[💥유럽] “경고 사이렌 소리는 제2차 세계 대전 때처럼 들립니다.”

https://www.tagesschau.de/ausland/europa/volodko-russland-deutschland-100.html

Ukrainischer KZ-Überlebender: "Die Warnsirenen klingen wie im Zweiten Weltkrieg"Vasyl Volodko hat den Terror der Nazis und die Gräuel zu Sowjetzeiten überlebt - und die Unabhängigkeit der Ukraine erlebt. Jetzt, an seinem 100. Geburtstag, herrscht in seinem Land wieder Krieg. Wie geht er damit um? Von Andrea Beer.www.tagesschau.de
Vasyl Volodko는 나치의 테러와 소련 시대의 잔학 행위에서 살아남았고 우크라이나의 독립을 경험했습니다. 이제 그의 100번째 생일을 맞아 그의 조국에는 다시 전쟁이 발발합니다. 그는 그것을 어떻게 처리합니까?

볼로드코(Volodko)는 수년간 시력을 잃었으며 척추 골절로 인해 어려움을 겪고 있습니다. 그는 백발의 머리를 반복해서 손에 넣습니다. “나의 어린 시절은 행복하지 않았습니다.”라고 그는 1930년대 초반의 기근을 생각하며 말합니다. 당시 그의 가족도 배고픔으로 인해 배가 부풀어 올랐습니다. "우리에게서 모든 것을 빼앗겨 먹을 것이 없었습니다."

1924년 폴타바 지역의 쿠티르 볼로드키프(Khutir Volodkiv)에서 태어난 볼로드코는 20세기와 21세기의 공포를 직접 경험했습니다. 추정에 따르면 홀로도모르 기근으로 인해 우크라이나에서만 약 400만 명이 사망했습니다. 소련의 곡물창고에서 공산주의자들은 농업의 강제적 집단화를 통해 반항적인 농민들의 생계를 박탈하고 있습니다.1941년 6월, 히틀러의 독일이 소련을 공격하고 젊은 볼로드코는 이에 저항하고 싶어합니다. 그는 독일 침략자들에 대한 전단지를 배포하고 포스터를 게시했습니다. 1943년에 그는 체포되어 추방되었다. "그들은 나를 일주일 동안 감옥에 가두었다가 미르호로드로 보냈습니다. 그곳에서 우리는 마차에 실려 독일로 이송되었습니다."라고 그는 기억합니다.

자를란트에서 그는 탄광업에서 강제 노동을 해야 합니다. 그는 탈출하여 체포되어 자르브뤼켄에 있는 게슈타포 고문 수용소 “노이에 브렘(Neue Bremm)”으로 보내집니다. 그는 고문과 굶주림, 그리고 알자스의 나츠바일러-스트루트호프와 뮌헨 근처의 다하우와 같은 다른 독일 강제 수용소에서 살아 남았습니다. 그곳에서 그는 1945년 4월 소위 죽음의 행진을 시작해야 했습니다. 세 개의 기둥이 형성되었다고 그는 말합니다. 하나는 소련 시민, 하나는 유대인, 그리고 하나는 독일 정치범이었습니다."우리 모두를 파괴하라는 명령이 내려졌습니다. 우리가 밤낮으로 걸어야 했기 때문에 많은 사람들이 죽었습니다. 대부분 밤이어서 미국인들은 비행기에서 우리를 볼 수 없었습니다.

Volodko는 약하고 독일 SS 남자가 소총 개머리판으로 그의 머리를 때렸을 때 그는 의식을 잃습니다. 독일인은 아마도 그가 죽었다고 생각할 것이고, 미국인들은 그렇게 그를 찾는다. 그들은 그를 병원에서 간호했고 나중에 그는 소련군에 넘겨졌습니다. 그가 집에 가기 전에 소련 비밀 기관이 그를 심문합니다. 건강이 좋지 않았기 때문에 마침내 걸을 수 있게 되었다고 Volodko는 말합니다. 그렇게 함으로써 그는 많은 구 소련 포로들과 강제 노동자들이 독일 수용소에서 소련 굴라그로 직접 추방되는 끔찍한 운명을 피하게 됩니다.바실 볼로드코(Vasyl Volodko)는 정원에서 그의 어머니를 발견합니다. 어머니는 몸무게가 40kg도 채 안 됐지만 살아있습니다. 그녀는 수년 동안 아들의 소식을 듣지 못했으며 아들을 보면 기뻐서 웁니다.

그는 오랫동안 앉아있을 수 없으며 그의 딸 Vera가 그의 뒤에 베개를 채웁니다. 그녀는 카자흐스탄 알마티에서 태어났는데, 그곳에서 그녀의 아버지는 수년간 엔지니어로 일했고 그곳에서 어머니를 만났습니다. 소련의 종말은 우크라이나 독립의 시작이며, 이는 Vasyl Volodko가 과거를 다룰 수 있는 새로운 기회를 열어줍니다. 그는 전직 수감자들의 조직에 관여하고 있으며, 동시대 증인으로 독일을 여행하며 자신이 갇히고 고문을 당했던 장소를 방문합니다. "나는 그것을 모두 처리했습니다"라고 그는 나중에 말할 것입니다.100세 생일 하루 전 러시아 드론 공격그는 그의 작은 은색 라디오를 손으로 소파 위에 더듬었다. 조국에 대한 피비린내 나는 소식을 따라가는 것이 그의 세계로 향하는 관문이다. 독일 셰퍼드 톰이 밖에서 공격합니다. “러시아의 공격은 개를 특히 불안하게 만듭니다”라고 딸 Vera는 말합니다. 그녀의 아버지 생일 하루 전, 러시아 드론이 Khlevakha를 강타했습니다. 노부모는 더 이상 집밖으로 나갈 수 없지만 어차피 쉴 곳도 없다. “경고 사이렌 소리는 제2차 세계 대전 때처럼 들립니다.” 볼도코가 중얼거립니다. “블라디미르 푸틴은 나라를 침공했고 그는 인간의 생명에는 관심이 없습니다.”

겨울이 다가오고 있는데 벌써 날씨가 많이 추워졌습니다. 무엇보다도 러시아의 공격으로 인해 우크라이나의 에너지 인프라가 체계적으로 파괴되었으며 Volodko는 전기, 물, 난방이 자주 중단되지 않기를 바랍니다.백년 동안 그는 계속해서 저주를 받았음에 틀림없는 세상에서 살았습니다. 사람들에게 메.시지를 보내기에는 너무 늦었다고 우크라이나 노인이 말했습니다. 그런 다음 독일어로 "안녕"이라고 말했습니다.

[💥유럽] “경고 사이렌 소리는 제2차 세계 대전 때처럼 들립니다.”

댓글 1

다른 게시글