https://www.economist.com/europe/2024/10/24/angela-who-merkels-legacy-looks-increasingly-terrible

Angela who? Merkelโ€™s legacy looks increasingly terrible16 years of no reforms are taking a toll on Germany and Europewww.economist.com

๋‘ ๋ช…์˜ ์—ฌ์„ฑ์ด ๊ฐ์ž์˜ ๋ถ์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์ •์น˜๋ฅผ ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋ฐฐํ•ด ์˜จ ๊ธฐ์–ต์œผ๋กœ ๋‚จ์•„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ๋ณ„์„ ๋– ๋‚˜ ์•™๊ฒ”๋ผ ๋ฉ”๋ฅด์ผˆ ์ด๋ฆฌ์™€ ๋งˆ๊ฐ€๋ › ๋Œ€์ฒ˜๋Š” ์ข…์ข… ์ •์น˜์  ์ƒ์กด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ค‘๋„์šฐํŒŒ์˜ ์ถฉ์‹คํ•œ ์ธ๋ฌผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋งค์šฐ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ†ต์น˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์œ„ํ˜‘์ ์œผ๋กœ ํ•ธ๋“œ๋ฐฑ์„ ํœ˜๋‘๋ฅด๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฐธ์„์„ฑ ์žˆ๊ฒŒ ์—ฐํ•ฉ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์„ค๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚  ๋•Œ์ฏค์—๋Š” ์‹ญ๋Œ€๋“ค์กฐ์ฐจ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ง‘๊ถŒํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๊ธฐ์–ตํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋“ค์˜ ์œ ์‚ฐ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋” ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์ฒ˜๋Š” 1990๋…„ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ ์ˆ˜์น˜๊ฐ€ ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉด์„œ ์†Œ์† ์ •๋‹น์—์„œ ์ซ“๊ฒจ๋‚ฌ์ง€๋งŒ ๊ทธ ์ดํ›„๋กœ ๊ทธ๋…€๋Š” ์ „ํ›„ ์˜๊ตญ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ง€๋„์ž๋“ค์ด ์‹ค์‹œํ•œ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ์—์„œ 1์œ„๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„ ์ด๋ฆฌ์ธ ํ‚ค์–ด ์Šคํƒ€๋จธ ๊ฒฝ์€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 8์„ธ์ธ ์ „์ž„์ž์˜ ์ดˆ์ƒํ™”๋ฅผ ๋‹ค์šฐ๋‹ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒผ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๋ฒฝ๋Œ๊ณต์—๊ฒŒ ์ง๋ฉดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฉ”๋ฅด์ผˆ ์ด๋ฆฌ๋Š” 4์„ ์„ ๋งˆ์นœ ํ›„ ์€ํ‡ดํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์—ฌ์ „ํžˆ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์•„ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์†ํ•œ ๋‹น์˜ ํ›„๋ณด์™€ ์•ผ๋‹น ์˜์›(ํ˜„์žฌ ์žฌ์ž„ ์ค‘)์ด ๊ทธ๋…€์˜ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋งค๋‹ฌ ๊ทธ๋…€์˜ ํ†ต์น˜๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋…์ผ์„ ์ˆ˜๋ ์— ๋น ๋œจ๋ ธ๋Š”์ง€ ์ƒ๊ธฐ์‹œ์ผœ ์ค๋‹ˆ๋‹ค