 편함ㅋㅋㅋ 발등에 불떨어진애들이라 주작도 서슴없이 할듯

[익명(humble2052)]

요즘 러시아에서 한국어 배운 사람들이 북조선 기준이 아니라 한국기준이란 말은 있더라 아니면 번역기써서 그럴수도 있고

[셔터중독(shutteraddict)]

러시아에도 한국말 잘하는사람은 많을테니..러시아측에서 작성한게 아닐까?

[Sibalengamtansa(ab2em7dmemln)]

한국어를 배운 러시아인이 남한쪽 표준어로 배웠을 확률이 더 크니까 그런거지

[noosphere(anxious8650)]

번역기 썻거나 머한에서 한국어 배운 루스키겟지 - dc App