한국어 만렙인 우리도 북한사람의 특유의 어휘와 억양, 특정시기에서만 쓰는 단어나 표현을 그대로 구사하는건 진짜 어려움. 괜히 외국어를 배우는거 = 문화를 배운다라고 표현하는게 아님. 그사회에 깊숙히 녹아지는건 한국어를 배운다고 되눈게 아니야
한국어 만렙인 우리도 북한사람의 특유의 어휘와 억양, 특정시기에서만 쓰는 단어나 표현을 그대로 구사하는건 진짜 어려움. 괜히 외국어를 배우는거 = 문화를 배운다라고 표현하는게 아님. 그사회에 깊숙히 녹아지는건 한국어를 배운다고 되눈게 아니야