[📺뉴스] 중국에서 탄압받는 몽골족, 일본으로 도망쳐도 “스파이 있을까봐 위험"

https://news.yahoo.co.j.p/articles/ed264e7c61e832485493fa8f96e4ac15aac7689e

서일본 신문의 베이징 특파원의 임기를 마치고 귀국해 1년 반여. 신경이 쓰이고 있는 문제가 있다. 중국 당국이 내몽골 자치구에서 몽골어 교육을 제한하고 있는 것이다.

【사진】몽골어 교육 삭감에 항의의 소리를 내는 내 몽골 사범대 부속 중인 학생들

　베이징에 착임한 2020년 8월, 현지 정부가 학교에서 몽골어 교육을 대폭 축소해, 표준 중국어(한어)의 사용을 철저하게 할 방침을 발표했다. 몽골족 교수와 보호자는 맹반발하여 시위가 일어났다. 취재로 향한 것이 중국 최초의 국내 출장이 됐다. 인구의 90%가 넘는 한족에게 소수민족을 동화시키고 싶은 시진핑지도부의 강한 의향을 받은 교육개혁이었다. 항의 활동은 곧 진압되었고 시위에 참여한 공무원은 해고됐다. 개혁에 반대하여 아이를 등교시키지 않는 보호자는 징벌을 받았다. 내가 현지에서 만나는 약속을 한 사람도 통신이 가로채 경찰 감시 대상이 되어 곧 음신 불통이 됐다. 기자에게 있어서 힘든 것은 자신이 위험한 눈을 치는 것보다 취재 협력자가 불합리한 취급을 받는 것. 중국에서 당국에 불편한 취재를 하는 어려움을 알았다. 그래도 귀임하기까지 3년간 위구르족과 티베트족 등 소수민족의 억압을 둘러싼 취재를 거듭했다. 내 숙소에 경찰관이 밟히거나 연금되어 심문되기도 했다. 그때의 긴박한 정경이 가끔씩 문득 순간에 뇌리에 되살아나 가슴이 뒤흔들렸지만 중국 체류 중에는 취재협력자를 지키는 궁리를 가장 생각했다. 플래시백이 드디어 줄어든 것은, 귀국해 가족과의 온화한 생활이 방문하고 나서다. 그런 중국의 부유층과 중간층 사이에서는 지금 '윤(룬)'이라 불리는 해외이주가 퍼지고 있다. 중국어 발음 표기가 영어 'run(도망)'와 같기 때문에 '국외 탈출'을 의미하는 은어다. 신형 코로나바이러스 대책으로 경제도시·상해가 봉쇄된 것에 대한 반발이 계기이지만, 습지도부의 강권적인 통치나 심각한 경제불황도 배경에 있다. 요 전날 일본에서 일하고 있는 몽골족을 만났다. 일본에 '윤'을 해왔다고 한다. 자치구의 현상을 듣고 놀랐다. 공문서 표기로 '내몽고'는 '변강(변경)'으로 바뀌었고, 교과서에 실리는 전통적인 시조차 '몽고'라는 글자가 '중국'으로 다시 쓰여졌다. 공무원에게 몽골어로 노래하는 것을 금지하는 내부 통달도 나왔다. 지금까지 인정받아 온 몽골어로의 대학 수험이 앞으로 몇 년 만에 한어로 한정된다고 한다. 그 자신은 일본에서 자유로운 공기를 느끼면서도 "어디에 당국의 스파이가 있는지 모른다"고 낯선 중국인을 경계하며 일본 사회에도 녹지 못하고 있다. 본국 가족과 영상통화를 하는 것이 마음의 지지라고 말했다. 「일본에 와도 불안 그대로입니다」 가속하는 민족 동화 정책으로부터 벗어나 「윤」을 한 사람들에게 마음을 전하고 싶다. (보도 센터·사카모토 노부히로)학부모 는 격렬하게 반발하고 시위가 일어났다. 취재로 향한 것이 중국 최초의 국내 출장이 됐다. 인구의 90%가 넘는 한족에게 소수민족을 동화시키고 싶은 시진핑 지도부의 강한 의향을 받은 교육개혁이었다. 항의 활동은 곧 진압되었고 시위에 참여한 공무원은 해고됐다. 개혁에 반대하여 아이를 등교시키지 않는 보호자는 징벌을 받았다. 내가 현지에서 만나는 약속을 한 사람도 통신이 가로채 경찰 감시 대상이 되어 곧 음신 불통이 됐다. 기자에게 있어서 힘든 것은 자신이 위험한 눈을 치는 것보다 취재 협력자가 불합리한 취급을 받는 것. 중국에서 당국에 불편한 취재를 하는 어려움을 알았다. 그래도 귀임하기까지 3년간 위구르족과 티베트족 등 소수민족의 억압을 둘러싼 취재를 거듭했다. 내 숙소에 경찰관이 밟히거나 연금되어 심문되기도 했다. 그때의 긴박한 정경이 가끔씩 문득 순간에 뇌리에 되살아나 가슴이 뒤흔들렸지만 중국 체류 중에는 취재협력자를 지키는 궁리를 가장 생각했다.

　플래시백이 드디어 줄어든 것은, 귀국해 가족과의 온화한 생활이 방문하고 나서다. 그런 중국의 부유층 과 중간층 사이에서는 지금 '윤(룬)'이라 불리는 해외이주가 퍼지고 있다. 중국어 발음 표기가 영어 'run(도망)'와 같기 때문에 '국외 탈출'을 의미하는 은어다. 신형 코로나바이러스 대책으로 경제도시·상해가 봉쇄된 것에 대한 반발이 계기이지만, 습지도부의 강권적인 통치나 심각한 경제불황도 배경에 있다. 요 전날 일본에서 일하고 있는 몽골족을 만났다. 일본에 '윤'을 해왔다고 한다. 자치구의 현상을 듣고 놀랐다. 공문서 표기로 '내몽고'는 '변강(변경)'으로 바뀌었고, 교과서에 실리는 전통적인 시조차 '몽고'라는 글자가 '중국'으로 다시 쓰여졌다. 공무원에게 몽골어로 노래하는 것을 금지하는 내부 통달도 나왔다. 지금까지 인정받아 온 몽골어로의 대학 수험이 앞으로 몇 년 만에 한어로 한정된다고 한다. 그 자신은 일본에서 자유로운 공기를 느끼면서도 "어디에 당국의 스파이가 있는지 모른다"고 낯선 중국인을 경계하며 일본 사회에도 녹지 못하고 있다. 본국 가족과 영상통화를 하는 것이 마음의 지지라고 말했다. 「일본에 와도 불안 그대로입니다」 가속하는 민족 동화 정책으로부터 벗어나 「윤」을 한 사람들에게 마음을 전하고 싶다. ( 보도 센터·사카모토 노부히로 )

[📺뉴스] 중국에서 탄압받는 몽골족, 일본으로 도망쳐도 “스파이 있을까봐 위험"

댓글 4

다른 게시글