ㄱㅇㄱ이긴한데 도와줘...
I feel kind of awkward yelling across the restaurant
라는 문장인데, '식당 가로질러서 소리치는게 좀 이상하다고 느껴요' 이런 보편적 생각을 담은 문장 자연스럽게 써왔는데
feel + 형 + ing 이 형태가 갑자기 생각해보니까 뭔가 문법적으로 말이 안되는거같은 거임
feel이 5형식 동사로 쓸 때는 감각동사로 ~가 ~하는게 느껴진다 이런 의미기도 하고 목적어도 없어서 애초에 5형식도 아니고
yelling이 이유, 결과, 부대상황설명하는 분사구문 부사적 활용이라기엔 '소리쳐서' '이상함을 느낀다'라는 뭔가 의미상으로 좀 어긋나는거같고
내가 쓰던 의미가 아니게 되어버림
시발 도대체 뭔지 갑자기 게슈탈트 붕괴온거같고 졸라 햇갈림
하다보니까 아니 feel + 감정형용사를 원래 썼었나?하는 순간까지 와버림 머리가 갑자기 뒤죽박죽이 된 느낌이야
도와줘...
여기서 yelling이 어떻게 전치사나 접속사 + 주어 없이 올 수 있는거지??
이상함이 아니라 어색함이라 하면 되잖아 - dc App
I feel kind of awkward yelling across the restaurant -> 주어 + 동사 + (kind of awkward) + 목적어 + (across the restaurant), 3형식이고 목적어 yelling(동명사)을 앞뒤에서 수식한다
그런식인거임?? 알겠음 ㄳㄳ
그러면 feel kind of 형용사는 drop by swh처럼 동사구라고 봐도 되는걸까?
ㄴㄴ kind of: 좀, 약간
ㄳㄳ
내 생각엔 Feel이 동사고, (yelling across the restaurant)이 awkward를 수식해주는 동명사절인거같아.
이게 맞다. yelling이 목적어가 될수는 없지.
이런거 chatgpt한테 물어주면 쏙쏙 잘 알려주던데 - dc App
영어에서 1형식, 2형식 구분 좃도 쓸모없음 과거 일본에서 기계적으로 영어를 독해하기 위한 일종의 패턴인데 예외도 많고 긴 문장으로 들어가면 헷갈림 유럽이나 외국인을 위한 미국의 영어교육 교재에서도 형식구분 안하고 수능이나 토익을 위한 문법 공부에서조차 5형식은 쓸모 없음