[일반] 군수기업 한글화 하면 미국보다 유럽이 더 할텐데

[T4jack(sonzoo)]

라인메탈만 봐도 우리식으로 하면

한강금속이랑 다를게 없는데

- dc official App

[_.___,.__(ugauga2018)]

크라우스-마파이 베르그믄은 번역할것도 없음

[_.___,.__(ugauga2018)]

베르그만

[T4jack(sonzoo)]

그건 사람이름이잖음. - dc App

[_.___,.__(ugauga2018)]

넥스터NEXTER는 어캐 번역하지...

[T4jack(sonzoo)]

걔네는 사명 바꾼게 비교적 최근이라 그런듯. 넥스원 비슷한 느낌이네 - dc App

[익명(chockondick2)]

모던자동차 ㄷㄷㄷ 코리아 건파우더 ㄷㄷㄷㄷ 골든/럭키 스타 ㄷㄷㄷㄷㄷ - dc App

[T4jack(sonzoo)]

모던카는 ㅋㅋ 딱 국민차 수준의 작명센스 ㅋㅋㅋ - dc App