[📺뉴스] 이코노미스트)유럽은 철의 장막 붕괴 후 가장 암울한 주를 보냈다

[익명(211.217)]

https://www.economist.com/leaders/2025/02/20/how-europe-must-respond-as-trump-and-putin-smash-the-post-war-order

트럼프와 푸틴이 전후 질서를 무너뜨리는 동안 유럽은 어떻게 대응해야 하는가

이 지역은 철의 장막 붕괴 이후 가장 암울한 주를 보냈습니다. 그 의미는 아직 깨닫지 못했습니다.

2025년 2월 20일

지난주는 철의 장막이 무너진 이래 유럽에서 가장 암울한 주였습니다. 우크라이나는 매각되었고, 러시아는 재건되었으며, 도널드 트럼프 하에서 미국은 더 이상 전시에 유럽을 도울 수 없을 것입니다. 

유럽의 안보에 미치는 영향은 심각하지만, 아직 대륙의 지도자와 국민들에게는 각인되지 않았습니다. 구세계는 무법 시대에 강력한 권력을 행사하는 방법에 대한 집중 강좌가 필요합니다. 그렇지 않으면 신세계의 무질서에 희생될 것입니다.

지난주 뮌헨에서 연설한 미국의 부통령 J.D. Vance는 고급 와인, 고전 건축, 복지 수표의 본고장이 유럽을 타락하고 비민주적이라고 조롱하면서 굴욕에 직면한 모습을 보여주었습니다. 

유럽의 지도자들은 2월 18일 리야드에서 공식적으로 시작된 백악관과 크렘린 간의 평화 회담에서 제외되었습니다. 그러나 전개되는 위기는 모욕과 외교적 예의를 훨씬 넘어섭니다.

트럼프 대통령은 우크라이나를 전쟁의 원인으로 거짓 비난하며 물러설 준비가 된 듯합니다. 우크라이나 대통령인 볼로디미르 젤렌스키를 "독재자"라고 부르며, 트럼프 대통령은 "빨리 움직여야 한다. 그렇지 않으면 나라가 남지 않을 것"이라고 경고했습니다. 

미국은 우크라이나에 불안정한 휴전을 강요하려 할 수 있으며, 재무장할 권리를 제한하는 취약한 안보 보장만 제공할 수 있습니다.

그것만으로도 충분히 나쁜 일이지만, 유럽의 최악의 악몽은 우크라이나보다 더 큽니다. 트럼프 대통령은 러시아 대통령인 블라디미르 푸틴을 재활시키고, 그를 고립시키려는 오랜 정책을 폐기할 생각입니다.

미국에 대한 명확한 지정학적 이익이 없는 그는 외교 관계를 회복하려 하고 있습니다. 그는 곧 화려한 정상회담에서 환대를 받을지도 모릅니다. 리야드에서 양보를 제안한 국무장관 마르코 루비오는 협력과 "역사적인 경제 및 투자 기회"에 대해 열광했습니다. (트럼프 타워 레드 스퀘어?)

트럼프의 유럽 협박과 러시아에 대한 아첨은 무슨 일이 있어도 NATO를 방어하겠다는 미국의 의지에 의심을 품게 했습니다. 한 가지 우려는 미군이 감축되거나 철수되어 동유럽이 노출될 수 있다는 것입니다. 문제는 엉클 샘의 우선순위가 아시아에 있다는 것이 아닙니다. 

유럽이 러시아의 공격을 받고 미국의 도움을 요청하면 트럼프의 첫 번째이자 가장 깊은 본능은 자신에게 무슨 이익이 있는지 묻는 것입니다. 그는 다음 주에 영국 총리와 프랑스 대통령을 만날 예정입니다. 

하지만 이것이 거래자의 영리한 말이라는 신호로 받아들이지 마십시오. 트럼프가 모든 것을 거래하려는 준비가 바로 문제입니다. NATO의 억제력은 한 회원국이 공격을 받으면 나머지가 도울 것이라는 확신에 달려 있습니다. 의심은 부식성이 있으며 유럽을 위험할 정도로 노출시킵니다.

유럽이 직면한 현실을 자세히 설명하겠습니다. 유럽은 거의 성장하지 않고 스스로를 방어하거나 강력한 힘을 발휘할 수 없는 빚진 늙은 대륙입니다. 무역, 국경, 방위 및 기술에 대한 글로벌 규칙이 찢어지고 있습니다. 러시아가 발트해 국가 중 하나를 침략하거나, 허위 정보와 방해 공작을 사용하여 동유럽을 불안정하게 만들면, 유럽은 정확히 무엇을 할까요?

지금까지의 답은 방어적인 웅크리고 있는 것입니다. 마가의 맹공격 이후, 유럽 지도자들은 2월 17일에 파리에서 급히 회동했지만, 그들의 의견 차이를 알리는 데만 성공했습니다. 러시아의 침략 이후 3년 동안 유럽은 군사 지출을 충분히 늘리지 못했습니다. 유럽은 다자간 조약과 공유 가치에 대한 구식 세계관에 갇혀 있습니다.

유럽의 시급한 과제는 권력을 획득하고 행사하는 방법을 다시 배우는 것입니다. 트럼프 씨 이후에도 여전히 존재할 미국을 포함한 적대자와 때로는 친구에 맞서 싸울 준비가 되어 있어야 합니다.

움츠러드는 대신, 위협에 대한 객관적인 평가가 필요합니다. 러시아는 방대한 핵무기를 보유한 전쟁 기계이지만, 쇠퇴하는 중간 규모의 경제도 가지고 있습니다. 유럽은 또한 자신의 강점에 대한 객관적인 평가가 필요합니다. 성장이 느리지만 유럽은 여전히 재능과 지식이 풍부한 경제 및 무역 거인입니다. 유럽은 이러한 자원을 사용하여 성장을 재활성화하고 재무장하고 스스로를 주장해야 합니다.

그게 무슨 뜻일까요? 단기적으로 유럽은 우크라이나, 러시아, 미국과 대화할 단 한 명의 특사가 필요합니다. 미국이 제재를 완화하더라도 유럽은 러시아에 대한 금수조치를 강화해야 합니다.