75ec8771bc836ef23fe781e047807c732079b0040beb57e99b33f24a8ac41b7c


"이 말이 무슨 말인가?"

재작일자 한성 ○○보에 따르면, 해관 총세무사 백탁안(柏卓安, 맥리비 브라운) 씨가 군부 포공국에 와서 기계를 수리하겠다고 핑계 대고, 북일영 및 각 부대에 있는 대포 기계를 수없이 수거해 갔다고 한다.

이 말이 사실인지 아닌지는 알 수 없으나, 우리는 놀람을 금치 못하노라. 어찌하여 이런 까닭이 있을 수 있는가?

가령 군기(軍器)를 수리하려 한다면, 포공국에도 관원이 있으니 기계창으로 보내어 수리하면 될 터인데, 총세무사가 군기 수리와 무슨 관련이 있으며, 설령 외국인이 기계를 수거해 갔다 하더라도 포공국에는 이미 직무를 맡은 이가 있었으니, 군기 수리와 관련 없는 외국인에게 넘겨준 까닭은 무엇이란 말인가?

참으로 이 말은 믿기 어려운 이야기이기에 여기서 변설하노라. 만약 이 말이 사실이라면 이는 나라를 놀라게 할 큰 사건이라 하겠다.

此說何說
⊙此說何說再昨日漢城▣報를 據한 則海關摠稅務司柏卓安氏가 軍部砲工局에 來하야 機械를 修理한다 藉稱하고 北一營과 各隊所在大砲機械를 沒數收去하엿다하엿스니 此說의確的與否난 未知하거니와 吾輩난 驚歎을 不勝하노니엇지 如此 理由가 有하리오 假令軍器를 修理터이면 砲工局에셔도 官員이 有한 則機械廠으로 送하야 修理하거 總稅務司가 軍噐修理에 何關이며 設或外國人이 器械를 收去하더라도 砲工局에셔난무 職務▣擔任하엿기 軍器修理를 無相關한 外人의게 見奪하엿난지 實노 此言은 可信치못 言이기로玆에 辨說하거니와 萬若的確▣진大端驚動 事이라하노라

"此說何說", 황성신문[皇城新聞], 1904,01,18




맥리비 브라운: 당시 세관 총세무사로 있던 영국인. 훗날 탁지부 고문

시발 세관장 새끼가 어디서 뭘 수거해 가?

- dc official App