KA Seizes the Last Remaining Junta Military Camp on the Thai-Karenni BorderOn the morning of February 13, the Karenni Army (KA) successfully captured the Myanmar juntaโ€™s Point 5416 (Operational Base) or Taungkatoon Camp, located on the Thai-Karenni border, according to Karenni Army (KA) Commander-in-Chief Colonel Phone Naing. Taung Katoon Camp was the last remaining junta military base along the Thai-Karenni border. The KA launched its offensive on February 12 using artillery and drones, while the junta responded with airstrikes. According to Colonel Phone Naing, there were around 40 junta soldiers who were stationed at the camp. โ€œWe advanced and cleared the area.www.bnionline.net

https://www.bnionline.net/en/news/ka-seizes-last-remaining-junta-military-camp-thai-karenni-border




2์›” 13์ผ ์•„์นจ, ์นด๋ Œ๋‹ˆ ๊ตฐ(KA)์ด ํƒœ๊ตญ-์นด๋ Œ๋‹ˆ ๊ตญ๊ฒฝ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฏธ์–€๋งˆ ๊ตฐ๋ถ€์˜ 5416๋ฒˆ ๊ธฐ์ง€(์ž‘์ „ ๊ธฐ์ง€) ๋˜๋Š” ํƒ€์›…์นดํˆฐ ์บ ํ”„๋ฅผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ ๋ นํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์นด๋ Œ๋‹ˆ ๊ตฐ(KA) ์‚ฌ๋ น๊ด€์ธ ํฐ ๋‚˜์ž‰ ๋Œ€๋ น์ด ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


ํƒ€์›… ์นดํˆฐ ์บ ํ”„๋Š” ํƒœ๊ตญ-์นด๋ Œ๋‹ˆ ๊ตญ๊ฒฝ์— ์žˆ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋‚จ์€ ๊ตฐ๋ถ€ ๊ตฐ์‚ฌ ๊ธฐ์ง€์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



KA๋Š” 2์›” 12์ผ์— ํฌ๋ณ‘๊ณผ ๋“œ๋ก ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ณต์„ธ๋ฅผ ๊ฐœ์‹œํ–ˆ๊ณ , ๊ตฐ๋ถ€๋Š” ๊ณต์Šต์œผ๋กœ ๋Œ€์‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฐ ๋‚˜์ž‰ ๋Œ€๋ น์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์บ ํ”„์— ์ฃผ๋‘”ํ•œ ๊ตฐ๋ถ€ ๊ตฐ์ธ์€ ์•ฝ 40๋ช…์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


"์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง„๊ตฐํ•˜์—ฌ ๊ทธ ์ง€์—ญ์„ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ์ง€๋Š” ์›๋ž˜ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํ†ต์ œ ํ•˜์— ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ๊ตฐ๋ถ€๊ฐ€ ์ ๋ นํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์ธ๊ธฐ์™€ ํฌ๋ณ‘์œผ๋กœ ๊ณต๊ฒฉํ–ˆ๊ณ , ๊ทธ๋“ค์€ ๋” ์ด์ƒ ๋ฒ„ํ‹ธ ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ ํ›„ํ‡ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๊ตญ๊ฒฝ์„ ๋”ฐ๋ผ ์žˆ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ตฐ๋ถ€ ์บ ํ”„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ์ด์ƒ ๋‚จ์•„ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ํฐ ๋‚˜์ž‰ ๋Œ€๋ น์ด ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๊ตฐ๋ถ€๋Œ€ ์‚ฌ์ด์— ์‚ฌ์ƒ์ž๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, KA๋Š” ์ผ๋ถ€ ๋ฌด๊ธฐ, ํƒ„์•ฝ ๋ฐ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์••์ˆ˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ€์›…์นดํˆฐ ์บ ํ”„๋Š” ์–ธ๋• ์œ„์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์›๋ž˜๋Š” KA์˜ ๊ธฐ์ง€์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์„ค๋ช…์„ ์ œ๊ณตํ•œ ํฐ ๋‚˜์ž‰ ๋Œ€๋ น์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ตฐ์‚ฌ ์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ 30๋…„ ์ „์— ๊ณต๊ฒฉํ•˜์—ฌ ์ ๋ นํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


"์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฃผ ์ „์ฒด๋ฅผ ์žฅ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜์ง€๋งŒ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ํ•œ ์ง€์—ญ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ์นด๋ Œ๋‹ˆ ์ฃผ ์ „์ฒด์—์„œ ๊ตฐ๋ถ€๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ํฐ ๋‚˜์ž‰ ๋Œ€๋ น์ด ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


ํ›„ํ‡ดํ•˜๋Š” ๊ตฐ๋ถ€๋Œ€ ์ผ๋ถ€๋Š” ์นด๋ Œ๋‹ˆ ์ฃผ์— ์ธ์ ‘ํ•œ ํƒ€์ด-์ƒจ ๊ตญ๊ฒฝ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฃจ์ด์‚ฌ๋ชฌ ์บ ํ”„๋กœ ๋„๋ง์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ด์ „์— 2023๋…„ 12์›” 28์ผ, KA๋Š” ์ƒค๋ฅด๋„ ํƒ€์šด์‹ญ(ํƒ€์ด-์นด๋ Œ๋‹ˆ ๊ตญ๊ฒฝ์—๋„ ์žˆ์Œ)์˜ ๋งˆ์—˜๋ผ์œ  ์บ ํ”„์—์„œ ๊ณต์„ธ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 134๋Œ€๋Œ€์˜ ๊ตฐ๋ถ€๋Œ€๋Š” ์ง„์ง€๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ–ˆ๊ณ , KA๊ตฐ์€ ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ๋ฌด๊ธฐ, ์ง€๋ขฐ, ์ฐจ๋Ÿ‰, ์˜คํ† ๋ฐ”์ด๋ฅผ ์••์ˆ˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฉ”์ผ๋ผ์œ ์—์„œ ๋„๋ง์นœ ๋งŽ์€ ๊ตฐ์ธ๋“ค์€ ๋‚˜์ค‘์— ํƒ€์›…์นดํˆฐ ์บ ํ”„์— ์žฌ์ง‘๊ฒฐํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์ด ์บ ํ”„๋„ ์ด์ œ KA์—๊ฒŒ ํ•จ๋ฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.











์ฐธ๊ณ ๋กœ ์นด๋ Œ๋‹ˆ ์ฃผ๋Š” ๋„คํ”ผ๋„ ์ฝ”์•ž์ด๋ผ์„œ ๋ฏผ ์•„์›… ํ˜๋ผ์ž‰์ด ๊ฐ€์žฅ ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ๊ณ  ์ง์ ‘ ์ง€ํœ˜ํ•˜๋Š” ์ „์„ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋ก ํ˜๋ผ์ž‰์˜ ๊ณต์„ธ๋กœ ์นด๋ Œ๋‹ˆ ์ฃผ์˜ ์ฃผ๋„์ธ ๋กœ์ด์นด์šฐ๋ฅผ ๋•ƒ๋งˆ๋„๊ฐ€ ํƒˆํ™˜ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ทธ ์™ธ์˜ ๋ชจ๋“  ์นด๋ Œ๋‹ˆ ์ฃผ๋Š” ๊ตญ๋ฏผํ†ตํ•ฉ์ •๋ถ€ ์†Œ์†์˜ ์นด๋ Œ๋‹ˆ๊ตฐ์ด ์žฅ์•…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


(๋ฌผ๋ก  ํ˜๋ผ์ž‰์ด ์ง€๋„ํ•œ ์–€ ๋‚˜์ž‰ ๋ฏผ ์ž‘์ „์€ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–€ ๋‚˜์ž‰ ๋ฏผ์€ "์ ์„ ๋ฌด์ฐŒ๋ฅด๋Š” ์™•"์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ์˜ ๋‹จ์–ด์ธ๋ฐ, ๋ฏธ์–€๋งˆ์˜ ์—ญ๋Œ€ ์™•๋“ค์ด ํ˜๋ผ์ž‰ ํŽธ์ผ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„....)

(2์›” 1์ผ ๋‹น์‹œ์˜ ์ „ํ™ฉ๋„, ์นด๋ Œ๋‹ˆ๊ตฐ์ด ์ ๋ นํ•œ ๋ถ€๋ถ„์€ ์ƒจ์กฑ ๋‚จ๋ฐฉ๊ตฐ๊ณผ ์นด๋ Œ๋‹ˆ๊ตฐ ์‚ฌ์ด์˜ ํƒœ๊ตญ ๊ตญ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค์ƒ ํƒœ๊ตญ๊ณผ ๋•ƒ๋งˆ๋„ ๊ฐ„์˜ ๊ตญ๊ฒฝ์ด ๋Š์–ด์ง„ ์…ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.)


๋กœ์ด์นด์ด๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค์ƒ ๊ตญ๋ฏผํ†ตํ•ฉ์ •๋ถ€ ์†Œ์†์ธ ์นด๋ Œ๋‹ˆ๊ตฐ์— ํฌ์œ„๋‹นํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ , ํ˜„์žฌ ์นด๋ Œ๋‹ˆ ์ฃผ์—์„œ ๋•ƒ๋งˆ๋„์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์ด ๋งค์šฐ ์ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋ฉด, ์ถ”ํ›„์— ์ผ์–ด๋‚  ๋„คํ”ผ๋„ ๊ณต๋ฐฉ์ „์—์„œ ์นด๋ Œ๋‹ˆ๊ตฐ๊ณผ ์นด๋ Œ๊ตฐ์ด ์ฃผ์š” ์—ญํ• ์„ ๋งก์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์œ ์ถ”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.




https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2961726/myanmar-junta-suspends-worker-departures-to-thailand#google_vignette


ํƒœ๊ตญ๊ณผ์˜ ๊ตญ๊ฒฝ์ด ๋ด‰์‡„๋œ ์ „์„ ์˜ ์˜ํ–ฅ์ด ์—†์ง€๋Š” ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๋•ƒ๋งˆ๋„๋Š” ํƒœ๊ตญ์— ์ด์ฃผ๋…ธ๋™์ž๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๋ง‰์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒœ๊ตญ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋ฏธ์–€๋งˆ ๋•ƒ๋งˆ๋„์˜ ๋ฒ”์ฃ„ ํ–‰์œ„ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋นก์ณค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ผ ํƒ“์ด ๋” ํฌ๊ฒ ์ง€๋งŒ, ํƒœ๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ๋ฏธ์–€๋งˆ์ธ ๋…ธ๋™์ž๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌํŽธ ๋“ค์ง€๋Š” ๋ช…๋ฐฑํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ง‰์•˜์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋…ธ๋ฆ‡์ž…๋‹ˆ๋‹ค.







๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์นด๋ Œ๋‹ˆ๋ž‘ ์นด๋ Œ์ด๋ž‘ ๋„คํ”ผ๋„๋ž‘ ์ฝ”์•ž์ด๋„ค์š”.


์–˜๋“ค์ด ๊ตญ๋ฏผํ†ตํ•ฉ์ •๋ถ€ ์†Œ์†์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋•ƒ๋งˆ๋„ ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์‹œํ•  ์ „์—ญ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


์ œ๋ฐœ ์นด๋ Œ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๊ฒจ์„œ ๋•ƒ๋งˆ๋„๊ฐ€ ๋” ใ…ˆ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.