https://apnews.com/article/league-social-democrats-disbands-prodemocracy-party-hong-7618d8dba691a2342625fed25572fc57

2025 Jun.29 21:51 KSTΒ 

홍콩(AP) β€” ν™μ½©μ˜ 민주파 정당인 μ‚¬νšŒλ―Όμ£Όμ—°λ§Ήμ€ μΌμš”μΌμ— μ—„μ²­λ‚œ μ •μΉ˜μ  μ••λ ₯으둜 인해 ν•΄μ‚°λ˜μ—ˆλ‹€κ³  λ°œν‘œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” μˆ˜λ…„κ°„ 의 νƒ„μ••μœΌλ‘œ 인해 ν•œλ•Œ λͺ©μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ†’μ΄λ˜ λ°˜λŒ€ μ„Έλ ₯의 λŒ€λΆ€λΆ„μ΄ 이미 μž μž ν•΄μ§„ 졜근의 ν¬μƒμžμž…λ‹ˆλ‹€.

2019λ…„ λŒ€κ·œλͺ¨ λ°˜μ •λΆ€ μ‹œμœ„ 이후, λ§Žμ€ μ£Όμš” ν™œλ™κ°€λ“€μ΄ 2020λ…„ 베이징이 μ‹œν–‰ν•œ κ΅­κ°€λ³΄μ•ˆλ²• 에 따라 κΈ°μ†Œλ˜κ±°λ‚˜ 투μ˜₯λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . μˆ˜μ‹­ 개의 μ‹œλ―Όμ‚¬νšŒλ‹¨μ²΄κ°€ ν•΄μ²΄λ˜μ—ˆκ³ , μ •λΆ€λ₯Ό λΉ„νŒν•˜λŠ” μ–Έλ‘  λ§€μ²΄λŠ” 문을 λ‹«μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ‚¬νšŒλ―Όμ£Όμ—°λ§Ήμ€ μœ„ν—˜μ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  λ•Œλ•Œλ‘œ μ†Œκ·œλͺ¨ 거리 μ‹œμœ„λ₯Ό 벌이고 거리 λ§€λŒ€ ν™œλ™μ„ λ²Œμ—¬ 민주주의λ₯Ό μ˜Ήν˜Έν•˜λŠ” μœ μΌν•œ μ •λ‹Ήμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ°¬ν¬μž‰ (Chan Po-ying) μœ„μ›μž₯은 λ‹Ή ν•΄μ‚° 결정이 μ‹ μ€‘ν•œ κ²€ν†  끝에 λ‚΄λ €μ‘ŒμœΌλ©°, 특히 당원과 λ™μ§€λ“€μ—κ²Œ λ―ΈμΉ  영ν–₯을 κ³ λ €ν–ˆλ‹€κ³  λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ°¬ μœ„μ›μž₯은 λ‹Ήμ‹œ μ••λ ₯에 λŒ€ν•΄ μžμ„Ένžˆ μ„€λͺ…ν•˜μ§€λŠ” μ•Šμ•˜μ§€λ§Œ, μ§€λ‚œ λͺ‡ λ…„κ°„ 당이 μ—¬μ „νžˆ ν™μ½©μ˜ λ―Όμ£Όν™” μš΄λ™μ— κΈ°μ—¬ν•΄ μ™”λ‹€λŠ” 점을 μžλž‘μŠ€λŸ½κ²Œ μƒκ°ν•œλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

"μš°λ¦¬λŠ” μ›λž˜μ˜ 포뢀에 μΆ©μ‹€ν–ˆκ³ , 감μ˜₯에 κ°„ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μš°λ¦¬μ—κ²Œ 보내쀀 μ‹ λ’°λ₯Ό 저버리지 μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€."라고 κ·Έλ…€λŠ” λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "이제 μš°λ¦¬λŠ” 해체해야 ν•˜κ³  μ–‘μ‹¬μ˜ 가책을 λŠλΌμ§€λ§Œ, λ‹€λ₯Έ μ„ νƒμ˜ μ—¬μ§€κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€."라고 κ·Έλ…€λŠ” λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ² μ΄μ§•μ˜ ν†΅μ œ ν•˜μ—μ„œ μ‹œμœ„λŠ” λ“œλ¬Όμ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€

κ³Όκ±° 영ꡭ의 μ‹λ―Όμ§€μ˜€λ˜ 홍콩은 7μ›” 1일 쀑ꡭ λ°˜ν™˜ 28주년을 λ§žμ΄ν•©λ‹ˆλ‹€. ν™μ½©μ—μ„œλŠ” κ·Έ λ‚  λ§€λ…„ λ―Όμ£Όν™” μ‹œμœ„λ₯Ό μ—΄μ—ˆκ³  , 더 λ‚˜μ€ 정책을 μš”κ΅¬ν•˜λŠ” λ‹€μ–‘ν•œ μ‹œμœ„λ„ μ—΄λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν•˜μ§€λ§Œ λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 쑰직이 해체 되고 μ£Όμš” ν™œλ™κ°€λ“€μ΄ 투μ˜₯λ˜λ©΄μ„œ μ΄λŸ¬ν•œ μ‘°μΉ˜λŠ” μ€‘λ‹¨λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 비평가듀은 λ³΄μ•ˆλ²•μ— λ”°λ₯Έ κΈ‰κ²©ν•œ μ •μΉ˜μ  λ³€ν™”λŠ” 쀑ꡭ이 1997λ…„ 보μž₯ν•˜κ² λ‹€κ³  μ•½μ†ν–ˆλ˜ μžμœ κ°€ μœ„μΆ•λ˜κ³  μžˆμŒμ„ 보여쀀닀고 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.

베이징과 홍콩 μ •λΆ€λŠ” 이 법이 λ„μ‹œμ˜ μ•ˆμ •μ„ μœ„ν•΄ ν•„μˆ˜μ μ΄λΌκ³  μ£Όμž₯ν•©λ‹ˆλ‹€. 2023λ…„ 홍콩 행정을 μ΄κ΄„ν•˜λŠ” 쀑ꡭ κ΄€λ¦¬λŠ” μ‹œμœ„λ§Œμ΄ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μžμ‹ μ˜ μ˜κ²¬μ„ ν‘œν˜„ν•˜λŠ” μœ μΌν•œ 방법은 μ•„λ‹ˆλΌκ³  λ§ν•˜λ©° , 홍콩 μ‹œμœ„μ— λŒ€ν•œ λ² μ΄μ§•μ˜ μž…μž₯을 μ‹œμ‚¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

4μ›”, 홍콩 μ΅œλŒ€ 민주파 정당인 λ―Όμ£Όλ‹Ή λ˜ν•œ 지도뢀에 잠재적인 해체λ₯Ό μΆ”μ§„ν•  κΆŒν•œμ„ λΆ€μ—¬ν•˜λŠ” νˆ¬ν‘œλ₯Ό μ‹€μ‹œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ―Όμ£Όλ‹Ή μ›λ‘œλ“€μ€ AP 톡신에 일뢀 당원듀이 당을 νμ‡„ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 경우 λ°œμƒν•  결과에 λŒ€ν•œ κ²½κ³ λ₯Ό λ°›μ•˜λ‹€κ³  μ „ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΅œμ’… νˆ¬ν‘œλŠ” μΆ”ν›„ μ‹€μ‹œλ  μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.

찬은 베이징이 홍콩을 ν†΅μΉ˜ν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” "μΌκ΅­μ–‘μ œ" 원칙은 이미 끝났닀고 λ―ΏλŠ”λ‹€κ³  λ§ν•˜λ©° 쀑ꡭ μ •λΆ€μ˜ λ³΄μ•ˆλ²• μ‹œν–‰κ³Ό 관리듀이 잠재적인 λ³΄μ•ˆ μœ„ν—˜μ„ μ§€μΉ­ν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” μš©μ–΄μΈ "μ†Œν”„νŠΈ μ €ν•­"μ΄λΌλŠ” κ°œλ…μ„ λ„μž…ν–ˆλ‹€κ³  μ§€μ ν–ˆλ‹€.

κ·Έλ…€λŠ” "ν•œ κ΅­κ°€, 두 μ²΄μ œκ°€ 이미 ν•œ κ΅­κ°€, ν•œ μ²΄μ œκ°€ 됐닀"κ³  λ§ν–ˆλ‹€.

λŒ€λ¦½μ  μ „μˆ λ‘œ 유λͺ…ν•œ μ •λ‹Ή

2006년에 μ°½λ‹Ήλœ μ‚¬νšŒλ―Όμ£Όμ—°λ§Ήμ€ 정뢀와 κΈ°μ—…μ˜ 곡λͺ¨μ— λ°˜λŒ€ν•˜λŠ” 쒌읡 μ •λ‹ΉμœΌλ‘œ, ꡭ민의 μ˜μ‚¬ν‘œν˜„κΆŒμ„ μ€‘μ‹œν•˜λ©° μ†Œμ™Έκ³„μΈ΅μ˜ 이읡을 μœ„ν•΄ ν™•κ³ νžˆ ν—Œμ‹ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이 λ‹¨μ²΄λŠ” λ³€ν™”λ₯Ό μœ„ν•΄ νˆ¬μŸν•  λ•Œ λ”μš± 곡격적인 μ „μˆ μ„ κ΅¬μ‚¬ν•˜λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ 널리 μ•Œλ €μ Έ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νšŒμ›λ“€μ€ ν•­μ˜μ˜ ν‘œμ‹œλ‘œ κ³΅λ¬΄μ›μ΄λ‚˜ μΉœλ² μ΄μ§•νŒŒ κ΅­νšŒμ˜μ›λ“€μ—κ²Œ λ°”λ‚˜λ‚˜, κ³„λž€, 런천미트λ₯Ό λ˜μ§€κΈ°λ„ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹Ή 강령에 λ”°λ₯΄λ©΄, 이 λ‹¨μ²΄λŠ” 비폭λ ₯ 저항을 μ˜Ήν˜Έν•˜μ§€λ§Œ 물리적 μΆ©λŒμ„ ν”Όν•˜μ§€λŠ” μ•Šμ„ 것이라고 λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 기쑴의 전톡적인 민주파 λ‹¨μ²΄λ“€κ³ΌλŠ” ν™•μ—°νžˆ λ‹€λ₯Έ μž…μž₯μž…λ‹ˆλ‹€.

ν•œλ•Œ 이 μ§€μ—­μ—λŠ” μ„Έ λͺ…μ˜ κ΅­νšŒμ˜μ›μ΄ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 졜μž₯수 κ΅­νšŒμ˜μ›μΈ 렁쿽훙(μ°¬ μœ„μ›μž₯의 λ‚¨νŽΈ)은 2017λ…„ μ·¨μž„ μ„ μ„œ λ°©μ‹μœΌλ‘œ 인해 μ˜μ› μžκ²©μ„ λ°•νƒˆλ‹Ήν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν™œλ™μ£Όμ˜λ‘œ 인해 체포 및 투μ˜₯된 νšŒμ›λ“€

κ±°λ¦¬μ—μ„œ 이 λ‹¨μ²΄μ˜ ν™œλ™μœΌλ‘œ 인해 λ•Œλ•Œλ‘œ νšŒμ›λ“€μ΄ μ²΄ν¬λ˜κ±°λ‚˜ 투μ˜₯λ˜κΈ°λ„ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μž‘λ…„μ— 렁과 μ €λͺ…ν•œ LGBTQ+ ν™œλ™κ°€μ΄μž μ „ λ‹Ή λŒ€ν‘œμ˜€λ˜ μ§€λ―Έ 샴은 κ΄‘λ²”μœ„ν•œ λ³΄μ•ˆλ²•μ— λ”°λ₯Έ 비곡식 μ˜ˆλΉ„μ„ κ±°μ— μ—°λ£¨λœ 혐의둜 μ§•μ—­ 7λ…„ κ°€κΉŒμ΄μ™€ μ§•μ—­ 4λ…„ 이상을 μ„ κ³ λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 샴은 μ§€λ‚œλ‹¬ μ„λ°©λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .

졜근 λͺ‡ λ…„ λ™μ•ˆ 이 정당은 μ •μΉ˜μ  영ν–₯λ ₯이 μ œν•œμ μ΄μ–΄μ„œ μ˜νšŒλ‚˜ μ§€λ°©μ˜νšŒμ—μ„œ μ˜μ„μ„ μ°¨μ§€ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 심지어 ν•œ 은행쑰차 이 정당에 κ³„μ’Œ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν•˜μ§€λ§Œ λ•Œλ•Œλ‘œ μ†Œκ·œλͺ¨ μ‹œμœ„λ₯Ό λ²Œμ˜€κ³ , μ΄λŸ¬ν•œ ν™œλ™μ΄ 체포둜 이어지기도 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 6μ›” 12일, μ°¬κ³Ό λ‹€λ₯Έ νšŒμ›λ“€μ€ 노점상 ν™œλ™ 혐의둜 μœ μ£„ νŒκ²°μ„ λ°›κ³  λ²ŒκΈˆν˜•μ„ μ„ κ³ λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

그듀은 신념에 κ΅΄ν•˜μ§€ μ•Šκ³  법원 λ°–μ—μ„œ νŒκ²°μ— ν•­μ˜ν•˜λ©° 계속 νˆ¬μŸν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

찬은 μΌμš”μΌ κΈ°μžνšŒκ²¬μ—μ„œ λˆˆλ¬Όμ„ 흘렸고, λ§ˆμ§€λ§‰μ—λŠ” λ‹€λ₯Έ 멀버듀과 ν•¨κ»˜ ꡬ호λ₯Ό μ™Έμ³€λ‹€.

κ·Έλ…€λŠ” κ°€κΉŒμš΄ λ―Έλž˜μ— λ―Όμ£Όμ£Όμ˜κ°€ μ‹€ν˜„λ  것이라고 λ―Ώμ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€κ³  λ§ν–ˆλ‹€.

"μ•žμœΌλ‘œ λ‚˜μ•„κ°€λŠ” 건 κ²°μ½” μ‰¬μš΄ 일이 μ•„λ‹ˆμ—μš”." κ·Έλ…€λŠ” λ§ν–ˆλ‹€. "λͺ¨λ‘κ°€ λΆˆμ”¨μ²˜λŸΌ, λ‚ μ•„μ˜€λ₯΄λŠ” λΆˆκ½ƒμ²˜λŸΌ, μ—¬μ „νžˆ 빛을 ν’ˆκ³ , κ·Έ 빛을 계속 μ‚΄μ•„μžˆκ²Œ ν•˜λŠ” μ‘΄μž¬κ°€ 되기λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€. 아무리 μž‘λ”λΌλ„ 말이죠."

-----------------------------------------

거의 λ§ˆμ§€λ§‰κΉŒμ§€ ν™œλ™ν•˜λ˜ κ°•κ²½ 민주파 정당이 압박을 이기지 λͺ»ν•˜κ³  ν•΄μ‚°ν–ˆλ‹€λŠ” λ‰΄μŠ€