https://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/u-s-controls-key-equipment-on-new-warships-putting-canada-in-a-potential-hostage-situation-over-military-procurement


λ°©μœ„ μ‚°μ—… κ΄€κ³„μžλ“€μ€ 미ꡭ이 μΊλ‚˜λ‹€μ˜ μ‹ ν˜• 전함에 νƒ‘μž¬λœ μ£Όμš” μ‹œμŠ€ν…œ λŒ€λΆ€λΆ„μ„ ν†΅μ œν•˜κ³  있으며, 이둜 인해 미ꡭ이 μΊλ‚˜λ‹€μ˜ ν–₯ν›„ μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œ λ˜λŠ” μ˜ˆλΉ„ λΆ€ν’ˆ 제곡과 κ΄€λ ¨ν•΄ μΊλ‚˜λ‹€λ₯Ό 인질둜 μž‘μ„ 수 μžˆλ‹€κ³  κ²½κ³ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


λ‚©μ„Έμžλ“€μ€ μ–΄λΉ™ μ‘°μ„ μ†Œμ—μ„œ 건쑰될 μΊλ‚˜λ‹€ μˆ˜μƒ μ „νˆ¬ν•¨λŒ€μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ ν•¨λŒ€μ— 무렀 800μ–΅ λ‹¬λŸ¬λ₯Ό μ§€μΆœν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


각 μ „ν•¨μ˜ 핡심은 무기, λ ˆμ΄λ” 및 기타 정보 μˆ˜μ§‘ μž₯λΉ„λ₯Ό μ œμ–΄ν•˜λŠ” μ§€νœ˜ 관리 μ‹œμŠ€ν…œμž…λ‹ˆλ‹€.


μ›λž˜ κ·Έ 첨단 μ‹œμŠ€ν…œμ€ μΊλ‚˜λ‹€μ—μ„œ μ œμž‘λ˜μ–΄ μΊλ‚˜λ‹€ μ •λΆ€μ˜ 전적인 ν†΅μ œλ₯Ό 받을 μ˜ˆμ •μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


ν•˜μ§€λ§Œ 업계 κ΄€κ³„μžμ— λ”°λ₯΄λ©΄, μ΄λŠ” λ―Έκ΅­μ—μ„œ λ§Œλ“  AegisλΌλŠ” 기술둜 λ°”λ€Œμ–΄ 미ꡭ이 λΆ€ν’ˆ, 개쑰 λ˜λŠ” ν–₯ν›„ μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œ 곡급을 μ™„λ²½ν•˜κ²Œ ν†΅μ œν•˜κ³  감독할 수 있게 λ˜μ—ˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.


"μΊλ‚˜λ‹€ 기업을 μ œμ™Έν•˜λ©΄ 이런 일이 μΌμ–΄λ‚©λ‹ˆλ‹€. 잠재적으둜 인질둜 작히게 λ©λ‹ˆλ‹€." κ΅­λ°©λΆ€ μ „ 쑰달 μ±…μž„μžμΈ μ•¨λŸ° μœŒλ¦¬μ—„μŠ€κ°€ μ„€λͺ…ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "μš°λ¦¬λŠ” (μ „νˆ¬ 관리) μ‹œμŠ€ν…œμ„ ν†΅μ œν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 미ꡭ인이 ν†΅μ œν•©λ‹ˆλ‹€. 그듀이 μš°λ¦¬μ—κ²Œ 무엇을 μš”κ΅¬ν• μ§€ λˆ„κ°€ μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?"


λ‹€λ₯Έ μΊλ‚˜λ‹€ λ°©μœ„ μ‚°μ—… κ΄€κ³„μžλ“€μ€ 같은 우렀λ₯Ό μΈμ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그듀은 μ—°λ°© μ •λΆ€μ™€μ˜ μ§„ν–‰ 쀑인 계약을 μœ„νƒœλ‘­κ²Œ ν•˜κ³  μ‹Άμ§€ μ•Šμ•„ 이름을 λ°νžˆμ§€ μ•ŠκΈ°λ₯Ό μš”μ²­ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


λ―Έκ΅­ μ •λΆ€λŠ” 이미 μΊλ‚˜λ‹€ κ΅°λŒ€κ°€ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 기술의 λŒ€λΆ€λΆ„μ„ ν†΅μ œν•˜κ³  μžˆμ§€λ§Œ, μ΄μ „μ—λŠ” 미ꡭ을 κ°€κΉŒμš΄ λ™λ§Ήκ΅­μœΌλ‘œ 여겨 λ¬Έμ œκ°€ λ˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


ν•˜μ§€λ§Œ λ„λ„λ“œ νŠΈλŸΌν”„ λ―Έκ΅­ λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ μ§‘κΆŒν•˜λ©΄μ„œ 상황은 λ‹¬λΌμ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νŠΈλŸΌν”„λŠ” μΊλ‚˜λ‹€μ— 무거운 κ΄€μ„Έλ₯Ό λΆ€κ³Όν•˜μ—¬ 경제적으둜 μ²˜λ²Œν•˜κ² λ‹€κ³  λ‹€μ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” λ˜ν•œ μΊλ‚˜λ‹€λ₯Ό ν•©λ³‘ν•˜μ—¬ 51번째 주둜 λ§Œλ“€κ² λ‹€κ³  μœ„ν˜‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


κ΅­λ°©λΆ€λŠ” 논평 μš”μ²­μ— μ‘λ‹΅ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. νŠΈλŸΌν”„ ν–‰μ •λΆ€λ‘œλΆ€ν„° μ΄μ§€μŠ€ μ‹œμŠ€ν…œκ³Ό μΊλ‚˜λ‹€ μˆ˜μƒ μ „νˆ¬ν•¨(CSC)에 λŒ€ν•œ ν†΅μ œ λ¬Έμ œμ— λŒ€ν•œ 확신을 λ°›μ•˜λŠ”μ§€μ— λŒ€ν•΄μ„œλŠ” λ‹΅λ³€ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μ˜€νƒ€μ™€ μ‹œν‹°μ¦Œμ€ 2020λ…„ 12월에 μΊλ‚˜λ‹€ μ‚°μ—… κ΄€κ³„μžλ“€μ΄ 이미 DND와 Public Service and Procurement Canada κ΄€λ£Œλ“€μ—κ²Œ 미ꡭ이 ν†΅μ œν•˜λŠ” 기술의 잠재적 μœ„ν—˜κ³Ό CSC에 νƒ‘μž¬λœ μΊλ‚˜λ‹€ μ½˜ν…μΈ μ˜ 뢀쑱에 λŒ€ν•΄ κ²½κ³ ν–ˆλ‹€κ³  λ³΄λ„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ μ΄λŸ¬ν•œ μš°λ €λŠ” λΆ€μ„œ κ΄€κ³„μžλ“€μ— μ˜ν•΄ μΌμΆ•λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μΊλ‚˜λ‹€ μˆ˜μƒ μ „νˆ¬ν•¨ ν”„λ‘œμ νŠΈλŠ” μΊλ‚˜λ‹€ 왕립 해ꡰ을 μœ„ν•΄ 15μ²™μ˜ ꡰ함을 κ±΄μ‘°ν•˜λŠ” 것을 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ ν˜„μž¬μ˜ ν•Όλ¦¬νŒ©μŠ€κΈ‰ ν˜Έμœ„ν•¨μ„ λŒ€μ²΄ν•˜λŠ” 이 ν”„λ‘œμ νŠΈλŠ” μ§€μ—°κ³Ό μ—„μ²­λ‚œ λΉ„μš© μ΄ˆκ³Όμ— λΆ€λ”ͺν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›λž˜λŠ” 260μ–΅ λ‹¬λŸ¬κ°€ λ“€ κ²ƒμœΌλ‘œ μΆ”μ‚°λ˜μ—ˆμ§€λ§Œ, 이제 의회 μ˜ˆμ‚° μ±…μž„μžλŠ” κ·Έ 수치λ₯Ό μ•½ 800μ–΅ λ‹¬λŸ¬λ‘œ μΆ”μ‚°ν•©λ‹ˆλ‹€.


μœŒλ¦¬μ—„μŠ€λŠ” νŠΈλŸΌν”„ ν–‰μ •λΆ€μ˜ ν˜„μž¬ 상황을 κ°μ•ˆν•  λ•Œ CSCλ₯Ό 보λ₯˜ν•˜μ—¬ ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό μž¬ν‰κ°€ν•˜λŠ” 것이 합리적이라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΊλ‚˜λ‹€ μ •λΆ€λŠ” 첫 3μ²™μ˜ 선박을 κ±΄μ‘°ν•˜κΈ°λ‘œ μ•½μ†ν–ˆμ§€λ§Œ 아직 건섀 계약은 μ²΄κ²°λ˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


κ΅­λ°©λΆ€λŠ” 이전에 μ£Όμš” λ°©μœ„ κΈ°μˆ μ— λŒ€ν•œ 미ꡭ의 ν†΅μ œμ— λŒ€ν•΄ 우렀λ₯Ό ν‘œλͺ…ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2010λ…„ HalifaxκΈ‰ ν˜Έμœ„ν•¨μ΄ ν˜„λŒ€ν™”λ˜κ³  μžˆμ„ λ•Œ, κ΅­λ°©λΆ€λŠ” μƒˆλ‘œ 개발된 Command Management System(CMS) 330을 μ„€μΉ˜ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  μ£Όμž₯ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 수백만 λ‹¬λŸ¬κ°€ λ“€μ–΄κ°„ CMS-330의 κ°œλ°œμ€ μΊλ‚˜λ‹€κ°€ μžκΈˆμ„ μ§€μ›ν•˜μ—¬ κΈ°μˆ μ— λŒ€ν•œ μ™„μ „ν•œ ν†΅μ œκΆŒμ„ κ°–κ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€κ³  μœŒλ¦¬μ—„μŠ€λŠ” λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ μ •λΆ€λŠ” HalifaxκΈ‰ ν•¨μ„ μ˜ λ‹€λ₯Έ μ£Όμš” μ‹œμŠ€ν…œμ΄ μΊλ‚˜λ‹€, μŠ€μ›¨λ΄, μ΄μŠ€λΌμ—˜, 독일, λ„€λœλž€λ“œμ˜ νšŒμ‚¬μ—μ„œ λ‚˜μ˜¨λ‹€κ³  κ·œμ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


2017λ…„ 11μ›” μΊλ‚˜λ‹€ μˆ˜μƒ μ „νˆ¬ν•¨ νŒ€μ΄ κ³΅κ°œλ˜μ—ˆμ„ λ•Œ, 미ꡭ의 λ°©μœ„ κ±°λŒ€ κΈ°μ—…μ˜ μžνšŒμ‚¬μΈ λ‘νžˆλ“œ λ§ˆν‹΄ μΊλ‚˜λ‹€λŠ” μ œμ•ˆμ— CMS-330이 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆλ‹€κ³  κ°•μ‘°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 νšŒμ‚¬λŠ” μ΅œλŒ€μ˜ 초점이 μƒˆλ‘œμš΄ 전함에 μΊλ‚˜λ‹€ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό λ„£λŠ” 것이라고 μ§€μ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


ν•˜μ§€λ§Œ λ‘νžˆλ“œ λ§ˆν‹΄μ΄ 계약을 λ”°λ‚Έ ν›„ CMS 330을 νκΈ°ν•˜κ³  μ΄μ§€μŠ€λ‘œ λŒ€μ²΄ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


CSC의 섀계 νŒ€μ„ 이끌고 μžˆλŠ” λ‘νžˆλ“œ λ§ˆν‹΄ μΊλ‚˜λ‹€λŠ” μ§ˆλ¬Έμ„ ꡭ방뢀에 νšŒλΆ€ν–ˆμ§€λ§Œ, μ„±λͺ…을 톡해 μ΄μ§€μŠ€ μ‹œμŠ€ν…œμ΄ μˆ˜μƒ μ „νˆ¬ν•¨μ— μ‚¬μš©λ˜κ³  있으며 CMS-330μ—μ„œ νŒŒμƒλœ μ „μˆ  μΈν„°νŽ˜μ΄μŠ€μ™€ 결합될 것이라고 μ§€μ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


2021λ…„ 5μ›”, λ―Έκ΅­ κ΅­λ¬΄λΆ€λŠ” μΊλ‚˜λ‹€μ— λ ˆμ΄λ”μ™€ μ΄μ§€μŠ€ μ „νˆ¬ μ‹œμŠ€ν…œ, 그리고 졜초의 3개 CSCλ₯Ό μž₯μ°©ν•  λ‹€λ₯Έ μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄λ₯Ό νŒλ§€ν•œλ‹€κ³  λ°œν‘œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΊλ‚˜λ‹€μ˜ λΉ„μš©μ€ 17μ–΅ λ‹¬λŸ¬μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ‹œ λ―Έκ΅­ μ •λΆ€λŠ” 이 κ±°λž˜κ°€ μΊλ‚˜λ‹€ ꡰ함이 "μƒν˜Έ 이읡이 μžˆλŠ” μž„λ¬΄"에 μ°Έμ—¬ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν—ˆμš©ν•œλ‹€λŠ” μ μ—μ„œ λ―Έκ΅­ κ΅°λŒ€μ— μƒλ‹Ήν•œ 도움이 될 것이라고 μ–ΈκΈ‰ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


Irving Shipbuilding은 μΊλ‚˜λ‹€κ°€ λ―Έκ΅­μœΌλ‘œλΆ€ν„° Aegis μ‹œμŠ€ν…œμ— λŒ€ν•œ 보증을 λ°›μ•˜λŠ”μ§€μ— λŒ€ν•œ 정보가 μ—†λ‹€κ³  λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•΄λ‹Ή μ „νˆ¬ μ‹œμŠ€ν…œμ— λŒ€ν•œ κ±°λž˜λŠ” 미ꡭ과의 μ •λΆ€ κ°„ 거래λ₯Ό 톡해 μ§„ν–‰λ˜κ³  μžˆλ‹€κ³  Irving λŒ€λ³€μΈ Mel Schoriκ°€ μ΄λ©”μΌμ—μ„œ λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. "λ”°λΌμ„œ (Irving)은 ν•΄λ‹Ή 거래의 μ„ΈλΆ€ 사항을 μ•Œμ§€ λͺ»ν•©λ‹ˆλ‹€."라고 κ·ΈλŠ” λ§λΆ™μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


2010λ…„ λ‘νžˆλ“œ λ§ˆν‹΄μ˜ ν•œ μž„μ›μ€ μ˜€νƒ€μ™€ μ‹œλ―Όμ—κ²Œ 미ꡭ의 ν†΅μ œ ν•˜μ— μž₯비와 μ‹œμŠ€ν…œμ„ λ³΄μœ ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ²ƒμ˜ κ°€μΉ˜μ™€ ν•Όλ¦¬νŒ©μŠ€κΈ‰ ν˜Έμœ„ν•¨μ˜ ν˜„λŒ€ν™”λ₯Ό μœ„ν•΄ μΊλ‚˜λ‹€μ‚° μž₯λΉ„λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” κ·Όκ±°λ₯Ό μ„€λͺ…ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ‹œ λ‘νžˆλ“œ λ§ˆν‹΄ μΊλ‚˜λ‹€μ˜ 사업 개발 뢀사μž₯μ΄μ—ˆλ˜ 돈 λ§₯ν΄λ£¨μ–΄λŠ” "κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 것은 κ΅°ν•¨μ˜ 수λͺ… λ™μ•ˆ νŠΉμ • μ „μˆ μ„ μˆ˜μ •ν•˜κ±°λ‚˜ νŠΉμ • μ„Όμ„œλ₯Ό μΆ”κ°€ν•΄μ•Ό ν•  ν•„μš”κ°€ 있고, 해ꡰ은 이λ₯Ό μœ„ν•΄ (미ꡭ에) ν—ˆκ°€λ₯Ό μš”μ²­ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” μ œν•œμ„ λ°›κ³  μ‹Άμ–΄ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€."라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.