[📺뉴스] 조지아 시위)경찰이 트빌리시 시위대를 해산시켰지만 시위대가 다시 집결함

[익명(211.118)]

https://apnews.com/article/georgia-protest-election-european-union-russia-3d6d8774501c0c8bcb6bdb2849123126

Police in Georgia break up protesters' camp in Tbilisi but they quickly return

조지아 경찰, 트빌리시 시위대 캠프 해산했지만 곧 복귀

SOPHIKO MEGRELIDZE , 업데이트 10:01 AM GMT+9, 2024년 11월 20일 

조지아, 트빌리시(AP) — 경찰과 시위대가 화요일 조지아 수도에서 다시 충돌했습니다. 경찰이 새벽 전에 지난달 의회 선거 결과에 항의하고 재투표를 요구하는 캠프를 해산하기 위해 움직였습니다 . 수천 명의 사람들이 나중에 돌아와 다시 캠프를 세웠습니다.

트빌리시에서 24시간 시위가 벌어진 것은 집권 여당인 조지아 드림당이 집권하게 된 10월 26일 선거 에 따른 것입니다 . 반대자들은 투표가 조작되었으며 이웃 러시아의 영향력을 의심합니다. 많은 조지아인들은 이 선거를 국가의 유럽 연합 가입 노력에 대한 국민투표로 보았습니다.

화요일 이른 아침 경찰이 중심가에 있는 캠프를 해산하기 위해 이동하자, 현장에 있던 AP 기자에 따르면, 몸싸움이 벌어졌고 여러 시위대가 구금되었다고 합니다. 일부 시위대는 EU 국기를 내걸었습니다.

"우리는 집회의 자유, 집회의 권리, 10월 26일과 그 이후에 일어난 끔찍한 과정에 항의할 권리가 있습니다." 캠프가 해산된 후 Gigi Chikhladze가 AP에 말했습니다. "선거 결과에 이의를 제기할 수 있는 합법적인 방법은 거의 완전히 고갈되었고, 결과도 없습니다."

최대 1,000명의 시위대가 그 자리에 남았고, 군중은 저녁에 수천 명으로 늘어났습니다. 시위대는 다시 그 지역에 캠프를 세웠습니다.

"조지아는 결코 항복하지 않을 것이기 때문에 우리는 우리나라의 미래를 위해 싸울 것입니다." 유니티 국민 운동 연합 지도자 기오르기 바샤제가 말하며 서방이 시위를 지지할 것을 촉구했습니다. "조지아 국민은 결코 항복하지 않을 것이고, 이 나라에서 러시아의 어떤 작전도 성공하지 못할 것입니다."

여러 야당을 통합한 Coalition for Change의 지도자인 엘렌 코슈타리아도 시위를 계속할 것을 다짐했습니다. "해산할 이유는 전혀 없었지만, 우리의 저항을 멈추지 못할 것입니다. 그것은 그들의 실수이고, 그들의 약점이며, 그들은 그 대가를 치를 것입니다. 우리는 필요한 한 계속 저항할 것입니다."

공식 결과를 부인한 살로메 주라비츠빌리 대통령은 화요일에 헌법재판소에 소송을 제기하여 헌법에서 보장하는 두 가지 기본 원칙, 즉 투표의 비밀 유지와 보편성이 침해되었다고 주장했습니다.

주로 의전적인 지위를 맡고 있는 주라비츠빌리는 조지아가 EU 가입을 반대하는 모스크바의 압력에 희생되었다고 말했습니다.

비평가들은 러시아에서 재산을 모은 비밀스러운 억만장자 비지나 이바니슈빌리가 설립한 조지아 드림이 점점 권위주의적이 되어 모스크바로 기울어졌다고 비난했습니다. 이 당은 최근 크렘린이 언론의 자유와 LG*BTQ+ 권리를 탄압하는 데 사용한 것과 유사한 법률을 통과시켰습니다 .

EU는 6월에 조지아 의회가 해외에서 20% 이상의 자금을 받는 조직이 "외국 세력의 이익을 추구"하는 것으로 등록하도록 요구하는 법률을 통과시킨 이후 조지아의 가입 신청 절차를 무기한 중단했습니다. 이는 정부를 비판하는 조직의 신뢰성을 떨어뜨리는 데 사용된 러시아의 법률과 유사합니다.

중앙선거관리위원회는 조지아 드림이 10월에 약 54%의 득표율을 기록했다고 밝혔습니다. 그 지도자들은 야당의 투표 사기 주장을 부인했습니다. 유럽 선거 감시자들은 선거가 뇌물 수수, 이중 투표, 신체적 폭력으로 특징지어지는 "분열적인" 분위기 속에서 진행되었다고 말했습니다.