존나 개판이던데
기억나는것만 해도 박격포탄 구덩이를 박격포탄 피해라 이렇게 번역된거나
국방군이 웜마트(ㅋㅋㅋ)로 친위대가 적 선발대, 루터넌트가 부관으로
미스랜딩이라 하는것도 이상하게 번역된걸로 기억하고
존나 많던데 그거 보고 와 20년이 지났는데 이걸 이렇게 번역해서 그대로 내보내냐 했는데
마지막 전투씬에서 그 유명한 판져탱크 죽어라 나오는거 보고
아 90년대 그대론가 생각들더라
존나 개판이던데
기억나는것만 해도 박격포탄 구덩이를 박격포탄 피해라 이렇게 번역된거나
국방군이 웜마트(ㅋㅋㅋ)로 친위대가 적 선발대, 루터넌트가 부관으로
미스랜딩이라 하는것도 이상하게 번역된걸로 기억하고
존나 많던데 그거 보고 와 20년이 지났는데 이걸 이렇게 번역해서 그대로 내보내냐 했는데
마지막 전투씬에서 그 유명한 판져탱크 죽어라 나오는거 보고
아 90년대 그대론가 생각들더라
댓글 0