또다른 캐나다군 전술결정게임을 가져와봤음
군붕이는 이제부터 머머장이 되어 적들이 숨어있는 조그마한 마을에 대한 공격을 이끌게 됨

답안 번역은 아직 안 끝나서 그건 빠른 시일 내에 번역해 가져오겠음


출처


전술적 결정 게임 시나리오 2

7cea8371b3816ef13fee8ee6409c767376528c3602bb3c99032b922e2517

상황
당신은 왕립 캐나다 연대 전투단의 제1대대 대대장입니다. 당신은 아트로피아 북부를 점거 중인 도노비아 군대를 쫒아내기 위해 공세 작전을 수행하고 있는 다국적 사단의 일원입니다. 당신은 제2캐나다기계화여단전투단의 전위 부대(Advance Guard)로서 전진하고 있습니다. 당신의 부대에는 왕립캐나다용기병 소속 전차중대의 작전통제권(OPCON)과 왕립캐나다기마포병대 제2연대 포병전술단의 OPCON이 포함되어 있습니다. 후자를 위해 다수의 관측장교들과 당신의 휘하 3개 제대를 위한 합동최종공격통제관(JTAC)들이 동행합니다.


제2기계화여단전투단은 선두에서 진로를 탐색 중인 정찰대와 접촉하기 위해 전진합니다. 당신의 제1대대는 전위 부대 역할을 수행하고 있으며 선두의 정찰 소대와 선봉 전투팀(Vanguard Combat Team) 역할을 하는 A 중대(주: 캐나다 왕립연대 제1대대들의 A 중대는 ‘공작의 중대(The Duke’s Company)로 불린다.)를 앞세우고 전진합니다.


당신의 여단장은 여단의 주력부대를 끌어들이지 않고 빠르게 진격하고 싶어 합니다. 이를 달성하기 위해, 그는 당신이 적 저항을 확인 후 분쇄하여 주력부대가 방해받지 않고 진격할 수 있도록 해주기를 원합니다. 여단장은 당신이 여단의 통신선을 위협하지 못하는 소규모 적 집단은 우회하기를 바랍니다. 그러나 여단의 통신선 한가운데 자리잡거나 (COORS 도로) 또는 반급 이상의 규모를 가진 적들은 분쇄되어야 합니다. 만약 당신이 격멸할 수 있는 능력 이상의 적이라고 판단되면 여단이 공세를 가할 수 있도록 그들을 고착시켜야 합니다.


연합군은 지금까지 상당한 성과를 거두었습니다. 도노비아 군대는 움직임이 느려졌으며 큰 강에서 아 사단의 진격을 막아서고자 노력했습니다. 그러나, 아 사단은 휘하 제대 질휘관의 현장 결정으로 빠르게 강을 도하할 수 있었습니다. 이때부터 도노비아군의 질서있는 저항이 약해지며 정신력 또한 흔들리기 시작하고 있습니다. 손실에도 불구하고 도노비아군은 계속해서 아 사단의 진격을 지연시켜, 자신들 후방의 주요 방어 지점들을 준비할 시간을 벌고자 합니다. 도노비아군은 T-72B 전차의 지원을 받으며 BMP-2M 보병전투차로 무장한 기계화 보병으로 구성됩니다.


강 도하 작전 종료 직후 훨씬 개방된 지형(농지)이 펼쳐졌습니다. 이는 도노비아 군대에게는 아 여단을 지연시키기에 훨씬 더 적은 기회를 제공합니다. 아 사단은 이제 곧게 솟은 나무들과 작은 마을들이 늘어서 점점 더 폐쇄적으로 변하는 지형으로 진입하고 있습니다. 수목 지역에는 덤불이 거의 없이 성숙한 나무들이 대부분이며, 관찰 가능한 지역 100미터에 걸쳐 지역 주민들이 사용하는 흙길이 뻗어 있습니다. 마을은 상당량의 콘크리트가 사용된 소련 양식으로 건축되었습니다. 대부분의 건물들은 단층의 1개 가구용 주택들이지만 일부 2층 주택들도 있습니다. 아트로피아 주민들은 자국을 도노비아의 점령으로부터 해방시키려 노력하는 연합군에게 아주 협조적입니다. 도노비아어를 사용하는 일부 민병대는 도노비아군을 지원하여 정찰 임무를 수행하거나 연합군을 괴롭힙니다. 다수의 아트로피아 도시 지역 주민들은 전투를 피해 피난하였으나 여전히 상당한 사람들이 남아 있습니다.


여단의 왕립캐나다용기병대 정찰대가 선봉에 있으며 우리 제1대대의 정찰소대가 그들의 뒤를 따릅니다. 여단 정찰대는 적들을 찾아내었으나 우리 정찰소대에 그들에 대한 감시 임무를 맡기고 계속 진격합니다. 지금까지 적과의 접촉은 잠깐뿐이었습니다. 그들은 제한적인 교전 후 도노비아군을 퇴각시키는 데 성공했습니다. 지형에 점점 물길이 많아짐에 따라 적 저항이 갈수록 강해질 것으로 예상됩니다.


대략 한 시간 전, 두 대의 차량으로 구성된 여단 정찰대 소속 정찰팀이 남쪽 방향에서 YIGA 시의 외곽으로 접근합니다. 정찰팀이 마을에 가까워지자 미사일과 총알이 날아옵니다. 정찰팀은 적과의 조우를 보고하고, YIGA 시를 감시하고 우리 대대의 정찰소대를 기다리기 위해 퇴각합니다. 약 30분 후 우리 정찰소대가 도착하여 YIGA 시에 대한 감시 임무를 넘겨받습니다. 여단 정찰팀은 MILLER 도로를 따라 YIGA를 우회하곤 나머지 정찰대와 합류하여 YIGA 시의 북쪽 방향으로 진로 탐색 임무를 계속합니다. 이제 대대의 정찰소대는 적의 전력과 구성 그리고 배치를 이해하고 가능한 공격 지점과 특화점들을 찾아 대대장에게 선택지들을 보고하기 위해 YIGA 시를 관측합니다. 제2반과 제3반이 STELLA 도로와 CORONA 도로를 따라 YIGA 시의 서쪽과 동쪽으로 향했습니다. 그리고 그들 역시 여단 정찰중대로부터 임무를 인계받아 남쪽에서 YIGA를 계속 감시합니다.


“0, 여기는 6이다. 콜사인 61이 YIGA의 남측과 동측을 관측하고 있다. 현재 위치는 소부대(Subunit) 수준의 사격진지로 사용하기 적합하다. 콜사인 62와 63이 확인하기를 그들의 위치로 향하는 MOOSEHEAD, STELLA, ALPINE, 그리고 CORONA 도로는 레오파르트 2 전차와 경무장 차량이 모두 이동하기에 적합하다. 그들의 지점은 모두 공격 지점으로 적합하지만, 소부대들이 각각의 지점의 수목선 너머를 흔들어 놓을 필요가 있다. 세 개의 모든 콜사인들은 마을 외곽의 도노비아군이 도보로 이동 중이라고 보고하고 있다. 현재 기갑차량은 관측되지 않는다. 적의 크기, 구성과 배치는 적과 접촉하지 않고서는 현재 위치에서 확신할 수 없다. 콜사인 에코 정찰대가 관측한 바에 따르면 마을로 향하는 데 전술적 방해 요소는 없다. 이상.”

“6, 여기는 0이고 확인했다고 알림. 계속 적을 관측하라, 이상.”

“6, 0, 여기는 9다. 마지막으로 확인했다고 알림. 여단 정보과(Bde G2)와 통신 중이다. 이상.”


당신은 다시 여단 통신망으로 바꾸어 여단 정보참모와 통신합니다. 그는 이전 적과의 조우와 전자전 감청 결과로 미루어 볼 때 YIGA의 적들은 소대에서 중대 사이의 규모라고 평가합니다. 그는 또한 적 기계화소총병 중대가 YIGA 북쪽 3km 지점에 COORS 도로를 따라 매복 중인 것을 여단 정찰대가 발견했다고 알려줍니다. 여단 사령부는 당신이 YIGA를 어떻게 상대할 지에 대해 알고 싶어 합니다.



어떻게 할까요 중령님?
우리 1대대 A중대 전투 팀은 북쪽으로 진격하고 있고, 콜사인 61의 위치에서 대략 30분 정도 거리에 있습니다. 당신 전투단의 나머지 제대들은 A중대의 뒤쪽 30분 거리에 있습니다. 10분 이내에 당신이 무엇을 할 것인지 결정하고, 명령을 자세히 설명하십시오.



참고

7cea8371b3816ef13fee8ee6409c7773f1b7edb8df23588bb39083fa2634

도식 1: 적과의 접촉에 대비해 진형을 형성한 제2캐나다기계화여단전투단의 현황도. 여단 정찰대(Bde recce) 가 선봉의 엄호대(Conering Force)에 있다. 당신의 제1대대는 선두 호위대(Advance Guard)이다. 제1대대 안에서는 A 중대가 선봉(Vanguard)에 서 있다.



7cea8371b3816ef13fee8ee6409c757362f47555d6176d5928a9a6852442

도식 2: 여단의 선두 호위대로서 제1대대의 배치 현황도
이는 대대의 각 부분, 즉 정찰대(Recce), 선봉대(Vanguard), 측면 호위대(Flank Security), 그리고 주 호위대(Main Guard)의 임무를 보여줍니다.

-   정찰대(Recce): 적 탐색. 근접 전투를 위해 무장.

-   선봉대(Vanguard): 주력 보호. 적들을 분쇄함으로써 대대의 진격 속도를 유지하고, 대대 주력이 전투 배치될 필요를 제거한다. 작전통제(OPCON), 합동최종공격통제관(JTAC)/관측장교(FOO), 전차대, 공병대, 전술통제(TACON), 박격포반이 증원되어 있음.

-   측면 호위대(Flank Security): 대대의 주력 보호

-   주 호위대(Main Guard): 대대의 주력이며, 여단의 주력 보호. 적들을 분쇄함으로써 여단의 진격 속도를 유지하고, 여단 주력이 전투 배치될 필요를 제거한다. 전차중대가 증원되어 있음.




- dc official App