우리가 아는 Hedgehog는 고슴도치아과 전체를 그렇게 부르는 말이고, \'고슴도치\' 는 동아시아 토착 아무르 고슴도치를 부르는 말이라네요
머 일본하곤 다르게 우리나라엔 야생 고슴도치가 사니까, \'고슴도치\'는 원래 토종고슴도치 하나만을 가리키는 말이었겠네요ㅁ