1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d96d627a0bc059bf0fc50d4b0b7f14e8debe5f61a31ad60e1a67fd4667b0e7531aa

구글에 Gas-operated을 검색하면
위키 백과가 "가스 작동식"을 보여줌
이때 님들이 원래 잘 알고 있는
"가스 직동식"이 떠올라서 나처럼 착각할 수 있는데
위키백과는 "가스 작동식"을 보여준 거고
링크를 들어가보면 위 사진처럼 본문 하단 세부 항목에
가스 직동식, 가스 피스톤식이 나와 있음

즉, 가스로 작동하는 것은
가스 직동식이든 롱 스트로크든 쇼트 스트로크든
다 Gas-operated의 범주에 속한다는 거임

볼트액션, 레버액션과 같은 수동 장전 방식이나
롱 리코일, 쇼트 리코일처럼
반동을 이용한 장전 방식이 아니고
어떤 식으로든 가스를 이용해 장전하면
다 Gas-operated임

다만, 가스 직동식, 즉 Direct Impingement(DI)는
따로 표기를 해주기도 함
그리고 내가 본 자료는 웬만하면 그렇게 했음

예를 들기 위해 Gun Wiki의 M16 항목을 가져왔음
(군붕이 대부분은 다 알겠지만 M16은 가스 직동식임)


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d96d627a0bc059bf6f950d4b0b7f14e8d800f059630579b2465b46e85654d7359

이렇게 회전 노리쇠(rotating bolt) 옆에 괄호를 두고
Direct Impingement를 표기한 모습을 볼 수 있음

반면, 가스 피스톤식의 경우
롱 스트로크, 쇼트 스트로크 방식을
따로 표기해주기도 하지만
Gas-operated로 표기해서 퉁치는 경우도 있음

아래는 내가 아까 실수한
Colt Monitor 자동 소총이 표기된 표임


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d96d627a0bc059bf1fc5ad4b0b7f14e8d1a1212b7d231d0f9009db1e3f09fb5041f

보다시피 피스톤에 관한 내용은 없고
Gas-operated만 표기되어 있음을 알 수 있음

Colt Monitor는 롱 스트로크 가스 피스톤 방식으로 작동함
그런데 저렇게 부가 설명 없이
Gas-operated만 적혀 있으면
머릿속에서 무의식적으로
"아! 가스 직동식인가 보구나!" 하고
그냥 넘어가 버릴 수 있는데
절대 그렇지 않다는 거임
이럴 땐 표만 보지 말고 본문을 읽어보셈
그런데 관련 내용을 찾지 못했다면
반드시 다른 자료를 통해 구체적인 장전 방식을 조사하셈

- 세 줄 요약 -
1. Gas-operated는 절대 "가스 직동식"이 아니다.
2. 가스 직동식은 Direct Impingement(DI)이다.
3. 자료를 조사할 땐 절대 자만하지 마라.

크흑... ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ