[💥유럽] NTY)대반격, 쿠르스크 작전, 모스크바함 침몰 등에대한 숨겨진이야기들

[Garmin(o1o4321o)]

1. NYT에 따르면, 전쟁 2달 후부터 독일 비스바덴에 있는 미국 유럽 및 아프리카 육군 사령부에서 개입함

.

.

.

2. 지휘 센터에서는 정보를 수집한 미국인들이 전투의 전반적인 전략을 결정하고 또한 지상 및 해상 목표물의 좌표에 대한 정확한 정보를 우크라이나 군대에 전달

.

.

.

3. 공수부대 사령관 도나휴 중장을 비롯한 미군측은 러시아 군대의 이동에 대한 정보를 우크라이나 지상군 사령관이었던 알렉산더 시르스키에게만 전달했고, 그럼으로서 시르스키와 잘루즈니와의 관계/잘루즈니와 미국과의 관계는 삐걱거렸음

.

.

.

4. 잘루즈니는 미국이 제공하는 정보의 출처를 궁금해하며 불신했고, 도나휴는 이를 "우리가 어떻게 알아냈는지 걱정하지 마세요. 총을 쏘면 표적을 맞출 것이고 결과가 마음에 들 것이라고 믿으세요. 결과가 마음에 들지 않으면 알려주세요. 그러면 더 잘 해드리겠습니다." 라고 달램

.

.

.

5. 3월 이후 러시아가 전략을 바꾸자 미군측은 우크라이나에 M777을 제공했고, 그 후 하이마스를 공급하기 시작함

.

.

.

6. 모스크바함 침몰사건에 대한 회상 : 고위 미군 관계자는 미국과 우크라이나 해군 장교들이 정기적인 정보 교환을 하던 중 갑자기 미국 레이더 화면에 무언가 나타났다고 회상함

.

.

미국인들이 "아, 맞아요. 이게 '모스크바'예요!"라고 말하자 우크라이나인들은 "맙소사. 정말 고맙습니다. 안녕히 계세요"라고 답했다. 이후 러시아 흑해 함대의 기함이 공격을 받음

.

.

NYT 소식통에 따르면 미국 측은 우크라이나가 순양함 공격에 대해 "아무리 작은 경고도" 하지 않은 데 분노했다고 함

.

.

그보다 더 놀라운 것은 키이우가 해안에서 아주 멀리 떨어진 곳에서도 그런 배를 격침시킬 수 있는 미사일을 보유하고 있다는 사실이었다고 함

.

.

.

7. 이 모스크바 호의 침몰은 우크라이나군의 큰 승리였지만, 이로서 미국과 우크라이나 간의 간극이 있었음을 보여준다고 뉴욕타임즈는 평가함

.

.

전쟁 시작 후 미국이 도움을 제안했을 때 우크라이나 군은 불신을 많이 드러냄 "우리는 러시아와 전쟁 중입니다. 당신들은 아닙니다. 왜 당신들의 말을 들어야 합니까? 처음에 시르스키는 미국 장군들에게 그렇게 말했지만 듣지 못했던 정보를 제공하는 그들에게 빠르게 접근법을 바꿈

.

.

.

8. 키이우 점령전이 실패한 러시아는 지구전으로 나아가기 시작했음

.

.

.9. 이러한 시도를 차단하기 위해 잘루즈니는 잘루즈니는 크림반도에서 러시아군의 보급로를 차단하기 위해서는 자포로지예에서 점령된 멜리토폴로 진격해야 한다고 생각했지만, 도나휴는 멜리토폴 옵션이 비현실적이라고 주장함

.

.

결국 러시아 지휘관들을 혼란스럽게 하기 위해 2단계 공격에 동의함

.

.

.

10. 초기계획에 따르면 작전은 9월 4일경 동쪽 하르키우 지역에서 시작되고, 그 후 2주 동안 헤르손 지역에 포격을 가해 러시아의 방어선을 약화시킨 뒤, 9월 18일경에야 우크라이나군이 헤르손 방향으로 진군하고,  아직 탄약이 충분하다면 드네프르 강을 도하하는 것이었음

.

.

.

11. 하지만 젤렌스키 및 우크라이나 군의 논의 끝에 헤르손이 첫 번째 목표가 될 것이고, 작전은 8월 29일에 시작된다는 계획변경이 일어남

.

.

NTY에 따르면 계획은 제대로 진행되지 않았음. 러시아군은 헤르손에 지원군을 파견하고 하르키우 지역의 전선을 약화시켰고,  잘루즈니는 이제 도나휴의 조언을 실행하여 오스콜 강 계곡에 도달함.

.

.

드네프르 강 서쪽 기슭에서는 러시아군이 탄약과 무기부족을 겪기 시작했고, 도나휴는 우크라이나군 사령관인 안드리 코발추크 장군에게 재빨리 진군해 달라고 "간청"했지만 받아들여지지 않았음.

.

.

.

12. 동시에 CIA는 비밀리에 세바스토폴 항구에 대한 드론 공격을 지원했고, 해군무인기부대 설립을 돕기 시작함

.

.

.

13. 곧 미국 정보부는 러시아 합동군 사령관 세르게이 수로비킨이 우크라이나가 크림반도로 진격을 계속할 경우 전술 핵무기를 사용할 수 있다는 첩보를 입수하고, 러시아의 핵무기 사용 가능성을 50%로 올림

.

.

바이든 행정부는 우크라이나군의 드네프르 강 도하시기를 늦춰달라고 압력을 가해야되는지를 고려했지만, 헤르손 탈환 후 우크라이나의 공세가 중단되고 드네프르 강 도하 시나리오는 일어나지 않음

.

.

.

14. 2023년 초, 잘루즈니는 다시 멜리토폴에 대한 공격을 제안했지만, 미국 장군들은 그 아이디어에 회의적이었고, 워싱턴에서는 우크라 우위의 러시아와의 거래에 대한 아이디어가 일어나기 시작했지만 우크라이나 지지 의원들에게 비난을 받음

.

.

.

15. 우크라이나와의 합동작전 조정은 도나휴 장군에서 안토니오 아구토 중장이 이끄는 상임 안보 지원 그룹으로 이관되었고, 우크라군에게 더 큰 자율권이 부여되기 시작함

.

.

.

16. 비스바덴에서 개발된 공격 계획에 두 가지 목표가 포함되었음.

.

.

이에 따르면 시르스키가 지휘하는 집단군은 멜리토폴을 향한 주 돌파구에게서 러시아군의 주의를 돌리기 위해 바흐무트를 공격하도록 되어 있었음

.

.

그러나 우크라이나 사령부에서는 시르스키와 잘루즈니 사이에 대립이 고조되었음.

.

.

NYT에 따르면,  2021년 젤렌스키가 경험이 부족한 잘루즈니를 총사령관이 임명하면서 갈등이 시작됨. 잘루즈니는 때때로 러시아 태생의 시르스키를 경멸조로 "그 러시아 장군"이라고 불렀음.

.

.

.

17. 반격을 위한 최종 계획은 5월 말, 잘루즈니가 총사령관 본부 회의에서 개략적으로 설명함

.

.

이 계획에 따르면, 대부분의 탄약을 갖춘 우크라이나 장군 알렉산드르 타르나프스키가 12개의 여단을 가지고 멜리토폴로 진격하고, 약 5개 여단을 지휘하는 해군 사령관 유리 소돌 중장은 마리우폴을 향해 지원 공격을 감행했으며, 시르스키는 바흐무트 주변 동쪽에서 기만 공격을 개시할 예정이었음

.

.

시르스키는 이 회의에서 계획에서 벗어나 바흐무트에서 러시아군을 몰아내고 루간스크로 진격하는 것을 목표로 본격적인 작전을 수행하고 싶다고 선언함

.

.

본부 회의가 끝난 뒤, 젤렌스키는 탄약을 시르스키와 타르나프스키에게 동등하게 나눠줄것을 결정함

.

.

.

18. 미국 측에는 회의 결과가 통보되지 않았지만 미국 정보부는 우크라이나 군대와 탄약이 합의된 계획과 다른 방향으로 이동하고 있다는 것을 알아채고 폴란드 국경에서 급조 회의를 열었음

.

.

잘루즈니는 카볼리 장군과 아구토 장군에게 우크라이나군이 세 방향에서 동시에 동등한 공세를 펼치기로 결정했다고 인정

.

.

.

19. 시르스키의 공세가 시작되면서 우크라이나 군대는 지치기 시작했으며, 아구토 장군은 멜리토폴을 공격하기 위해 남쪽으로 여단과 탄약을 파견할 것을 권고했지만 그의 조언은 받아들여지지 않음

.

.

프리고진의 모스크바 진격같은 돌발상황에서도 전황은 나아지지 않았고, 오히려 시르스키에게 그가 루간스크에 도달하고자 계획한 전략이 정확하다는 것을 확실히 해주는 효과를 일으킴

.

.

.

19. 결과적으로 바흐무트를 탈환하기 위한 작전에 막대한 노력과 자원을 투자했지만 실패했고, 멜리토폴에는 도달하지 못함.

.

.

NYT는 반격의 실패때문에 미국과 우크라이나 모두 타격을 입음. 펜타곤 대변인 셀레스테 월랜더는 "중요한 관계는 유지되었지만, 2022년과 2023년 초의 영감을 받고 신뢰하는 전우애가 사라졌다" 고 회고함

.

.

.

20. 2024년 초, 미국은 계속 스스로의 레드라인을 넘어가고 있었음. 계속 신중한 태도를 유지하고 있었지만 우크라이나의 승리를 위한다는 명목으로 점차 장거리미사일을 러시아 국내 전략목표를 향해 사용하는데 동의하기 시작함

.

.

그 와중에 2월에 젤렌스키는 잘루즈니 장군을 해고했으며 시르스키가 그의 자리를 대신했고, 미국인들은 이제 우크라이나 군 내의 의사결정이 더 일관성 있게 될 것으로 기대함

.

.

카볼리 장군과 아구토 장군은 우크라이나가 미국이 공급한 무기를 사용할 수 있는 러시아 영토에 "작전 구역"을 만드는 임무를 시작함

.

.

시르스키는 승리가 필요하다고 계속 주장함

.

.

.

21. 이때, 우크라이나는 파트너들에게 계획을 거의 공유하지 않았음

.

.

예를 들어, 미국은 우크라이나의 주요 정보국(GUR)이 러시아 영토(벨고로드)에 비밀리에 침투할 계획이라는 사실을 전혀 알지 못했음.

.

.

키릴 부다노프는 러시아 국경을 넘을 경우 미국으로부터의 지원이 없을 것이란 경고를 받으면서도 그렇게 할 것이라고 말했음

.

.

2024년 봄에 이를 실행했지만(벨고로드 진격), 이 작전으로 우크라이나 군대가 러시아 영토를 합병하는데는 실패함

.

.

바이든 행정부 관계자들은 때때로 우크라이나 파트너의 계획보다 러시아의 계획을 더 잘 알고 있다고 농담함

.

.

.

22. 아구토 장군의 임무는 8월 초에 끝났으며, 10일에 그와 CIA 키이우 사무소장은 워싱턴으로 갔음

.

.

그리고 그순간, 시르스키는 우크라이나 군대를 국경 너머 쿠르스크로 진격시키기 시작함

.

.

.

23. 미국에게 이 조치는 "심각한 신뢰의 파괴"였음.

.

.

미국이 다시 한번 까맣게 모른 상태에서 공격한것 외에도, 러시아 영토에서 처음으로 대규모로 미국 장비를 공격적으로 사용함으로써 합의를 위반했다고 평가받음

.

.

하지만 바이든 정부는 합의를 위반한 것을 들어 지원을 완전히 끊을 수 있음에도 쿠르스크 지역으로 진격한 우크라이나 군이 정보를 받지 못할것 때문에 이를 실행하지 못함.

.

.

펜타곤 관계자는 "이것은 [우크라이나 지도부의] 협박이었다"고 말했음

.

.

.

24. 번외로,  2022년 백악관은 군과 CIA가 우크라이나와 영국과 협력하여 케르치 대교 공격 계획을 세우는 것을 비밀리에 승인함(당시에 이는 레드라인으로 여겨짐)

.

.

당시 계획은 ATACMS 미사일을 사용해 다리의 취약한 연결 부분을 약화시킨 다음 지지대 근처에 있는 해군 드론을 폭발시키는 것

.

.

하지만 드론이 준비되는 동안 우크라이나는 ATACMS 미사일로만 다리를 공격할 것을 제안함

.

.

미국 장군들은 미사일만으로는 충분하지 않으며 우크라이나는 "드론이 울타리를 넘을 준비가 될 때까지" 기다리거나 공격을 중단해야 한다고 주장하며 반대함

.

.

결국 미국이 양보했고,  8월 중순에 우크라이나는 다리에 ATACMS 미사일 공격을 가했지만 이는 케르치 대교에 유의미한 손상을 주지 못함

.

.

NYT가 인용한 한 미국 관리의 이 에피소드에 대한 논평에 따르면 "때로는 그들이 시도하고 실패하도록 내버려두어야 우리가 옳았다는 것을 알 수 있습니다."

.

.

.

25. NYT는 3년 동안 미국정부과 우크라이나 정부의 관계를 설명하면서, 시간이 지남에 따라 협력관계가 긴장되었다고 지적함.

.

.

우크라이나는 미국이 때로 '전형적인 미국인'이며, 권위적이며 통제적이라고 느낌

.

.

미국은 우크라이나가 때로 "왜 우리 조언을 안받아들이는지" 이해하지 못함

.

.

NYT 소식통에 따르면 미국이 달성 가능한 목표에 집중하는 동안 우크라이나는 끊임없이 위대한 승리의 "빛나는 이미지"를 움켜쥐고 있다고 믿음.

.

.

반면에 우크라이나 측은 미국이 자신들을 억제하고 있다고 믿음

.

.

.

26. 시간이 지나면서 협력관계에서 더 큰 독립성을 확보한 우크라이나인들은 점점 더 자신의 의도를 비밀로 유지하였음

.

.

미국은 우크라이나 당국이 "부당한 요구"와 정치적으로 인기 없는 조치를 취해 군대를 강화하려 하지 않는 데 분노함

.

.

예를 들면 18세 징병 관련 미국과 우크라이나 간 갈등에 대한 문제 같은것

.

.

.

.

.

.

https://meduza.i한글지워라o/feature/2025/04/01/ssha-vovlecheny-v-voynu-rossii-s-ukrainoy-gorazdo-glubzhe-chem-schitalos-ranee-utverzhdaet-the-new-york-times

[익명(220.71)]

번역 정리 개추

[익명(oversea0028)]

이렇게보니까 시르스키가 좀 돌발적인 행동을 많이하는거같네 - dc App

[KC-46A(tpwhd224648)]

모스크바 관련은 해군임 저당시 시스르키는 지상군 사령관

[익명(175.207)]

걍 미국이 통나무 들어주는데 우크라가 판 엎어버리려고 노력하는거였노ㅋㅋ

[익명(110.12)]

헬조선도 2차한국전쟁났는데 미군이 중공놈들 내려올수있으니까 청천강 도하하지말고 함흥에서 알박으라고하면 씹을거잖음

[익명(sm79430133013)]

우리 군붕이는 예지능력이 출중하노

[Laelaps(yusmxz1gwh4c)]

전쟁은 결국 인간들이 하는 것이라는걸 적나라하게 보여주는 ㅋㅋㅋㅋ