[일반] 원래 GHQ가 일본 점령후 이 새끼들 문맹이 높을걸로 보고

[ISAF(leesj11)]

가나와 한자 폐기하고 지금 베트남이 지들 언어 쓰는 식으로 로마자 사용으로 강제하려 했다가

예상외로 문맹률이 낮아서 히라가나 메인/신자체 이 선으로 끝내버렸다면서

원래 히라가나는 대우가 조선시대 한글을 언문이라 한거처럼 대우가 박했다고

근데 만약 원래 계획대로 했으면 어케 됐을까 싶은데

개인적으로는 그렇게 해놓아도 일본어 배우기가 지금보다 쉬웠을 거라 생각은 안함 베트남을 봐도

- dc official App

[어린이회원(hanyh22232)]

부르디외의 아비투스를 한번 읽어보는걸 추천한다 아마 미국이 강력하게 밀지 않았다면 베트남처럼 문자가 교체되는 일은 없었을거다 - dc App

[ISAF(leesj11)]

ghq때는 까라면 까였자나 그래도 - dc App

[어린이회원(hanyh22232)]

기존 문자 체계를 박살내는건 해당 식자층을 모조리 적으로 돌리는것과 마찬가지이기 때문에(배운게 존나 쓸모없어지게 되는 결과를 가져옴) 간단하게 접근할 문제가 아님 - dc App

[어린이회원(hanyh22232)]

그리고 과거의 상류층의 전유물이였던 언어나 어휘들은 보통 국민국가나 민족국가화 된 이후 자연스럽게 평민들의 구어체 위주로 개편되는게 트렌드아닌 트렌드라서 일본도 히라가나 선에서 타협보는게 최선이였을거임 - dc App

[ISAF(leesj11)]

어떻게 보면 원래 계획은 진짜 무시무시한 짓이였네 - dc App

[어린이회원(hanyh22232)]

집현전에서 훈민정음을 존나게 까던것중에 하나가 유교적 원리에서 위아래가 있어야 하는데 아랫놈들까지 읽을 수 있는 글은 위아래를 없게 만든다는거였는데 이게 다시 말하면 종교개혁 시기에 라틴어로만 성경쓰는거랑 똑같은거거든. 지식이라는 문화자본을 독점해야 계급을 제대로 구분할 수 있다고. - dc App

[어린이회원(hanyh22232)]

베트남은 프랑스라는 거대권력이 강제로 쯔꾸옥응오를 장기간 강제하니까 죽은 케이스고 GHQ의 통치기간을 고려하면 그렇게 뒤집힐만한 수준의 변혁은 기대하기 어려움 현대 한국도 1990년대 한자 안쓰기 운동 같은거 할때까지도 한글은 일본의 히라가나와 비슷한 수준의 역할이였다. 옛날 공문서 보면 식자층들은 중요 단어를 한자로 표기하고 한글은 조사나 접미사 등 문장요소에만 많이 사용함 - dc App

[어린이회원(hanyh22232)]

아 아비튜스는 ㅅㅂ 부르디외 책이 아니라 개념이고 구별짓기란 책을 함 찾아봐라 흥미있으면 언어와 상징권력이라는 책도 좀 보고 - dc App

[ㅁㅇ(dlclwbglfhdls)]

ㄴㄴ 지금보다 수천배는 쉬웠을거임 배워도 배워도 한자는 직접 살아보3지 않으면 숙달이 안되더라

[ISAF(leesj11)]

베트남어 배우는게 아직도 뭐같은거 보면 쉬울거라 생각은 안드는데 그정도인가? - dc App

[ㅇㅇ 1(218.50)]

근데 일본어 특성상 알파벳 썼으면 더 문해난이도 올라갔을걸

[ㅇㅇ 2(124.52)]

한자를 냅두니깐 일본이민이 어마어마하게 쉽지

[ㅇㅇ 3(220.116)]

근데 일본어는 음운수가 너무 적고 동음이의어도 많아서 한문혼용을 안할수가 없음

[ISAF(leesj11)]

하긴 요즘 한국 학생 문해력 떨어지는 이유중 하나가 그 구 한자 기반 언어들 이해 부족 때문인데 일본은 거기서 더 심하자나 - dc App