0aafdf851ad72a9954bec6b313df372973e169c06fc30f0c9c0653e6031dac1a6e89cffcc8fb48ac4b99f2d4f4d27ad47ea57c4da0364295ea8004757a5fda3588bd216b0bb8


연방군 얘기 나왔어서 가져옴

옛 국방군 출신 전통주의자 장성들에 맞서서 초급장교 일부가 1970년에 냈던 성명임

보통 70년의 중위들(Leutenante 70)으로 불림






테제 1
나는 그 자체만을 위해 어떤 일을 행하는 장교가 아니라, 의미와 책임을 따지는 독일 연방군의
장교이고자 한다.


테제 2
나는 ‘장교답다’고 여겨지는 행동을 무비판적으로 따르기를 거부하며, 특정한 고정된 장교 역할 기대를 거절하는 연방군의 장교이고자 한다.


테제 3
나는 단순히 과거를 모방하는 전통을 거부하고, 새로운 창조를 외면하지 않는 연방군의 장교이고자
한다.


테제 4
나는 상급자의 행동을 의문시할 수 있으며, 나 자신의 행동 또한 부하나 누구에게나 비판받을 수
있도록 허용하는, 그 어떤 것도 당연하게 여기지 않는 연방군의 장교이고자 한다.


테제 5
나는 특정 인물이나 부서가 아닌, 오직 헌법적 사명에 충성을 바치는 연방군의 장교이고자 한다.


테제 6
나는 전체 헌법 질서에 위배되는 군사 개념의 위반이 반드시 처벌되어야 한다고 믿는 연방군의
장교이고자 한다.


테제 7
나는 평화를 단지 유지하는 데 그치지 않고, 능동적으로 만들어가는 연방군의 장교이고자 한다.


테제 8
나는 내 직업이 책임감 있고 고된 일이라는 점에서, 복무와 개인 시간을 명확히 구분하고자 하는
연방군의 장교이고자 한다.


테제 9
나는 필요한 규율을 자율성과 성숙함을 길러내는 과정으로 이해하며, 그로부터 스스로의 규율을
형성하는 연방군의 장교이고자 한다.




These 1
Ich will ein Offizier der Bundeswehr sein, der eine Sache nicht um ihrer selbst willen tut.


These 2
Ich will ein Offizier der Bundeswehr sein, der es ablehnt, ein Verhalten zu praktizieren, das »Offiziers-like« sein soll, Vielmehr will ich eine spezifisch offiziersmäßige Rollenerwartung nicht erfüllen.


These 3
Ich will ein Offizier der Bundeswehr sein, der eine Tradition ablehnt, die lediglich aus epigonaler Reproduktion besteht und auf Neuschöpfung verzichtet.


These 4
Ich will ein Offizier der Bundeswehr sein, der das Verhalten eines Vorgesetzten in Frage stellen darf und sein eigenes Verhalten von Untergebenen bzw. von jedermann in Frage stellen läßt; ich möchte ein Offizier sein, der nichts selbsverständlich findet.


These 5
Ich will ein Offizier der Bundeswehr sein, der weder Personen noch Dienststellen, sondern nur dem verfassungsmäßigen Auftrag Loyalität entgegenbringt.


These 6
Ich will ein Offizier der Bundeswehr sein, der jeden Verstoß gegen ein Wehrkonzept im Rahmen der Gesamtverfassung bestraft sehen will.


These 7
Ich will ein Offizier der Bundeswehr sein, der nicht nur den Frieden erhalten, sondern auch gestalten will.


These 8
Ich will ein Offizier der Bundeswehr sein, der eine scharfe Trennung zwischen Dienst und Freizeit beansprucht, weil ich meinen Beruf als verantwortungsvollen und strapaziösen Job sehe.


These 9
Ich will ein Offizier der Bundeswehr sein, der die erforderliche Disziplinierung in einem Heranführen an die Mündigkeit und der aus ihr entspringenden Selbstdisziplin sieht.


- dc official App