https://www.spiegel.de/wirtschaft/lng-deutschland-kann-weiter-russisches-gas-importieren-a-9219f60c-6bff-497a-9419-f558006c1201

Deutschland kann weiter russisches Flรผssiggas importierenFlรผssiggas aus Russland darf nicht in deutsche Hรคfen geliefert werden, das hat Wirtschaftsminister Habeck gerade klargestellt. Stattdessen nutzt das Staatsunternehmen Sefe aber Terminals in Frankreich. Ab da verliert sich die Spur.www.spiegel.de

์—ฐ๋ฐฉ์ •๋ถ€๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ฐ€์Šค๊ฐ€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋…์ผ์— ๋„๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์ œํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ ๊ฒฝ์ œ๋ถ€๋Š” BSW ํ•˜์› ์˜์› ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ ˆ์ด(Christian Leye)์—๊ฒŒ โ€œ์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ์—์„œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์•กํ™”์ฒœ์—ฐ๊ฐ€์Šค(LNG)์˜ ์ƒ๋ฅ™์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒ•์  ์ œํ•œ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์ด ์ ์—์„œ ๋…์ผ ๊ธฐ์—…์ด ์œ ๋Ÿฝ ํ•ญ๊ตฌ์— ๋Ÿฌ์‹œ์•„ LNG๋ฅผ ์ฐฉ๋ฅ™์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

Robert Habeck (๋…น์ƒ‰๋‹น) ๊ฒฝ์ œ๋ถ€ ์žฅ๊ด€์€ ์ตœ๊ทผ Schleswig-Holstein์˜ Brunsbรผttel์— ๋Ÿฌ์‹œ์•„ LNG ๊ณต๊ธ‰์„ ๊ธˆ์ง€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€๊ฐ€ ํŒŒ์•…ํ•œ ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด์ „์—๋Š” " ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์—์„œ ๋ถํ•ด์™€ ๋ฐœํŠธํ•ด ์—ฐ์•ˆ์˜ ๋…์ผ ํ„ฐ๋ฏธ๋„๋กœ ์ง์ ‘ LNG๋ฅผ ์ˆ˜์ž…ํ•œ ์ ์ด ์—†์—ˆ๋‹ค "๊ณ  ํ•œ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ตญ์œ ํ™” ํšŒ์‚ฌ์ธ Gazprom Germania(ํ˜„ Sefe)๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด์ธ Yamal Trade์™€ ๊ณ„์•ฝ์„ ๋งบ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ยป๊ณ„์•ฝ์ด ์ดํ–‰๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด Sefe Group์€ ํ”„๋ž‘์Šค์˜ LNG ํ„ฐ๋ฏธ๋„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ LNG๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  Habeck์˜ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์œ ๋Ÿฝ์˜ ์žฌ๊ธฐํ™” ๊ฐ€์Šค๊ฐ€ ์œ ๋Ÿฝ LNG ํ„ฐ๋ฏธ๋„๋กœ ์ „๋‹ฌ๋˜๋Š” ๊ณณ์€ ๋‚ด๋ถ€ ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ถ”์ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

๋Ÿฌ์‹œ์•„์™€ ๊ธด๋ฐ€ํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋งบ๊ณ  ์žˆ๋Š” BSW์—์„œ๋Š” ๋…์ผ์˜ ์ œ์žฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„ํŒ์ด ํ™•์ธ๋๋‹ค. ํŒŒ์ดํ”„๋ผ์ธ ๊ฐ€์Šค ๋Œ€์‹  ๋” ๋น„์‹ธ๊ณ  ํ™˜๊ฒฝ์— ์œ ํ•ดํ•œ LNG๊ฐ€ ํ˜„์žฌ ์ˆ˜์ž…๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  Leye๋Š” ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฒฝ์ œ์™€ ๊ธฐํ›„์— ๋” ๋‚˜์˜๊ณ  โ€œ์ž์‹ ์˜ ๋„๋•์  ๊ธฐ์ค€์—๋„ ๋ถ€ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€ Energy Balances AG์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋…์ผ๋กœ ์ˆ˜์ž…๋˜๋Š” ์ „์ฒด ์ฒœ์—ฐ๊ฐ€์Šค์˜ 40%๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ˆ˜์ž…๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์›์‚ฐ์ง€๋กœ ์ง€์ •๋  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.