[💥동남아] 미국, EU 미얀마 사가잉 대지진 긴급지원하겠다.

[Ladisla..(semester9303)]

https://apnews.com/article/trump-earthquake-usaid-disaster-asia-myanmar-001e305f0233611c0702629803e6239b

도널드 트럼프 대통령은 금요일에 미국이 동남아시아의 치명적인 지진 대응을 도울 것이라고 말했습니다.

그러나 그의 행정부가 미국 국제개발처와 국무부를 통해 해외 원조를 대폭 삭감한 것의 효과는 그의 두 번째 임기 첫 번째 큰 자연재해에 대한 어떤 대응에서도 시험대에 오를 가능성이 높습니다.

바이든 행정부에서 재난 대응 팀과 전반적인 인도주의 업무를 감독했던 전 USAID 고위 관리 사라 찰스는 시스템이 붕괴된 건물에서 생존자를 끌어내고 생명을 구할 인력이나 자원이 없어 "엉망에 빠져 있다"고 말했습니다.

금요일 미얀마와 인접한 태국에서 강력한 지진이 발생하여 최소 150명이 사망하고 다른 사람들은 고층 건물 잔해 아래에 묻혔습니다.

워싱턴에서 발생한 지진에 대한 기자들의 질문에 트럼프는 이렇게 말했습니다: "우리는 도울 것입니다. 우리는 이미 사람들에게 경고했습니다. 네, 끔찍한 일이 벌어졌습니다."

국무부 대변인 태미 브루스는 기자들에게 행정부가 지진에 대한 대응을 구체화하기 위해 지역의 지원 요청과 보고서를 사용할 것이라고 말했습니다.

Pr$esident Donald Trump said Friday that the U.S. was going to help with the response to Southeast Asia’s deadly earthquake.

But the effects of his administration’s deep cuts in foreign assistance through the U.S. Agency for International Development and the State Department will likely be tested in any response to the first big natural disaster of his second term.

Sarah Charles, a former senior USAID official who oversaw disaster-response teams and overall humanitarian work under the Biden administration, said the system was now “in shambles,” without the people or resources to move quickly to pull out survivors from collapsed buildings and otherwise save lives.

A powerful quake shook Myanmar and neighboring Thailand on Friday, killing at least 150 people and burying others under the rubble of high-rises.

Asked about the quake by reporters in Washington, Trump said: “We’re going to be helping. We’ve already alerted the people. Yeah, it’s terrible what happened.”

At the State Department, spokesperson Tammy Bruce told reporters the administration would use requests for assistance and reports from the region to shape its response to the quake.

မြနမာငလျငနငပတသက၍အရေးပေါအကအညများပေးအပရနအဆငသငရနေကြောငးဥရောပသမဂဂထတပြန

https://burmese.narinjara.com/local-news/detail/67e6cc94b2eb6403452689e8

루엣 나이잉, 나린자라, 2025년 3월 28일/2025년

유럽연합(EU)은 3월 28일 미얀마 지진에 대응하여 긴급 지원을 제공할 준비가 되어 있다고 발표했습니다.

또한 "미얀마와 그 주변 지역을 강타한 규모 7.7의 지진으로 인한 피해에 대해 깊이 우려하고 있다"고 밝혔습니다

EU는 상황을 면밀히 모니터링하고 있으며, 영향 평가를 용이하게 하기 위해 글로벌 모니터링 시스템을 활성화했습니다."라고 성명에서 밝혔습니다.

또한 미얀마와 태국을 강타한 강력한 지진에 대해 깊은 유감을 표명했습니다.

EU는 이번 사건으로 인해 인도주의적 지원이 필요한 미얀마의 수백만 명의 사람들이 이미 심각한 상황을 악화시켰다고 말했습니다. EU는 미얀마와 태국 국민의 편에 서 있습니다.

လထကနင၊နရဥဇရာ၊မတ၂၈/၂၀၂၅

မြနမာငလျငနငပတသက၍အရေးပေါအကအညများပေးအပရနအဆငသငရနေကြောငးဥရောပသမဂဂ (EU) မမတ၂၈ရကတငထတပြနလကသည။

၎ငးပြင“မြနမာနငဒေသတငးတဝကတငလပခတခသောရစချတာစကေးအဆင၇.၇ရငလျငကြောငပျကစးဆရးမများအတကအလနစးရမဝမးနညးမပါသည” ဟ ဖောပြသည။  

လကရအခြေအနေကဥရောပသမဂဂအနေဖြငစောငကြညလျကရပြး၊သကရောကမအခြေအနေများအားလယကချောမေစာအကဖြတဆောငရကနငရနကမဘာမြေမျကနာပြငစောငကြညရေးစနစအားအသကသငး တပဆငထားပါသည။” ဟထတပြနချကတငပါရသည။

ထအပြငမြနမာနငငနငထငးနငငတတငလပခတခသောအငအားပြငးထနသညငလျငကြောငအလနဝမးနညးမကြောငးဖြငလညး ဖောပြထားသည။

ယခဖြစရပမာလသားချငးစာနာမဆငရာအကအညများလအပနေသညမြနမာနငငမလသနးပေါငးများစာ၏လကရအရေးပေါအခြေအနေများကပမဆးရားစေကြောငး၊ ဥရောပသမဂဂသညမြနမာနငငနငထငးနငငမပြညသများနငအတရပတညလျကရကြောငးလညးဥရောပသမဂဂမထတပြနထားသည။

+) 그 도날드 트럼프까지 미얀마 대지진 지원한다는데 미얀마 식민지로 삼으려는 우리 곰돌이 푸는 도대체 뭐하세요?

아니, 중국이 세계를 지킨다면서ㅋㅋㅋ 누구보다 먼저 지진 재난복구에 힘써야 한다고 해야 되는 거 아님?

+) 시진핑이 지원한다고 할 줄 알아서 구글에서 중국 공산당이 미얀마에 대해 말하는걸 찾았지만 그딴 거 없었습니다...

[Ladislao(semester9303)]

https://apnews.com/article/trump-earthquake-usaid-disaster-asia-myanmar-001e305f0233611c0702629803e6239b

[Ladislao(semester9303)]

트럼프 기사 출처. Pr$esident가 금지어라서 여기에 출처 씀.