제3자는 당연히 구분못하는데
미국인들끼리는 발음이나 하는짓 보고 남부 동부 서부 중부 이정도는 아는거같던데
캐나다인도 미국 캐나다 당사자들은 알아보는거 아님?
2차세계머전때 미군장군 잡아넣은 미군병사보면 주먹구구식일듯
고향 바꿔주는 미국인 ㄷㄷ
캐나다인 1명 잡을동안 지들끼리 10명은 쏴죽일걸
캐나다인 안 잡는 지금도 지들끼리 쏴죽이는중 ㅋㅋ
퀘벡쪽 불어권 애들이나 저기 어디 뉴펀들랜드 구석 깡촌 사투리 수준의 차이가 아니라면 거의 구분 못하지 않을까
미국 국내에서는 미드웨스트 발음이 표준인데 또 그게 온타리오 발음이랑 비슷해서 구분하기 힘듬
스펠링/불어 사용 유무 빼면 구분하기 힘들걸 - dc App
캐나다식 영어는 영국 영어 기반(ex. -our, -que)에 미국 영어가 섞인 경우(ex. -ize)라서 미국서 사용하는 영어랑 좀 다른 편이지만 발음은 둘 다 정착 시기가 비슷한지라 많이 유사한 편임 - dc App
한국사람들도 대충 말 들어보면 어디에서 왔는지 아는거랑 비슷하겠지 - dc App
2차세계머전때 미군장군 잡아넣은 미군병사보면 주먹구구식일듯
고향 바꿔주는 미국인 ㄷㄷ
캐나다인 1명 잡을동안 지들끼리 10명은 쏴죽일걸
캐나다인 안 잡는 지금도 지들끼리 쏴죽이는중 ㅋㅋ
퀘벡쪽 불어권 애들이나 저기 어디 뉴펀들랜드 구석 깡촌 사투리 수준의 차이가 아니라면 거의 구분 못하지 않을까
미국 국내에서는 미드웨스트 발음이 표준인데 또 그게 온타리오 발음이랑 비슷해서 구분하기 힘듬
스펠링/불어 사용 유무 빼면 구분하기 힘들걸 - dc App
캐나다식 영어는 영국 영어 기반(ex. -our, -que)에 미국 영어가 섞인 경우(ex. -ize)라서 미국서 사용하는 영어랑 좀 다른 편이지만 발음은 둘 다 정착 시기가 비슷한지라 많이 유사한 편임 - dc App
한국사람들도 대충 말 들어보면 어디에서 왔는지 아는거랑 비슷하겠지 - dc App