089cc620ca870d974da5dab039d337047c8335d721ee5c9fa8e6c64e902e0f873c487dd6122823a3f9e3901d93342a578cba7e48f2477d3bad0f1d5135ed391a5774b782cced7fb1


물론 시간이 흐르면서 나아지고 있다고는 함

인도 언론에 기고된 위 사설에 따르면

1. 군 공식 언어는 힌디어. 하지만 영어는 여전히 제거하지 못했음. 이해를 돕기 위해 영어로 부연설명을 하거나, 군사적인 또는 사이버적인 개념들은 영어 그대로 씀.

영국 영향 땜에 불과 20년 전까지만 해도 군대 내에서는 로마 힌디어라고 로마자로 적은 힌디어를 사용했는데, 이제는 데바나기리 문자로 바꿨다고 함.

2. 인도군 부대들은 두 종류로 나뉨.

1) 첫째는 통제된 부대(controlled units). 가르왈 소총병대, 잠무 카슈미르 경보병연대 같이 특정 지역에 기반한 애들이고 얘네는 일상적으로는 자기 동네 말을 씀. 예를 들어 남부의 마드라스 연대 장병들은 타밀어와 텔루구어, 말라얄람어, 칸나다어를 사용함. 다만 군사에 있어서는 힌디어를 씀.

2) 둘째, 전인도 전계급(All India All Class) 부대. 얘네는 말 그대로 나라 전역에서 모집해서 구성하는 부대들이라 싫건좋건 힌디어 사용이 강제됨.


- dc official App