그건 바로 문맥 읽고 번역어 다르게 하기.

예를 들어 Older sister을 한국어로 번역하려면

그 Older sister의 동생 성별을 알아야 함. 그래야 누나로 번역하나 언니로 번역하나가 달라지니까

지금 번역기로 이거 구분하기는 택도 없음

번역기가 번역가 대체할 날 아직은 좀 남음