곡도가 아니라 직도를 쓴 이유가 뭐임?