한국의 \'하사\'는 중국의 \'하사\', 구일본군의 \'오장\'에 대응하는데
위키백과에서 하사와 오장은 corporal로 연결되어 있음.
근데 한국에선 상병이 corporal임.

한국의 \'중사\'는 중국의 \'중사\', 구일본군의 \'군조\'에 대응하는데
위키백과에서 중사와 군조는 sergeant로 연결되어 있음.
근데 한국에선 병장이 sergeant임.

이런 식으로 1:1 대응시키려고 시도하면 대응관계가 꼬여버리는 듯.