[📺인도] 인도가 '부분적' 엠바고 건거는 맞지 음음

[익명(jino1029)]

https://x.com/MIB_India/status/1916070991744139269

Ministry of Information and Broadcasting issues advisory to all Media channels to refrain from showing live coverage of defence operations and movement of security forces in the interest of national security. pic.twitter.com/MQjPvlexdr

— Ministry of Information and Broadcasting (@MIB_India) April 26, 2025

인도 정보방송부에서 4월 26일에 올린 문선데 제목은 어그로고 사실 "권고"임

선요약:

1. 모든 미디어 플랫폼은 국방 및 보안군 이동 관련 실시간 보도나 영상 배포 금지

2. 과거 테러 및 전쟁 사례를 참고하여, 민감한 정보의 조기 노출(러시아-우크라)이 국가 안보를 위협할 수 있다는 점 강조

3. 권고는 권고지만 규칙 위반 시 법적 제재를 받을 수 있음

4. 미디어는 오직 정부가 지정한 공식 브리핑만을 인용해 보도해야함

5. 국가 안보를 위해 최고 수준의 책임감과 신중함을 유지해라

이하 GPT번역

No. 41015/3/2024-BC-III
인도 정부
정보방송부
'A' 동, 샤스트리 바완, 뉴델리 - 110001
날짜 : 2025년 4월 26일

권고문

수신:
모든 미디어 채널

제목: 국방 작전 및 보안군 이동에 대한 생중계 보도를 자제하라는 권고

1. 국가 안보를 위해, 모든 미디어 플랫폼, 뉴스 에이전시, 소셜 미디어 사용자들은 국방 및 기타 보안 관련 작전에 대해 보도할 때 기존 법규를 철저히 준수하고 극도의 책임감을 갖고 행동할 것을 권고합니다.

2. 특히: 국방 작전이나 군 이동에 대해 "출처 기반" 정보를 토대로 실시간 중계, 영상 배포 또는 보도를 금지합니다. 민감한 정보의 조기 공개는 적대 세력에 이로울 수 있으며, 작전 효과성과 인원의 안전을 심각하게 위협할 수 있습니다.

3. 과거 사례들은 책임 있는 보도의 중요성을 분명히 보여주었습니다. 카르길 전쟁, 뭄바이 테러(26/11), 칸다하르 항공기 납치 사건 등에서 미디어의 무제한 보도가 국가 이익에 부정적 결과를 초래했습니다.

4. 미디어, 디지털 플랫폼, 개인은 모두 국가 안보를 지키는 데 중요한 역할을 합니다. 이는 단순한 법적 의무를 넘어, 우리의 공동 책임이며, 신중한 보도로 작전 또는 병력 안전을 위협하지 않도록 해야 합니다.

5. 정보방송부는 이미 '케이블 텔레비전 네트워크(개정) 규칙, 2021'의 규칙 6(1)(p)에 따라, 다음과 같은 권고를 발행한 바 있습니다:
   "보안군에 의해 수행되는 반테러 작전에 대한 생중계는 금지되며, 오직 정부가 지정한 담당자의 정기 브리핑을 통해서만 보도할 수 있다."

6. 이를 위반하는 생중계는 위 규칙에 따라 불법이며, 제재를 받을 수 있습니다. 따라서 모든 TV 채널은 보안군 이동 및 작전에 대해 생중계를 하지 말 것을 권고합니다. 필요한 경우, 정부가 지정한 담당자의 정기 브리핑만을 보도해야 합니다.

7. 모든 관계자들은 계속해서 신중함, 민감성, 책임감을 갖고 최고 기준의 보도를 유지할 것을 요청합니다.

8. 이 지침은 부처의 권한 있는 기관의 승인을 받아 발행되었습니다

   
   

   
   

   
   

[익명(183.103)]

쟤들 공식문서는 영어 쓰네. 힌디어 쓰는줄 알았더만