보안관도 종류 갈리자나 연방보안관은 또 다르지
마샬 같은 건 연방보안관이 아니라 연방집행관이 더 타당한 번역 같긴 함. 셰리프와 달리 근본부터 법원과 관계되어있으니까
또 그렇게 번역하기에는 진짜 옛날에는 보안관 업무 뛰던 기관이라 애매함
미국은 자치경찰제라 보안관이고 경찰이고 카운티나 시 관할임
연방에서 선발, 관리하는건 FBI, 연방경찰, 연방보안관 이런 조직들이고 지방에서 일하는 보안관이나 경찰은 해당 카운티, 시에서 알아서 하는거지 뭐 국가의 인정 그런걸 요하는건 또 아님
보안관도 종류 갈리자나 연방보안관은 또 다르지
마샬 같은 건 연방보안관이 아니라 연방집행관이 더 타당한 번역 같긴 함. 셰리프와 달리 근본부터 법원과 관계되어있으니까
또 그렇게 번역하기에는 진짜 옛날에는 보안관 업무 뛰던 기관이라 애매함
미국은 자치경찰제라 보안관이고 경찰이고 카운티나 시 관할임
연방에서 선발, 관리하는건 FBI, 연방경찰, 연방보안관 이런 조직들이고 지방에서 일하는 보안관이나 경찰은 해당 카운티, 시에서 알아서 하는거지 뭐 국가의 인정 그런걸 요하는건 또 아님