위키피디아 보니까 영어판보다 일어판이 훨씬 더 자세하게 기술되어 있는데뭐 구인배율이나 구인배수나 말하면 비슷하게 알아들으니나머지 언어로는 아예 기술조차 안되어있음아 한국어로도 있긴 하네 장작위키에 ㅇㅇ
한국도 구인배수 안썻는데 언제부턴가 일본에서 들여와서 쓰더라 한국이 진짜 일본 영향을 엄청 많이 받는다고 생각함 일본에서 유행하는 단어는 곧바로 들어오고
중2병, 아재개그, 흑역사,소확행, 징검다리 휴일, ~라고쓰고 ~라고 읽는다, 텐션 높다 라는 많은 표현들이 다 일본에서 넘어온거 요즘은 '규격외' 이거 새로 넘어와서 쓰는 사람 많아졌던데 도대체 이거 누가 가져와서 퍼뜨리는 걸까?
저게 실업률의 함정을 대체할 좋은 수치가 될수도 있다는건데 생각보다 정기적으로 월마다 발표하는 나라가 잘 없어서 의외임
생각보다 한국인들 보면 일본이라는 나라 자체에 관심 많이 갖는다니까 중국,동남아애들은 지들 본국에서 유행하는거 한국에 전파하려고 애를쓰는데 말이야
츤데레 같은 한국에 없는 표현은 들어와도 괜찮은데, 텐션이 높다 겟했다 라는 엉터리 영어가 들어오면 진짜 개 복창터짐 아니 한국인들 영어 공부 한 사람들이 많은데 왜 저따위로 쓰는지 원
콩글리쉬 말이지? 원어민 앞에서 실수로 쓰면 몸이 화끈해지는것들 ㅇㅇ 그나저나 일본 콩글리쉬가 지들 영향권에 있는 대만까지도 퍼졌으려나 모르겠어
보통은 씹덕끼리 드립용으로 쓰던게 웃기니까 퍼지는 거임ㅋㅋㅋ 일본에 관심 많다느니 영향 많이받는다느니 이러는건 약간 헛다리 짚는 꼴임
ㄴㄹㅇㅋㅋ
이거 맞음 걍 인터넷으로 웃긴 표현 퍼져서 그런거임 ㅋㅋㅋ
핵심물가도 그런거 유사이래 근원물가라고만 썼을텐데 어떤 새끼들이 그 말 퍼뜨렸더라
특히 ㅈㄴ 안 맞는 썰푸는 것들이 그걸 복붙하면ㅅ 있는 척 아는 척해서 ㅈ같았음
구인배수 조금만 생각하면 정량화안되는 말도안되는 개념인거 알수있는데 뭐 대단한 지표인것처럼 떠드는거보면 참