https://financialpost.com/commodities/energy/oil-gas/canada-ship-oil-china-us-threatens-trade



Canada eyes more ways to ship oil to China as U.S. threatens tradeCanada eyes more ways to ship oil to China as U.S. threatens tradefinancialpost.com




μΊλ‚˜λ‹€, 미ꡭ이 무역을 μœ„ν˜‘ν•¨μ— 따라 μ€‘κ΅­μœΌλ‘œ μ„μœ λ₯Ό μš΄μ†‘ν•˜λŠ” 더 λ§Žμ€ 방법을 μ£Όμ‹œν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

트랜슀 λ§ˆμš΄ν‹΄ ν™•μž₯의 성곡은 μ˜ˆμΈ‘ν•  수 μ—†λŠ” 이웃과 λ”μš± λΆ„λ¦¬ν•˜λ €λŠ” μš•κ΅¬λ₯Ό λΆˆλŸ¬μΌμœΌν‚€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€


μ§€λ‚œ 5μ›” μΊλ‚˜λ‹€μ˜Β νŠΈλžœμŠ€ λ§ˆμš΄ν‹΄ μ†‘μœ κ΄€Β ν™•μž₯이 μ™„λ£Œλœ 이래 거의 맀일 이 νŒŒμ΄ν”„λΌμΈμ„ 톡해 μ˜€μΌμƒŒλ“œ μ›μœ λ₯Ό 싀은 μœ μ‘°μ„ μ΄ λ°΄μΏ λ²„μ˜ 라이온슀 게이트 λΈŒλ¦¬μ§€λ₯Ό 톡과해 νƒœν‰μ–‘ μ£Όλ³€μ˜ μ •μœ μ†Œλ‘œ ν–₯ν•˜κ³  μžˆλ‹€


μ§€λ‚œ 5μ›” μΊλ‚˜λ‹€μ˜ 트랜슀 λ§ˆμš΄ν‹΄ μ†‘μœ κ΄€ ν™•μž₯이 μ™„λ£Œλœ 이래 거의 맀일 이 νŒŒμ΄ν”„λΌμΈμ„ 톡해 μ˜€μΌμƒŒλ“œ μ›μœ λ₯Ό 싀은 μœ μ‘°μ„ μ΄ λ°΄μΏ λ²„μ˜ 라이온슀 게이트 λΈŒλ¦¬μ§€λ₯Ό 톡과해 νƒœν‰μ–‘ μ£Όλ³€μ˜ μ •μœ μ†Œλ‘œ ν–₯ν•˜κ³  μžˆλ‹€




λ‹€λ₯Έ μ‹œμž₯λ“€ μ€‘μ—μ„œλ„ 쀑ꡭ과 일본으둜 ν–₯ν•˜λŠ” 이 μœ μ‘°μ„ λ“€μ€ μ˜€λž«λ™μ•ˆ λ°©λŒ€ν•œ μ–‘μ˜ μ„μœ λ₯Ό λ―Έκ΅­μ—λ§Œ μˆ˜μΆœν•˜λŠ” 데 어렀움을 κ²ͺμ–΄μ˜¨ μΊλ‚˜λ‹€μ— μ€‘λŒ€ν•œ λ³€ν™”λ₯Ό μ˜λ―Έν•œλ‹€. λ„λ„λ“œ νŠΈλŸΌν”„(Donald Trump) λŒ€ν†΅λ Ήμ˜ κ΄€μ„Έ μœ„ν˜‘μœΌλ‘œ 인해 μ΄λŸ¬ν•œ μ˜μ‘΄μ„±μ˜ μœ„ν—˜μ΄ λΆ€κ°λ˜κ³  μžˆλŠ” κ°€μš΄λ°, 340μ–΅ λ‹¬λŸ¬ 규λͺ¨μ˜ 트랜슀 λ§ˆμš΄ν‹΄(Trans Mountain) ν™•μž₯의 성곡은 μ˜ˆμΈ‘ν•  수 μ—†λŠ” 이웃 κ΅­κ°€μ™€μ˜ λ””μ»€ν”Œλ§μ„ λ”μš± κ°•ν™”ν•˜κ³  세계 μ„μœ  μ‹œμž₯μ—μ„œ 더 큰 역할을 ν•˜κ³ μž ν•˜λŠ” μΊλ‚˜λ‹€μ˜ 열망에 λΆˆμ„ μ§€ν”Όκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


기사 λ‚΄μš©

전직 투자 μ€ν–‰κ°€μ΄μž μ„μœ  생산업체인 Strathcona Resources Ltd.의 μ„€λ¦½μž κ²Έ 회μž₯인 Adam WaterousλŠ” Trans Mountain이 "쒋은 μ‹œμž‘"이라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "이제 μš°λ¦¬λŠ” 그것을 기반으둜 ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. 맀우 λ‹€ν–‰μŠ€λŸ¬μš΄ 것은 μš°λ¦¬κ°€ μ²˜μŒλΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€."


μΊλ‚˜λ‹€μ˜ μ„μœ  산업은 μ˜€λž«λ™μ•ˆ 자ꡭ ν•΄μ•ˆκ³Ό 미ꡭ으둜 κ°€λŠ” 더 λ§Žμ€ νŒŒμ΄ν”„λΌμΈμ„ μΆ”μ§„ν•΄ μ™”μ§€λ§Œ, ν™˜κ²½ 단체, 원주민 곡동체, 법원, 그리고 μΊλ‚˜λ‹€μ˜ μ—°λ°© 및 μ£Ό μ •λΆ€μ˜ λ°˜λŒ€μ— λΆ€λ”ͺν˜€ μ’Œμ ˆλ˜μ—ˆλ‹€.


κ·ΈλŸ¬λ‚˜ νŠΈλŸΌν”„μ˜ 무역 곡격으둜 μΊλ‚˜λ‹€μΈλ“€μ΄ νœ˜μ²­κ±°λ¦¬λ©΄μ„œ μ΄λŸ¬ν•œ λ…Έλ ₯은 μΊλ‚˜λ‹€ 남뢀 이웃 λ‚˜λΌμ— λŒ€ν•œ 뢄노와 λΆˆμ‹ μ„ 뢈러일으켰고, 심지어 졜근 κ²½κΈ°μ—μ„œ ν•˜ν‚€ νŒ¬λ“€μ΄ λ―Έκ΅­ κ΅­κ°€λ₯Ό μ•Όμœ ν•˜λ„λ‘ λΆ€μΆ”κΈ°λ©΄μ„œ μƒˆλ‘œμš΄ 관심을 λΆˆλŸ¬μΌμœΌν‚€κ³  μžˆλ‹€.


특히 두 κ°€μ§€ ν”„λ‘œμ νŠΈκ°€ λΆ€ν₯을 μœ„ν•΄ 무λ₯΄μ΅μ€ κ²ƒμœΌλ‘œ λ…Όμ˜λ˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ : Energy EastλŠ” μΊλ‚˜λ‹€ μ„œλΆ€ μ›μœ λ₯Ό μ˜¨νƒ€λ¦¬μ˜€μ™€ ν€˜λ²‘μ˜ μ •μœ μ†Œλ‘œ 동μͺ½μœΌλ‘œ μš΄λ°˜ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 그리고 λ…Έλ˜ κ²Œμ΄νŠΈμ›¨μ΄(Northern Gateway)λŠ” μ•¨λ²„νƒ€μ˜ μ„μœ λ₯Ό λΈŒλ¦¬ν‹°μ‹œ μ»¬λŸΌλΉ„μ•„ λΆλΆ€μ˜ νƒœν‰μ–‘ ν•­κ΅¬λ‘œ μš΄λ°˜ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.


Energy EastλŠ” 앨버타와 μ„œμŠ€μΊμ²˜μ›μ—μ„œ μΊλ‚˜λ‹€ λ™λΆ€μ˜ μ •μœ μ†Œμ™€ 선적 ν„°λ―Έλ„λ‘œ ν•˜λ£¨μ— μ•½ 110만 배럴의 μ„μœ λ₯Ό μš΄μ†‘ν•  수 μžˆλ„λ‘ κΈ°μ‘΄ μ²œμ—° κ°€μŠ€ νŒŒμ΄ν”„λΌμΈμ„ κ°œμ‘°ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ²°μ •μ μœΌλ‘œ, μ΄λŠ” μ˜¨νƒ€λ¦¬μ˜€μ™€ ν€˜λ²‘μœΌλ‘œ κ°€λŠ” κΈΈμ—μ„œ ꡭ경을 κ°€λ‘œμ§€λ₯΄λŠ” Enbridge Inc.의 5ν˜Έμ„ μ—μ„œμ™€ 같이 μ›μœ κ°€ 미ꡭ을 톡해 μ΄λ™ν•˜λŠ” 것을 ν”Όν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


기사 λ‚΄μš©

"미ꡭ에 λŒ€ν•΄ μš°λ¦¬κ°€ κ°€μ§€κ³  μžˆλŠ” 취약점 쀑 일뢀λ₯Ό 쑰금 λ‹€μ‹œ 생각해야 ν•œλ‹€λŠ” 견해가 λͺ¨λ‘λ“€ μžˆλ‹€"κ³  μ²œμ—°μžμ›λΆ€ μž₯κ΄€ μ‘°λ‚˜λ‹¨ μœŒν‚¨μŠ¨(Jonathan Wilkinson)은 μΈν„°λ·°μ—μ„œ λ§ν–ˆλ‹€.


λ…Έλ˜ κ²Œμ΄νŠΈμ›¨μ΄λŠ” 2016λ…„ ν™˜κ²½ 단체와 μ›μ£Όλ―Όμ˜ λ°˜λŒ€ 속에 법원에 μ˜ν•΄ μ€‘λ‹¨λ˜μ—ˆμœΌλ©°, 이후 2016λ…„ μ₯μŠ€νƒ± νŠΈλ€Όλ„(Justin Trudeau) 총리에 μ˜ν•΄ κ±°λΆ€λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•¨λ²„νƒ€μ—μ„œ λΈŒλ¦¬ν‹°μ‹œ μ»¬λŸΌλΉ„μ•„ μ£Ό ν‚€ν‹°λ§ˆνŠΈκΉŒμ§€ μ•½ 1,178km에 이λ₯΄λŠ” 이 라인은 ν•˜λ£¨ 525,000배럴의 μš©λŸ‰μ„ 생산할 μ˜ˆμ •μ΄μ—ˆμœΌλ©°, 이λ₯Ό 톡해 μ˜€μΌμƒŒλ“œ 생산업체듀은 μ•„μ‹œμ•„μ˜ κ΅¬λ§€μžμ—κ²Œ 더 λ§Žμ€ μ›μœ λ₯Ό 보낼 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μΊλ‚˜λ‹€ μ •λΆ€λŠ” μ—λ„ˆμ§€ 동뢀와 뢁뢀 κ²Œμ΄νŠΈμ›¨μ΄μ— λŒ€ν•œ 규제 절차λ₯Ό κ°„μ†Œν™”ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ—λ„ˆμ§€ λΉ„μƒμ‚¬νƒœλ₯Ό μ„ ν¬ν•˜κ³ , μ•žμœΌλ‘œ λͺ‡ 달 μ•ˆμ— 건섀을 μ‹œμž‘ν•΄ νŠΈλŸΌν”„κ°€ μž¬μž„ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ 완곡해야 ν•œλ‹€κ³  μŠ€νŠΈλΌμŠ€μ½”λ‚˜μ˜ μ›Œν„°λŸ¬μŠ€λŠ” λ§ν–ˆλ‹€.


"μΊλ‚˜λ‹€λŠ” ꡭ가적 도움이 ν•„μš”ν•  λ•Œ κ΅­κ°€ 건섀 ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό 건섀할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€"라고 WaterousλŠ” λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "μ§€κΈˆμ΄ κ΅­κ°€μ μœΌλ‘œ ν•„μš”ν•œ μ‹œκΈ°λΌλŠ” λ°λŠ” μ˜μ‹¬μ˜ μ—¬μ§€κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€."


μ—”λΈŒλ¦¬μ§€λŠ” μ›”μš”μΌ λ…Έλ˜ κ²Œμ΄νŠΈμ›¨μ΄(Northern Gateway)λ₯Ό κ°œλ°œν•  κ³„νšμ΄ μ—†μœΌλ©° λŒ€μ‹  이미 κ΅¬μΆ•ν•œ νŒŒμ΄ν”„λΌμΈμ˜ μš©λŸ‰μ„ λŠ˜λ¦¬λŠ” 데 μ§‘μ€‘ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  λ°ν˜”λ‹€. μ „ μ—λ„ˆμ§€ 이슀트 μ§€μ§€μžμΈ TC Energy Corp.μ—μ„œ λΆ„μ‚¬ν•œ μ†‘μœ κ΄€ νšŒμ‚¬μΈ South Bow Corp.λŠ” Energy East에 λŒ€ν•œ 논평을 κ±°λΆ€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. TC EnergyλŠ” 논평 μš”μ²­μ— μ¦‰μ‹œ μ‘λ‹΅ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


기사 λ‚΄μš©

νšŒμ‚¬μ˜ 지원이 μžˆλ”λΌλ„ μƒˆλ‘œμš΄ νŒŒμ΄ν”„λΌμΈμ„ κ΅¬μΆ•ν•˜λŠ” 데 μˆ˜λ…„κ³Ό μˆ˜μ‹­μ–΅ λ‹¬λŸ¬κ°€ μ†Œμš”λ  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 이 라인의 μš©λŸ‰μ„ ν•˜λ£¨ 890,000배럴둜 거의 3λ°° μ¦κ°€μ‹œν‚¨ 트랜슀 λ§ˆμš΄ν‹΄ ν™•μž₯ λΉ„μš©μ€ 완곡 λ¬΄λ ΅μ—λŠ” 6λ°° 이상 κΈ‰μ¦ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 λ²•μ•ˆμ€ νŠΈλ€Όλ„ μ •λΆ€κ°€ 2018λ…„ μ›λž˜ μ œμ•ˆμžμΈ 킨더 λͺ¨κ±΄(Kinder Morgan)에 μ˜ν•΄ μ·¨μ†Œλ˜λŠ” 것을 막기 μœ„ν•΄ 이 노선을 λ§€μž…ν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— μΊλ‚˜λ‹€ λ‚©μ„Έμžλ“€μ— μ˜ν•΄ 주둜 μΆ”μ§„λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


κ·Έλ ‡λ‹€κ³  ν•΄μ„œ 이 노선이 ν™˜κ²½μš΄λ™κ°€λ“€λ‘œλΆ€ν„° 계속 μ§λ©΄ν•˜κ²Œ 될 λ°˜λŒ€λŠ” 말할 것도 μ—†λ‹€.


"이것은 μ„μœ  산업이 ν™˜κ²½ 및 건강 보호λ₯Ό λ¬΄μ‹œν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μœ„κΈ°λ₯Ό μ΄μš©ν•˜λ €λŠ” 맀우 였래된 ν”Œλ ˆμ΄λΆμž…λ‹ˆλ‹€."라고 κ·Έλ¦°ν”ΌμŠ€ μΊλ‚˜λ‹€μ˜ μˆ˜μ„ μ—λ„ˆμ§€ μ „λž΅κ°€μΈ Keith StewartλŠ” μ΄λ©”μΌμ—μ„œ λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μ΄λŸ¬ν•œ λͺ¨λ“  μž₯애물을 κ°μ•ˆν•  λ•Œ μΊλ‚˜λ‹€ μ„μœ  생산업체λ₯Ό μœ„ν•œ κ°€μž₯ λΉ λ₯΄κ³  μ‰¬μš΄ ν•΄κ²°μ±… 쀑 ν•˜λ‚˜λŠ” 트랜슀 λ§ˆμš΄ν‹΄μ„ 더 ν™•μž₯ν•˜λŠ” 것일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ‹œμŠ€ν…œμ€ ν˜„μž¬ ν•˜λ£¨μ— μ•½ 720,000 배럴만 μ„ μ ν•˜κ³  μžˆλŠ”λ°, μ΄λŠ” μ˜ˆμƒ μš©λŸ‰μ˜ μ•½ 80%에 λΆˆκ³Όν•œλ°, μ΄λŠ” λΉ„μš©μ΄ 많이 λ“œλŠ” 완곡에 λŒ€ν•œ 높은 ν†΅ν–‰λ£Œλ‘œ 인해 ν˜„λ¬Ό μš΄μ†‘μ΄ λΉ„κ²½μ œμ μ΄κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.


기사 λ‚΄μš©

트랜슀 λ§ˆμš΄ν‹΄μ˜ 생산 λŠ₯λ ₯은 νŽŒν•‘ νŒŒμ›Œλ₯Ό λ†’μž„μœΌλ‘œμ¨ ν•˜λ£¨μ— 200,000λ°°λŸ΄μ—μ„œ 300,000λ°°λŸ΄κΉŒμ§€ ν™•μž₯될 수 μžˆλ‹€κ³  κ²½μ˜μ§„μ€ λ§ν–ˆλ‹€.


트랜슀 λ§ˆμš΄ν‹΄μ˜ 쒅착역에 μžˆλŠ” λΆ€λ‘λŠ” ν˜„μž¬ ν•˜λ£¨μ— 480,000 λ°°λŸ΄μ„ μ„ μ ν•˜κ³  μžˆμ§€λ§Œ, ν•­λ§Œ 당ꡭ이 야간에 선박이 항ꡬ에 μž…ν•­ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•­ν•΄ 보쑰 μž₯치λ₯Ό μΆ”κ°€ν•˜λ©΄ μ˜¬ν•΄ μ€‘λ°˜κΉŒμ§€ ν•˜λ£¨ μ•½ 630,000 배럴의 μ˜ˆμƒ μš©λŸ‰μ— κ·Όμ ‘ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΆ€λ‘μ˜ μš©λŸ‰μ„ μ΄ˆκ³Όν•˜λŠ” λ¬ΌλŸ‰μ€ 주둜 μ—°κ²°λœ νŒŒμ΄ν”„λΌμΈμ„ 톡해 μ›Œμ‹±ν„΄ 주둜 μœ μž…λ©λ‹ˆλ‹€.




μˆ˜μ†‘ λŠ₯λ ₯에 λͺ» λ―ΈμΉ˜λŠ” μƒν™©μ—μ„œλ„ 트랜슀 λ§ˆμš΄ν‹΄μ€ 세계 μ„μœ  μ‹œμž₯을 μž¬νŽΈν•˜κ³  μžˆλ‹€. 쀑ꡭ은 μ΄λž€κ³Ό λŸ¬μ‹œμ•„λ₯Ό ν¬ν•¨ν•œ 제재 λŒ€μƒ κ΅­κ°€λ‘œλΆ€ν„°μ˜ μ›μœ  ꡬ맀λ₯Ό λŒ€μ²΄ν•˜λ©΄μ„œ μΊλ‚˜λ‹€μ‚° μ›μœ λ₯Ό 점점 더 많이 κ΅¬λ§€ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” λ˜ν•œ μΊλ‚˜λ‹€μ˜ μ€‘μœ μ™€ μœ μ‚¬ν•œ 쀑동 및 라틴 아메리카 μ›μœ  가격에 압박을 κ°€ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•œνŽΈ, μΊλ‚˜λ‹€ μœ κ°€λŠ” 적어도 κ΄€μ„Έ μœ„ν˜‘μ΄ μ‹œμž‘λ˜κΈ° μ „κΉŒμ§€λŠ” μƒμŠΉν•˜κ³  μ•ˆμ •λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


"μ•„μ‹œμ•„ μ‹œμž₯μœΌλ‘œλΆ€ν„°μ˜ λŒμ–΄λ“€μž„μ΄ μžˆμ„ 것"이라고 트랜슀 λ§ˆμš΄ν‹΄ μ½”νΌλ ˆμ΄μ…˜(Trans Mountain Corp.)의 CEO인 마크 λ§ˆν‚€(Mark Maki)λŠ” μΈν„°λ·°μ—μ„œ λ§ν–ˆλ‹€. "μš°λ¦¬λŠ” μ‹œμŠ€ν…œμ— κ°€μΉ˜λ₯Ό 더할 수 μžˆλŠ” 기회λ₯Ό λͺ¨μƒ‰ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€."


β€”ν† λ§ˆμŠ€ μ”°μ˜ λ„μ›€μœΌλ‘œ.


Bloomberg.com