https://militarnyi.com/uk/blogs/logir-chy-prydastsya-proty-bpla/
우리가 이야기하는 것은 한국의 LOGIR(저가 유도 영상 로켓) 유도 미사일, 즉 포니아드(비궁 - 구글 번역에서는 "비밀 궁전"으로 번역되는데, 무슨 뜻인지는 모르겠습니다)에 관한 것입니다. 이 함정은 2017년에 북한의 소형 보트에 맞서 싸울 저렴한 수단이 필요한 대한민국 해군에 대한 대응으로 등장했습니다.
LOGIR이란 무엇인가요? 말하자면 70mm NAR 크기의 소형 미사일입니다. 이 엔진은 Hydra 70 NAR의 표준 고체 연료 엔진을 사용합니다. LOGIR의 길이는 1.9m이고, 무게는 14kg(15kg 또는 17.5kg이라는 숫자도 있음)이고, 탄두의 무게는 약 4kg입니다.
대한민국에서 LOGIR 미사일은 해병대 대함미사일 부대에서 운용되고 있습니다. 3축 차량 섀시에 36발(18개 가이드 패키지 2개)을 탑재한 발사기가 장착되어 있습니다. 2019년 10월, LOGIR는 한국에서 미군에 의해 성공적으로 시험을 마쳤으며, 그 후 2024년까지 미국에서 3차례의 추가 시험을 거쳤습니다.
LOGIR는 이란의 소형 선박에 대응할 최적의 방법을 모색하고 있는 페르시아만 국가의 함대에 상당한 관심을 불러일으켰습니다. 실제로 이 미사일은 이러한 목표물을 격파하기 위해 개발되었습니다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
딴건 모르겠고 비밀궁전 미사일은 힙하노
딴건모르겠고 탄두 4파운드를 킬로그램으로 잘못알고있네
匕弓을 秘宮으로 오번역 한듯 한자권에서 제법 쓰이는 단어라