[일반] 대한제국군이 현대한국군에 남긴 것들이 있긴 함

[HK885(honored7947)]

대표적인 게 제식 구령임.

차렷, 쉬엇, 앞으로 가, 우향우 좌향좌 이런 거 말임.

대한제국군이 군교범을 편찬할 때 처음 나온 말이고

이게 독립군을 거쳐 국군에 들어왔음.

- dc official App

[Powerjohnson(panda9177)]

급 궁금) 북괴군은 구령 어케함?

[HK885(honored7947)]

금마들은 나도 몰?루 - dc App

[익명(gkfksmsrhdqnsms)]

차렷, 쉬엇, 앞으로 가는 우리랑 같은거같던데 우향우, 좌향좌는 우로돌아, 좌로돌아인지 좌로봐,우로봐인지로 알고있음 - dc App

[HK885(honored7947)]

오호 - dc App

[익명(121.189)]

영관급의 소령,중령, 대령의 령도 대한제국군에서 왔음. 보좌한다라는 뜻의 소좌,중좌,대좌가 한국인의 한자감각과 안맞아서 령으로 바뀌었음.

[HK885(honored7947)]

오 그러고보니 이것도 그렇넴 - dc App

[익명(116.120)]

솔직히 대/중/소 보다는 정/부/참이 더 간지남

[HK885(honored7947)]

그리고 더 정확한 번역 아닌감? - dc App

[oo(175.200)]

간지는 나지만, 대중소가 더 직관적임.

[HK885(honored7947)]

글킨해 - dc App

[ㅎㅎ(progress7008)]

의미상 좀 더 정확하긴 함 - dc App

[Powerjohnson(panda9177)]

내 기억에 '졸병', '무관', '장교', '생도', '헌병' 도 원래 대한제국군에서 왔다고 앎.

[Powerjohnson(panda9177)]

일본도 생도, 헌병 쓰긴 하는데 일어로 생도는 학생이란 뜻이고, 헌병은 대한제국군에서도 쓰던 어휘임

[HK885(honored7947)]

헌병은 근데 머한제국이 일본군 어휘 그대로 수입한 거긴 할 거임. 관제가 거의 비슷해서 - dc App

[익명(121.189)]

졸병은 이등졸, 일등졸에서 비롯된건데 일본군에서 온거임.

[ZZITJAIMING(approach5102)]

개추

[HK885(honored7947)]

[익명(bfkpcceolqk7)]

+ 구세군 계급도 대한제국군 체계임 - dc App

[HK885(honored7947)]

맞네 - dc App

[qkrtntjd(nobel29)]

아..... 100년 넘은 이 설움이란 - dc App

[HK885(honored7947)]

ㅠㅠㅠㅠ - dc App