[💥유럽] 우크라이나 외국인 용병의 북한군 항복 촉구 영상

[말차라떼의여유(free1386)]

https://t.me/informnapalm/23515

? 남한군 instagram은 러시아 연방 편에서 우크라이나에 맞서 싸우고 있는 북한군을 향해 한국어로 영상 호소를 했습니다. (우크라이나 자막) .

우리는 북한 군인들에게 올바른 선택을 하고, 살아남아 그들이 한번도 누리지 못한 자유를 얻을 수 있는 기회를 주고 싶습니다.

우리는 이 비디오 메시지의 배포에 동참할 수 있는 우호적인 채널과 자원을 요청하며, 인터넷을 통해서뿐만 아니라 전장에서 직접 다양한 수단을 통해 정보가 수신자에게 전달되도록 최선을 다하고 있습니다.

추신: 자막의 번역이 정확하지 않다는 것을 알고 있습니다. 그러나 이것은 우리가 번역한 것이 아니라 영상에 나오는 내용이 군에서 우리에게 제공한 것입니다.
더 가까운 버전의 자막은 다음과 같아야 합니다.

"이것은 강제로 [*] 땅으로 끌려간 북한 주민들을 위한 호소입니다. 저는 한국에서 온 한국인입니다. 저는 우크라이나 군대에 자발적으로 입대했으며 3년째 우크라이나를 위해 러시아에 맞서 싸우고 있습니다. 김정은 그리고 그의 가족들과 몇몇 [*]과 그들의 가족들은 지금 사치스러운 삶을 살고 있습니다. 그리고 북한 주민들이 추위와 굶주림에 시달리는 동안. 당신들은 그들에게 평범한 희생자일 뿐입니다. 당신이 두려움과 추위, 굶주림 속에서 살아갈 이유가 전혀 없습니다. 당신에게는 자신의 삶을 창조할 자유와 권리가 있습니다.

우크라이나군을 보면 무기를 버리고 손을 들고 항복 의사를 표명하십시오. 우리는 당신에게 해를 끼치 지 않을 것입니다. 우리는 당신에게 음식, 집, 돈, 심지어 직업까지 제공할 것입니다. 또한 원하시면 [*...]를 다른 나라로 보내드리겠습니다. 스스로 김정은의 노예가 되지 마십시오. 당신의 자유를 위해 스스로 해방의 길을 가십시오. 관심을 가져주셔서 감사합니다."

[*] - 번역가가 이해할 수 없는 단어입니다.

[르먕(oio1155)]

영상 나온지는 좀 지나지 않았나

[말차라떼의여유(free1386)]

아 그래요? 날짜는 12월3일이라 되어있어서 올림

[르먕(oio1155)]

12일 인 지금 시점에서 올라와서 좀 놀란

[말차라떼의여유(free1386)]

ㅋㅋㅋㅋ

[말차라떼의여유(free1386)]

저는 늦게 발견 ㅋ 신기해서 올림

[익명(find3509)]

념글에 저분이 올린 글 있음 ㅋㅋ

[DD(iamdoyou)]

번역가가 이해할 수 없는 단어 '희망'

[이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.]

이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.

[이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.]

이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.

[이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.]

이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.